diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml index 2427314c5..65653a3c8 100644 --- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml +++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ wordlist delete confiration dialog in the case where the wordlist to be deleted is NOT the last in its language. The name of the language is substituted for %1$s. --> - <string name="confirm_deletemore_dict_fmt">\u0020One game (at least) + <string name="confirm_deletemore_dict_fmt">\U0020One game (at least) is using it, but there is another %1$s wordlist installed that can replace it.</string> @@ -543,7 +543,7 @@ the above string to encourage the opener of a game missing players to invite, IF the number of missing players is greater than one this text is appended to the above. --> - <string name="invite_multiple">\u0020(You are expecting multiple + <string name="invite_multiple">\U0020(You are expecting multiple remote players. Be sure to address your invitation to that many people.)</string> @@ -603,7 +603,7 @@ <!-- Appended to the above in the phonies_warn case. User may ignore the warning --> - <string name="badwords_accept">\u0020Do you still want to accept + <string name="badwords_accept">\U0020Do you still want to accept this move?</string> <!-- Appended to the above in the phonies_disallow case. User has lost his turn. --> @@ -683,7 +683,7 @@ --> <!-- Notifies user of a normal robot move --> - <string name="str_robot_moved">The robot made this move:\u0020</string> + <string name="str_robot_moved">The robot made this move:\U0020</string> <!-- Notifies user of a robot trade move --> <string name="strd_robot_traded_fmt">exchanged %1$d tiles.</string> <!-- title for window you get when you select menu with text @@ -700,7 +700,7 @@ <string name="strd_cumulative_score_fmt">Cumulative score: %1$d\n</string> <!-- Used in formatting remote player move summaries --> <string name="str_remote_moved_fmt">Remote player %1$s made this - move:\u0020</string> + move:\U0020</string> <!-- I don't know how this is used. :-) --> <string name="strd_time_penalty_sub"></string> <!-- Used in formatting game history and move summaries --> @@ -738,8 +738,8 @@ indicate that the player is remote. --> <string name="str_nonlocal_name_fmt">%1$s (remote)</string> <!-- Used to separate names of players when listing them on one - line in a game summary. The \u0020 is a space in xml. --> - <string name="vs_join">\u0020vs.\u0020</string> + line in a game summary. The \U0020 is a space in xml. --> + <string name="vs_join">\U0020vs.\U0020</string> <!-- Used in formatting moves and history --> <string name="str_bonus_all">Bonus for using all tiles: 50\n</string> @@ -886,7 +886,7 @@ <string name="summary_field">Include in game listing</string> <!-- Put nothing in the summary space, so it just reads "Game 2" --> - <string name="game_summary_field_empty">\u003cNothing\u003E</string> + <string name="game_summary_field_empty">\U003cNothing\U003E</string> <!-- Put the language there, so it reads "Game 2 (English)" --> <string name="game_summary_field_language">Game language#1</string> <!-- List names of opponents (summarized), e.g. "Game 2 (vs Kati)" --> @@ -1197,16 +1197,16 @@ <!-- This is the body of the html version of the invitation. A URL is created with parameters describing the game and - substituted for "%1$s". (The funky \u003c and friends are + substituted for "%1$s". (The funky \U003c and friends are encodings for the greater-than and less-than symbols which are not legal in xml strings.)--> - <string name="invite_htm_fmt">\u003ca href=\"%1$s\"\u003ETap - here\u003c/a\u003E (or tap the full link below, or, if you already + <string name="invite_htm_fmt">\U003ca href=\"%1$s\"\U003ETap + here\U003c/a\U003E (or tap the full link below, or, if you already have Crosswords installed, open the attachment) to accept my invitation and join this game. - \u003cbr \\\u003E - \u003cbr \\\u003E + \U003cbr \\\U003E + \U003cbr \\\U003E (full link: %1$s ) </string> @@ -1246,9 +1246,9 @@ substituted for %1$s. --> <string name="chat_title_fmt">%1$s message history</string> <!-- Prefix for local messages --> - <string name="chat_local_id">Me:\u0020</string> + <string name="chat_local_id">Me:\U0020</string> <!-- Prefix for remote messages --> - <string name="chat_other_id">Not me:\u0020</string> + <string name="chat_other_id">Not me:\U0020</string> <!-- Text on the button that causes the contents of the message-composition field to be sent. --> <string name="chat_send">Send</string> @@ -2083,7 +2083,7 @@ <string name="inform_dict_diffdict_fmt">You are using the wordlist %1$s but the game host is using %2$s. Would you like to use %3$s too?</string> - <string name="inform_dict_download">\u0020(You will have to download it + <string name="inform_dict_download">\U0020(You will have to download it first.)</string> <!-- Shown in toast when relaunching after switching dicts --> <string name="reload_new_dict_fmt">Reloading game with %1$s</string> @@ -2187,7 +2187,7 @@ can tap a nearby person\'s device to invite him/her to play – if he/she is also using NFC.</string> - <string name="pct_suffix">\u0020pct.</string> + <string name="pct_suffix">\U0020pct.</string> <string name="not_again_firefox">If Android gives you a choice of browsers for viewing the wordlists downloads page, DO NOT choose