diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index 142c738c..6e1e8ca9 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Sway
-Sway ist ein [i3](https://i3wm.org/)-kompatibler [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)-Compositor. Lies die [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Tritt dem [IRC Channel](https://web.libera.chat/?channels=#sway) bei (#sway on irc.libera.chat; Englisch).
+Sway ist ein [i3](https://i3wm.org/)-kompatibler [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)-Compositor. Lies die [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Tritt dem [IRC Channel](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) bei (#sway on irc.libera.chat; Englisch).
 
 ## Signaturen
 Jedes Release wird mit dem PGP-Schlüssel [E88F5E48](https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48) signiert und auf GitHub veröffentlicht.
diff --git a/README.dk.md b/README.dk.md
index 79a0df93..9c241835 100644
--- a/README.dk.md
+++ b/README.dk.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Sway er en [i3](https://i3wm.org/)-kompatibel [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.
 Læs [Ofte stillede spørgsmål](https://github.com/swaywm/sway/wiki).
-Deltag på [IRC kanalen](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway på irc.libera.chat).
+Deltag på [IRC kanalen](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway på irc.libera.chat).
 
 ## Udgivelses Signaturer
 
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 838778d4..951a2eba 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # sway
 
 sway es un compositor de [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatible con [i3](https://i3wm.org/).
-Lea el [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Únase al [canal de IRC](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway on
+Lea el [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Únase al [canal de IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway on
 irc.libera.chat).
 
 ## Firmas de las versiones
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 86d434e5..d1f4f934 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -74,7 +74,7 @@ bien fonctionner).
 [Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
 [i3]: https://i3wm.org/
 [FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
-[canal IRC]: https://web.libera.chat/?channels=#sway
+[canal IRC]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
 [abdelq]: https://github.com/abdelq
 [E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
 [versions GitHub]: https://github.com/swaywm/sway/releases
diff --git a/README.hu.md b/README.hu.md
index f673627a..75999071 100644
--- a/README.hu.md
+++ b/README.hu.md
@@ -69,7 +69,7 @@ gdm-ről ismeretes, hogy egész jól működik.)
 [i3]: https://i3wm.org/
 [Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
 [FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
-[IRC channel]: https://web.libera.chat/?channels=#sway
+[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
 [E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
 [GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
 [Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
diff --git a/README.ir.md b/README.ir.md
index 50e5994b..890a0fd2 100644
--- a/README.ir.md
+++ b/README.ir.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 # sway
 
 sway یک کامپوزیتور الهام گرفته از [i3](https://i3wm.org/) بر روی [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) است. [سوال‌های متداول](https://github.com/swaywm/sway/wiki) را بخوانید. در [کانال
-IRC](http://web.libera.chat/?channels=sway&uio=d4) عضو شوید (#sway sur
+IRC](http://web.libera.chat/gamja/?channels=sway&uio=d4) عضو شوید (#sway sur
 irc.libera.chat).
 
 برای حمایت از تیم توسعه sway به [صفحه
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 9e7daee1..7af54fb2 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Swayは[i3](https://i3wm.org/)互換な[Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)コンポジタです。
 [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)も合わせてご覧ください。
-[IRC チャンネル](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (irc.libera.chatの#sway)もあります。
+[IRC チャンネル](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (irc.libera.chatの#sway)もあります。
 
 [![](https://sr.ht/ICd5.png)](https://sr.ht/ICd5.png)
 
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index 4d5619de..76ce2f4d 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # sway
 
 sway는 [i3](https://i3wm.org/)-호환 [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) 컴포지터입니다.
-[FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)를 읽어보세요. [IRC 채널](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway on irc.libera.chat)도 있습니다.
+[FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)를 읽어보세요. [IRC 채널](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway on irc.libera.chat)도 있습니다.
 
 ## 릴리즈 서명
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 286dde8b..ad6597db 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -85,7 +85,7 @@ sway (gdm is known to work fairly well).
 [i3]: https://i3wm.org/
 [Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
 [FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
-[IRC channel]: https://web.libera.chat/?channels=#sway
+[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
 [E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
 [GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
 [Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
diff --git a/README.nl.md b/README.nl.md
index a82a3d4c..3351db39 100644
--- a/README.nl.md
+++ b/README.nl.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Sway is een [i3](https://i3wm.org/)-compatibele [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.
 Lees de [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Word lid van het [IRC
-kanaal](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway op
+kanaal](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway op
 irc.libera.chat).
 
 ## Releasehandtekeningen
diff --git a/README.pl.md b/README.pl.md
index f981c741..da987b7c 100644
--- a/README.pl.md
+++ b/README.pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # sway
 
 sway jest kompozytorem [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) kompatybilnym z [i3](https://i3wm.org/).
-Przeczytaj [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Dołącz do [kanału IRC](https://web.libera.chat/?channels=#sway)
+Przeczytaj [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Dołącz do [kanału IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway)
 (#sway na irc.libera.chat).
 
 ## Podpisy cyfrowe wydań
diff --git a/README.pt.md b/README.pt.md
index c33cdf04..7d449ef3 100644
--- a/README.pt.md
+++ b/README.pt.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 O sway é um compositor do [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatível com o [i3](https://i3wm.org/).
 Leia o [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Junte-se ao [canal do    
-IRC](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway em
+IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway em
 irc.libera.chat).
 
 ## Assinatura das versões
diff --git a/README.ro.md b/README.ro.md
index f3f4a32b..79524b79 100644
--- a/README.ro.md
+++ b/README.ro.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # sway
 
 sway este un compositor pentru [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatibil cu [i3](https://i3wm.org/).
-Citiți [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)-ul. Connectați-vă la canalul nostru [IRC](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway pe irc.libera.chat).
+Citiți [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)-ul. Connectați-vă la canalul nostru [IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway pe irc.libera.chat).
 
 ## Semnarea digitală
 
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
index 257578a8..70396905 100644
--- a/README.ru.md
+++ b/README.ru.md
@@ -66,7 +66,7 @@ sway (gdm работает довольно неплохо).
 [i3]: https://i3wm.org/
 [Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
 [FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
-[IRC channel]: https://web.libera.chat/?channels=#sway
+[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
 [E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
 [GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
 [Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md
index ff603838..c0f72d72 100644
--- a/README.tr.md
+++ b/README.tr.md
@@ -60,7 +60,7 @@ TTY'den `sway` çalıştırın. Bazı  görüntü yöneticileriyle(display manag
 [i3]: https://i3wm.org/
 [Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
 [FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
-[IRC channel]: https://web.libera.chat/?channels=#sway
+[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
 [E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
 [GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
 [Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
diff --git a/README.uk.md b/README.uk.md
index 204fc40b..3d7402de 100644
--- a/README.uk.md
+++ b/README.uk.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Sway це сумісний з [i3](https://i3wm.org/) композитор [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/).
 Ознайомтесь з [ЧаПами](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Приєднуйтесь до [спільноти в
-IRC](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway на
+IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway на
 irc.libera.chat).
 
 ## Підтримка українською мовою
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 3f25b6d9..ecb46789 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 sway 是和 [i3](https://i3wm.org/) 兼容的 [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.
 阅读 [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). 加入 [IRC
-频道](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway on
+频道](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway on
 irc.libera.chat).
 
 ## 发布签名
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index 4834ded2..4fd656da 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 sway 是一個與 [i3](https://i3wm.org/) 相容的 [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor。
 閱讀 [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)。 加入 [IRC
-頻道](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway on
+頻道](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway on
 irc.libera.chat)
 
 ## 發行簽章