Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2025-01-30 08:34:16 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse source 
Currently translated at 19.8% (178 of 895 strings)
This commit is contained in:
liimee 2021-06-26 14:42:54 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 60dd623b69
commit 29bc7ad029
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 68 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
xwords4/android/res_src/values-id/strings.xml
View file

@ -121,4 +121,72 @@
<string name="gamel_menu_checkmoves">Periksa pergerakan</string>
<string name="board_menu_game_final">Skor akhir</string>
<string name="dict_lang_label_fmt">Daftar kata (%1$s)</string>
<string name="invite_subject_fmt">Mari bermain CrossWords (ruangan %1$s)</string>
<string name="invite_subject">Mari bermain CrossWords</string>
<string name="radio_how">Bagaimana\?</string>
<string name="local_invite_summary">Jika musuhmu di dekat sini…</string>
<string name="radio_who">Siapa\?</string>
<string name="invite_choice_title">Mengundang Pemain</string>
<string name="invite_choice_qrcode">Kode QR</string>
<string name="invite_choice_relay">Internet/Relay</string>
<string name="invite_choice_bt">Bluetooth</string>
<string name="invite_choice_email">Surel</string>
<string name="title_invite_history">Undangan Dikirim</string>
<string name="newgame_invite_more">Riwayat</string>
<string name="invite_player_fmt">Undang %1$s</string>
<string name="newgame_reinvite">Undang lagi</string>
<string name="newgame_invite">Undang sekarang</string>
<string name="blue">Biru</string>
<string name="green">Hijau</string>
<string name="red">Merah</string>
<string name="background">Latar belakang papan</string>
<string name="str_commit_confirm">Lakukan gerakan ini\?
\n</string>
<string name="no_moves_made">(Belum ada gerakan)</string>
<string name="choose_expl_new">Mulai permainan dengan mengirim undangan melalui surel, SMS, atau bahkan kode QR</string>
<string name="knowns_dup_name_fmt">Tidak dapat mengubah nama dari “%1$s” menjadi “%2$s”. Apakah “%2$s” sudah digunakan\?</string>
<string name="knowns_rename_title">Ubah Nama Pemain</string>
<string name="player_edit_name">Ubah nama</string>
<string name="knowns_bt_fmt">Nama Bluetooth: %1$s</string>
<string name="mqtt_invite_title">Undangan MQTT</string>
<string name="invite_choice_mqtt">Internet</string>
<string name="button_faq">Tampilkan FAQ</string>
<string name="newgame_configure_first">Konfigurasi dahulu</string>
<string name="newgame_configure_game">Konfigurasi permainan</string>
<string name="newgame_invite_fmt">Mulai permainan dengan %1$s</string>
<string name="newgame_open_game">Mulai permainan</string>
<string name="newgame_radio_unknown">Undang Pemain Baru</string>
<string name="values_both">Keduanya</string>
<string name="values_values">Hanya nilai</string>
<string name="values_faces">Hanya huruf</string>
<string name="history_title">Riwayat permainan</string>
<string name="finalscores_title">Skor akhir</string>
<string name="button_notagain">Jangan tampilkan lagi</string>
<string name="newbie_title">Ini sebuah tip</string>
<string name="query_title">Sebuah pertanyaan…</string>
<string name="button_retry">Coba lagi</string>
<string name="button_save">Simpan</string>
<string name="button_no">Tidak</string>
<string name="button_yes">Ya</string>
<string name="notify_chat_body_fmt">%1$s: %2$s</string>
<string name="notify_chat_title_fmt">Pesan pada permainan %1$s</string>
<string name="notify_title_turn_fmt">Giliranmu pada permainan %1$s</string>
<string name="player_fmt">Pemain %1$d</string>
<string name="game_fmt">Permainan %1$d</string>
<string name="msg_ask_password_fmt">Kata sandi untuk “%1$s”:</string>
<string name="button_download">Unduh</string>
<string name="no_dict_fmt">Permainan “%1$s” membutuhkan daftar kata %2$s. Harap mengunduhnya untuk membuka permainan tersebut.</string>
<string name="button_close_game">Tutup permainan</string>
<string name="no_dict_title">Daftar kata tidak ditemukan</string>
<string name="downloading_dict_fmt">Mengunduh %1$s…</string>
<string name="str_not_your_turn">Kamu tidak dapat melakukan itu; ini bukan giliranmu!</string>
<string name="chat_menu_clear">Hapus riwayat</string>
<string name="chat_hint">Ketik di sini…</string>
<string name="chat_send">Kirim</string>
<string name="chat_other_id">"Bukan aku: "</string>
<string name="chat_local_id">"Aku: "</string>
<string name="chat_title_fmt">Obrolan untuk %1$s</string>
<string name="invite_chooser_email">surel</string>
<string name="invite_chooser_fmt">Kirim undangan melalui %1$s</string>
<string name="invite_sms_fmt">Ketuk untuk menerima undanganku dan bergabung ke permainan CrossWords: %1$s</string>
</resources>