In a multi-output setup, if a sticky container is on one output and
focus is on the other output, and you run (eg) `workspace 1` to focus
the workspace containing the sticky container, an infinite loop would
occur. It would loop infinitely because it would remove the sticky
container from the workspace, add it back to the same workspace, and
then decrement the iterator variable.
The fix just wraps the loop in a workspace comparison.
50f3a7ff5c