thousand-rooms/lang/lang.fr.rb
2022-01-05 09:22:40 -08:00

60 lines
No EOL
2.2 KiB
Ruby

# Contact : @RekkaBell
$lang_fr = {
:translator => "Rekka Bellum",
:language => "French",
:title => "Mille Pi<grave>e</grave>ces",
:title_page => [
"Mille Pi<grave>e</grave>ces",
"Chat, Hibou, Chauve-Souris & Renard","Illustr<aigue>e</aigue> par Rekka Bellum<br /><aigue class='cap'>E</aigue>crit par Devine Lu Linvega",
"Premi<grave>e</grave>re <aigue>E</aigue>dition"
],
:preface => "Vous vous r<aigue>e</aigue>veillez dans une pi<grave>e</grave>ce, entour<aigue>e</aigue> de murs incassables. Sur un pupitre se trouve un crayon et une feuille de papier. Dans le pupitre, une note portant votre <aigue>e</aigue>criture, vous ne vous souvenez de rien.",
:lesson1 => [
"Premi<grave>e</grave>re Le<cedil>c</cedil>on",
"Chat se r<aigue>e</aigue>veille.",
"Hibou trouve une feuille de papier.",
"Chauve-souris trouve un crayon.",
"Renard ouvre le pupitre"
],
:lesson2 => [
"Deuxi<grave>e</grave>me Le<cedil>c</cedil>on",
"Chat griffe les murs.",
"Hibou laisse un message dans le pupitre.",
"Chauve-souris trouve un autre crayon.",
"Renard d<aigue>e</aigue>construit le pupitre."
],
:lesson3 => [
"Troisi<grave>e</grave>me Le<cedil>c</cedil>on",
"Chat d<aigue>e</aigue>truit le crayon et la feuille de papier.",
"Hibou trouve une note dans le pupitre.",
"Chauve-souris trouve plusieurs crayons.",
"Renard reconstruit le pupitre <grave>a</grave> l'envers."
],
:lesson4 =>[
"Quatri<grave>e</grave>me Le<cedil>c</cedil>on",
"Chat entre dans le pupitre.",
"Hibou essaie de comprendre.",
"Chauve-souris n'en peut plus.",
"Renard <grave>a</grave> un visiteur."
],
:lesson5 =>[
"Cinqui<grave>e</grave>me Le<cedil>c</cedil>on",
"Chat sort du pupitre.",
"Hibou a tout compris.",
"Chauve-souris se r<aigue>e</aigue>veille.",
"Renard <grave>a</grave> un visiteur."
],
:lesson6 => [
"Sixi<grave>e</grave>me Le<cedil>c</cedil>on",
"Chat d<aigue>e</aigue>truit le pupitre.",
"Hibou trouve un gribouillage.",
"Chauve-souris trouve un crayon.",
"Renard a trop de visiteurs."
],
:lesson7 => [
"Derni<grave>e</grave>re Le<cedil>c</cedil>on",
"Que ferais-tu?"
],
:thanks => "Merci"
}