diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml
index ce13eb981..8b8ebe31a 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml
@@ -113,4 +113,28 @@
 
     <string name="play">Partie spielen</string>
 
+    <string name="msgs_progress">Zwischenstation wird auf Züge, etc. überprüft …</string>
+
+    <string name="no_games_to_refresh">Keine Spiele gefunden, die über die Zwischenstation verbunden sind.</string>
+
+    <string name="no_copy_network">Spiele, die bereits über die Zwischenstation verbunden sind, können nicht kopiert werden. Wählen Sie „Neu aus“, um eine spielbereite Kopie mit den komplett gleichen Einstellungen zu bekommen.</string>
+      <string name="invit_expl_relay_fmt">Die Einladung wurde von der Zwischenstation zu einem anderen Gerät auf %s weitergeleitet</string>
+    <plurals name="msg_relay_waiting_fmt">
+	<item quantity="one">Gerät %d verbunden mit Zwischenstation in Raum „%s“. Warten auf einen Spieler.</item>
+	<item quantity="other">Gerät %d verbunden mit Zwischenstation in Raum „%s“. Warten auf %d Spieler.</item>
+</plurals>
+
+    <string name="msg_lost_other">Die Zwischenstation hat den Kontakt zu einem anderen Gerät in diesem Spiel verloren.</string>
+
+    <string name="relay_behavior">Einstellungen für Spiele über Zwischenstation</string>
+    <string name="disable_relay">"Spielen über Zwischenstation deaktivieren "</string>
+    <string name="newgame_drop_relay">Zwischenstation löschen</string>
+
+    <string name="invite_choice_relay">Internet/Zwischenstation</string>
+	<string name="list_item_new_from">Kopie anlegen</string>
+    <plurals name="confirm_reset_fmt">
+	<item quantity="one">Möchten Sie das ausgewählte Spiel wirklich zurücksetzen?\n\n(Dabei gehen alle Züge und alle Verbindungsinformationen verloren.)</item>
+	<item quantity="other">Möchten Sie die %d ausgewählten Spiele wirklich zurücksetzen?\n\n(Dabei gehen alle Züge und alle Verbindungsinformationen verloren.)</item>
+</plurals>
+
     </resources>