diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index da9937c3e..71e86caf4 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -2179,7 +2179,7 @@
     <string name="confirm_studylist_clear_fmt">Are you sure you want to
     delete the %1$d selected word[s]?\n\n(This action cannot be undone.)</string>
     <string name="paste_done_fmt">%1$d word[s] copied</string>
-    <string name="add_done_fmt">%1$s added to %2$s list</string>
+    <string name="add_done_fmt">%1$s added to %2$s studylist</string>
     <string name="studylist_title_fmt">Studylist for %1$s</string>
 
     <string name="study_langpick">Your words for:</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index 0eb8670a7..1342045d5 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -1872,7 +1872,7 @@
   <string name="confirm_studylist_clear_fmt">Era uoy erus uoy tnaw ot
     eteled eht %1$d detceles ?]s[drow\n\nsIht( noitca tonnac eb enodnu.)</string>
   <string name="paste_done_fmt">%1$d ]s[drow deipoc</string>
-  <string name="add_done_fmt">%1$s dedda ot %2$s tsil</string>
+  <string name="add_done_fmt">%1$s dedda ot %2$s tsilyduts</string>
   <string name="studylist_title_fmt">Tsilyduts rof %1$s</string>
   <string name="study_langpick">Ruoy sdrow rof:</string>
   <string name="study_no_lang_fmt">Uoy evah ton tey devas yna sdrow
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index b635725a0..ee86a4da7 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -1872,7 +1872,7 @@
   <string name="confirm_studylist_clear_fmt">ARE YOU SURE YOU WANT TO
     DELETE THE %1$d SELECTED WORD[S]?\n\n(THIS ACTION CANNOT BE UNDONE.)</string>
   <string name="paste_done_fmt">%1$d WORD[S] COPIED</string>
-  <string name="add_done_fmt">%1$s ADDED TO %2$s LIST</string>
+  <string name="add_done_fmt">%1$s ADDED TO %2$s STUDYLIST</string>
   <string name="studylist_title_fmt">STUDYLIST FOR %1$s</string>
   <string name="study_langpick">YOUR WORDS FOR:</string>
   <string name="study_no_lang_fmt">YOU HAVE NOT YET SAVED ANY WORDS