diff --git a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
index 65cf1d8f5..67c767fc4 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
@@ -969,6 +969,7 @@ public final class R {
          */
         public static final int cur_tiles_fmt=0x7f0501cf;
         public static final int data_gsm_only=0x7f050273;
+        public static final int db_store_done=0x7f0502fa;
         public static final int debug_features=0x7f0502d0;
         public static final int debug_features_summary=0x7f0502d1;
         /**  dictionary used by default for human players when creating
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index 6570c5956..078c4d55c 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -2131,4 +2131,5 @@
   <string name="pref_item_update_summary">Teg etaidemretni sdliub</string>
   <string name="checking_title">Gnikcehc</string>
   <string name="checking_for_fmt">Gnikcehc rof stsildrow ni %1$s…</string>
+  <string name="db_store_done">DS drac etirw etelpmoc.</string>
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index e40e34661..4c15fa81e 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -2131,4 +2131,5 @@
   <string name="pref_item_update_summary">GET INTERMEDIATE BUILDS</string>
   <string name="checking_title">CHECKING</string>
   <string name="checking_for_fmt">CHECKING FOR WORDLISTS IN %1$s…</string>
+  <string name="db_store_done">SD CARD WRITE COMPLETE.</string>
 </resources>