diff --git a/xwords4/palm/l10n/xwords4_en_US.rcp.pre b/xwords4/palm/l10n/xwords4_en_US.rcp.pre
index c8fa5c9b6..7c7c05b8d 100644
--- a/xwords4/palm/l10n/xwords4_en_US.rcp.pre
+++ b/xwords4/palm/l10n/xwords4_en_US.rcp.pre
@@ -124,6 +124,9 @@ BEGIN
     BUTTON "" XW_MAIN_HINT_BUTTON_ID 
 	AT (PALM_FLIP_LEFT PREVBOTTOM+2 FLIP_BUTTON_WIDTH 
 	    FLIP_BUTTON_HEIGHT+3) NOFRAME
+    BUTTON "" XW_MAIN_NHINT_BUTTON_ID 
+	AT (PALM_FLIP_LEFT PREVBOTTOM+2 FLIP_BUTTON_WIDTH 
+	    FLIP_BUTTON_HEIGHT+3) NOFRAME
 
     SCROLLBAR ID XW_MAIN_SCROLLBAR_ID
 	AT ( PREVLEFT PREVBOTTOM+5 RECOMMENDED_SBAR_WIDTH 
@@ -363,9 +366,9 @@ BEGIN
         EDITABLE SINGLELINE NUMERIC MAXCHARS 3
 
 #ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
-    CHECKBOX "Pick tiles face up" ID XW_PREFS_SEETILES_CHECKBOX_ID \
+    CHECKBOX "Can pick tiles" ID XW_PREFS_ENABLEPICKTILES_CHECKBOX_ID \
         AT (LEFTCOL PREVBOTTOM AUTO AUTO) NONUSABLE 
-    CHECKBOX "Robots too" ID XW_PREFS_SEETILESROBOT_CHECKBOX_ID \
+    CHECKBOX "Do pick tiles" ID XW_PREFS_PICKTILES_CHECKBOX_ID \
         AT (PREVRIGHT+5 PREVTOP AUTO AUTO) NONUSABLE 
 #endif
 
@@ -438,7 +441,7 @@ FORM ID XW_BLANK_DIALOG_ID AT ( 2 74 156 83 ) USABLE
 BEGIN
     TITLE "Tile picker"
 
-    FIELD XW_BLANK_LABEL_FIELD_ID AT (10 BLANK_PICK_TOP 110 26) 
+    FIELD XW_BLANK_LABEL_FIELD_ID AT (10 BLANK_PICK_TOP 110 39) 
         NONEDITABLE MULTIPLELINES
 
     LIST "" ID XW_BLANK_LIST_ID AT (PREVRIGHT+2 BLANK_PICK_TOP 28 72)