diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index cf2686d28..99d15ab81 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -63,6 +63,7 @@
 
 	<string name="error_title">Error</string>
 	<string name="info_title">FYI...</string>
+	<string name="newbie_title">New user info</string>
 	<string name="error_message">Error loading game</string>
 	<string name="query_title">A question...</string>
 	<string name="query_trade">Are you sure you want to exchange the selected tiles?</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
index 4740d46b2..bdf66b2ef 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
@@ -193,7 +193,7 @@ public class DlgDelegate {
             };
 
         return new AlertDialog.Builder( m_activity )
-            .setTitle( R.string.info_title )
+            .setTitle( R.string.newbie_title )
             .setMessage( m_msgID )
             .setPositiveButton( R.string.button_ok, lstnr_p )
             .setNegativeButton( R.string.button_notagain, lstnr_n )