From 08d5139631e423860dcafc99bb5d22cf7da9f221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eehouse <eehouse@0782aaa5-4710-0410-8820-a96bf9123855>
Date: Mon, 8 Mar 2010 06:11:30 +0000
Subject: [PATCH] translate blank text from '_' to '?'

---
 xwords4/android/XWords4/jni/drawwrapper.c | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/xwords4/android/XWords4/jni/drawwrapper.c b/xwords4/android/XWords4/jni/drawwrapper.c
index 2ec44f167..3e8a26048 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/jni/drawwrapper.c
+++ b/xwords4/android/XWords4/jni/drawwrapper.c
@@ -237,6 +237,9 @@ and_draw_drawCell( DrawCtx* dctx, const XP_Rect* rect, const XP_UCHAR* text,
     jobject jrect = makeJRect( draw, JCACHE_RECT0, rect );
     jstring jtext = NULL;
     if ( !!text ) {
+        if ( 0 == strcmp( "_", text ) ) {
+            text = "?";
+        }
         jtext = (*env)->NewStringUTF( env, text );
     }