diff --git a/xwords4/android/scripts/fetch-db-from-sdcard.sh b/xwords4/android/scripts/fetch-db-from-sdcard.sh
new file mode 100755
index 000000000..a397c0568
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/scripts/fetch-db-from-sdcard.sh
@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/sh
+
+echo "pulling xwdb from /sdcard (not /data/data/org.eehouse.android.xw4/databases)"
+adb pull /sdcard/xwdb .
diff --git a/xwords4/android/scripts/fetch-db.sh b/xwords4/android/scripts/fetch-db.sh
deleted file mode 100755
index 14f23beab..000000000
--- a/xwords4/android/scripts/fetch-db.sh
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-adb pull /sdcard/xwdb .