From 1a258be2f43c2781193ad45e11fe910255593a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric House <xwords@eehouse.org>
Date: Thu, 27 Aug 2015 21:57:19 -0700
Subject: [PATCH] merge in latest from android_translate branch

---
 xwords4/android/XWords4/res_src/values-fr/strings.xml | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-fr/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-fr/strings.xml
index b48275485..c58501b51 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-fr/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-fr/strings.xml
@@ -2271,16 +2271,14 @@ seulement des informations sur les jetons. Il n\'y a pas de mots à parcourir.</
     <string name="board_menu_file_email">Envoyer un mail à l\'auteur</string>
       <!--  -->
       <!-- Should not be translated -->
-    <string name="email_author_subject">Comment about Crosswords</string>
+    <string name="email_author_subject">Commentaire sur Crosswords</string>
       <!--  -->
     <!--<string name="email_author_chooser">Send comment via</string>-->
     <string name="email_author_chooser">Envoyer un commentaire par</string>
 
       <!--  -->
       <!-- Should not be translated -->
-    <string name="email_body_rev_fmt">(If relevant, please include the
-      version: \"%1$s\"; and make/model of your phone or
-      tablet.)</string>
+    <string name="email_body_rev_fmt">(Si c\'est pertinent, merci d\'inclure la version : « %1$s » ; et le modèle de votre téléphone ou votre tablette.)</string>
 
       <!-- In the Bluetooth invite device dialog -->
     <!--<string name="bt_pick_addall_button">Add all Paired</string>-->