diff --git a/xwords4/wince/l10n/xwords4_polish.rc b/xwords4/wince/l10n/xwords4_polish.rc
index cd3255c68..0d44a344c 100644
--- a/xwords4/wince/l10n/xwords4_polish.rc
+++ b/xwords4/wince/l10n/xwords4_polish.rc
@@ -535,7 +535,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Ukryj wartość klocków",IDC_HIDETILEVALUES,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,PR_ROW5,82,PREFS_ROW_HT
     PUSHBUTTON      "Ustaw kolory...",IDC_PREFCOLORS,4,PR_ROW6,60,12
-    PUSHBUTTON      "Change language...",IDC_PREFLOCALE,4,PR_ROW7,70,12 /* translate */
+    PUSHBUTTON      "Zmień język...",IDC_PREFLOCALE,4,PR_ROW7,70,12
 #ifdef ALLOW_CHOOSE_FONTS
     PUSHBUTTON      "Wybierz font...",IDC_PREFFONTS,4,PR_ROW7,60,12
 #endif
@@ -857,10 +857,10 @@ BEGIN
     IDS_TURN_SCORE         "punktacja za kolejkę: %d" XP_CR
     IDS_COMMIT_CONFIRM     "wykonać ruch?" XP_CR
     IDS_LOCAL_NAME         "%s"
-    IDS_REM                "Rem" /* translate?  Short for "remaining" */
-    IDS_IGNORE_L           "Ignore" /* translate */
-    IDS_WARN_L             "Warn" /* translate */
-    IDS_DISALLOW_L         "Disallow" /* translate */
+    IDS_REM                "Poz"
+    IDS_IGNORE_L           "Ignoruj"
+    IDS_WARN_L             "Ostrzeżeni"
+    IDS_DISALLOW_L         "Zabro"
     IDS_NONLOCAL_NAME      "%s (zdalne)"
     IDS_TIME_PENALTY_SUB   " - %d [czas]"
     IDS_CUMULATIVE_SCORE   "wynik kumulowany: %d" XP_CR