diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index 2faf9a51e..186663098 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -179,10 +179,7 @@
     <string name="download_dicts">Download more...</string>
 
     <string name="confirm_save_title">Confirm save</string>
-    <string name="confirm_save">This game is in play.  If you save
-      these changes it must be restarted.  Do you want to save or
-      discard these changes?</string>
-    <string name="confirm_save_play">This game is in play.  If you
+    <string name="confirm_save">This game is in play.  If you
       save these changes it must be restarted.  Do you want to save
       these changes?</string>
     <string name="confirm_delete_all">Are you sure you want to
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GameConfig.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GameConfig.java
index f67b4a3f3..3296844ab 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GameConfig.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GameConfig.java
@@ -227,7 +227,7 @@ public class GameConfig extends XWActivity
         case CONFIRM_CHANGE_PLAY:
             dialog = new AlertDialog.Builder( this )
                 .setTitle( R.string.confirm_save_title )
-                .setMessage( R.string.confirm_save_play )
+                .setMessage( R.string.confirm_save )
                 .setPositiveButton( R.string.button_save,
                                     new DialogInterface.OnClickListener() {
                                         public void onClick( DialogInterface dlg,