diff --git a/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml
index 6a21591bb..4dd20714b 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml
@@ -3071,7 +3071,7 @@ pour la langue</string>
     <string name="knowns_expl">Ce sont vos joueurs distants connus. Leurs noms par défaut correspondent à ce que le joueur distant a choisi, mais vous pouvez modifier les noms si vous le souhaitez.</string>
     <string name="gamel_menu_knownplyrs">Joueurs connus…</string>
     <string name="mqtt_invite_title">Invitation MQTT</string>
-    <string name="invite_choice_mqtt">Internet/MQTT</string>
+    <string name="invite_choice_mqtt">Internet</string>
     <string name="remote_msg_title">Message à distance</string>
     <string name="not_again_quicknetgame">Il existe un nouveau moyen ultra-rapide de démarrer une partie avec quelqu\'un contre qui vous avez déjà joué. Si le nom de la personne est répertorié, sélectionnez-le et une invitation sera envoyée immédiatement.</string>
     <string name="no_tiles_exist">« %1$s » ne peut pas être orthographié avec les jetons %2$s.</string>
@@ -3171,7 +3171,7 @@ pour la langue</string>
     <string name="knowns_bta_fmt">Adresse Bluetooth : %1$s</string>
     <string name="knowns_bt_fmt">Nom Bluetooth : %1$s</string>
     <string name="knowns_ts_fmt">Partie la plus récente : %1$s</string>
-    <string name="not_again_comms_mqtt">J\'expérimente avec ça comme remplacement du relai.</string>
+    <string name="not_again_comms_mqtt">Il y a un serveur sur Internet qui passe des messages entre appareils faisant tourner Crosswords. Il marche dès que vous avez une connexion à Internet pleinement fonctionnelle, mais pourrait avoir des problèmes sur des réseaux wifi restreints.</string>
     <string name="button_faq">Montrer la FAQ</string>
     <string name="new_feature_title">Alerte de nouvelle fonctionnalité</string>
     <string name="gamel_menu_logs">Logs de debug</string>
@@ -3259,4 +3259,6 @@ pour la langue</string>
         <item quantity="other">Êtes-vous sûr de vouloir effacer les parties %1$s \? Cette action ne peut pas être annulée.</item>
     </plurals>
     <string name="choose_expl_default_net">Démarrer une partie en réseau en utilisant les paramètres par défaut</string>
+    <string name="not_again_comms_relay_depr">Le « relai » est un serveur pour passer des messages entre appareils faisant tourner Crosswords. Il est en train d\'être remplacé par un serveur plus moderne appelé « Mosquito ».</string>
+    <string name="no_dict_for_move_title">Coup entrant perdu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file