diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index 2f5b23204..bc8763f99 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -2275,5 +2275,6 @@
 
 	<string name="bt_no_devs">You currently have no paired Bluetooth
 	devices. Would you like to open the Android Settings Panel to add
-	one or more?</string>
+	one or more?\n\n(You may need to open it on the other device as
+	well.)</string>
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index 70c09d497..bbb009cee 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -1943,5 +1943,6 @@
   <string name="bt_err_count_fmt">%1$d htooteulb srorre os raf</string>
   <string name="bt_no_devs">Uoy yltnerruc evah on deriap Htooteulb
 	secived. Dluow uoy ekil ot nepo eht Diordna Sgnittes Lenap ot dda
-	eno ro ?erom</string>
+	eno ro ?erom\n\nuOy( yam deen ot nepo ti no eht rehto ecived sa
+	llew.)</string>
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index b536fdc40..ebdb8a839 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -1943,5 +1943,6 @@
   <string name="bt_err_count_fmt">%1$d BLUETOOTH ERRORS SO FAR</string>
   <string name="bt_no_devs">YOU CURRENTLY HAVE NO PAIRED BLUETOOTH
 	DEVICES. WOULD YOU LIKE TO OPEN THE ANDROID SETTINGS PANEL TO ADD
-	ONE OR MORE?</string>
+	ONE OR MORE?\n\n(YOU MAY NEED TO OPEN IT ON THE OTHER DEVICE AS
+	WELL.)</string>
 </resources>