add new options + rewrite some part to fit upstream modifications

man/slpkg-fr.1

@@ -1,12 +1,17 @@
 .TH slpkg 1 "Orestiada, Grèce" "slpkg 4.5.4" dslackw
 .SH NOM
 .P
-.B slpkg - [OPTIONS] [COMMANDE] <packages>.
+slpkg \- Package manager pour Slackware.
 .SH SYNOPSIS
 .P
-slpkg [-h|-v] [-u, update] [-U, upgrade] [-c, check-updates] [-g, configs] [-L, clean-logs] [-D, clean-tmp] [-b, build] [-i, install] [-d, download]
+slpkg \c
+[\fICOMMAND\fR] [\fIOPTIONS\fR] [\fIFILELIST|PACKAGES...\fR]
+.P
+slpkg [-h|-v] [-u, update] [-U, upgrade] [-c, check-updates] [-I, repo-info] [-g, configs] [-L, clean-logs]
+[-D, clean-tmp] [-T, clean-data] [-b, build] [-i, install] [-d, download]
 [-R, remove] [-f, find] [-w, view] [-s, search] [-e, dependees] [-t, tracking] -y, --yes, -j, --jobs, -o, --resolve-off,
--r, --reinstall, -k, --skip-installed, -E, --full-reverse, -S, --search, -n, --no-silent, -p, --pkg-version, -z, --directory=[PATH], -F, --file-pattern=[PATTERN]
+-r, --reinstall, -k, --skip-installed, -E, --full-reverse, -S, --search, -n, --no-silent, -p, --pkg-version, -z,
+-G, --generate-only, -P, --parallel, -B, --bin-repo=[\fIPATH\fR], -z, --directory=[\fIPATH\fR]
 .SH DESCRIPTION
 .P
 \fBSlpkg\fP est un gestionnaire de paquets logiciels qui \fBinstalle\fP, \fBmet à jour\fP et \fBsupprime\fP les paquets pour les systèmes basés sur \fBSlackware\fP.
@@ -32,6 +37,11 @@ Mettre à niveau tous les paquets installés si une version plus récente existe
 Vérifier si le fichier \fBChangeLog.txt\fP du SlackBuild contient des mises à jour.
 .RE
 .P
+.B -I, repo-info
+.RS
+Prints the repositories information.
+.RE
+.P
 .B -L, clean-logs
 .RS
 Nettoyer les journaux de suivi de dépendances. \fBAttention\fP, après cette procédure vous devrez supprimer les dépendances à la main.
@@ -99,43 +109,43 @@ Suivi des dépendances des paquets.
 .RE
 .SH OPTIONS
 .P
--y, --yes
+.B -y, --yes
 .RS
 Répondre \fBOui\fP à toutes les questions. (à utiliser avec: \fB-u, update, -U, upgrade, -L, clean-logs, -b, build,
 -i, install, -d, download\fP) (Non utilisée avec \fB-R, remove\fP, option supprimée pour des raisons de sécurité)
 .RE
 .P
--j, --jobs
+.B -j, --jobs
 .RS
 Accélération des scripts SlackBuild. Lorsque l'indicateur \fB--jobs\fP est activé, slpkg détecte automatiquement le nombre de
 de processeurs et le saisit dans la variable \fBMAKEFLAGS\fP. Certains SlackBuilds échouent lorsque \fBMAKEFLAGS\fP est déclaré ou que
 le nombre de processeurs (-j) est supérieur à 1. (à utiliser avec: \fB-U, upgrade, build, -i, install\fP)
 .RE
 .P
--o, --resolve-off
+.B -o, --resolve-off
 .RS
 Désactiver la résolution des dépendances. (à utiliser avec: \fB-U, upgrade, -b, build, -i, install\fP)
 .RE
 .P
--r, --reinstall
+.B -r, --reinstall
 .RS
 Utilisez cette option si vous voulez mettre à niveau tous les paquets même si la même version est déjà installée.
 Ne saute pas les paquets déjà installés. (à utiliser avec: \fB-U, upgrade, -i, install\fP)
 .RE
 .P
--k, --skip-installed
+.B -k, --skip-installed
 .RS
 Utilisez cette option si vous voulez éviter de construire et de réinstaller des paquets.
 Remarque : Cette option n'affecte que les dépendances. (à utiliser avec: \fB-i, install\fP)
 .RE
 .P
--E, --full-reverse
+.B -E, --full-reverse
 .RS
 Dépendances inverses complètes. Ne fonctionne qu'avec la commande \fB-e, dependees\fP et montre aussi les \fBRequires\fP.
 (à utiliser avec: -e, dependees)
 .RE
 .P
--S, --search
+.B -S, --search
 .RS
 Active l'utilitaire de dialogue pour rechercher des paquets dans le dépôt.
 Essayez par exemple : \fB`slpkg install python3 --search`\fP ou \fB`slpkg download python3 --search`\fP et ainsi de suite.
@@ -143,38 +153,48 @@ Essayez par exemple : \fB`slpkg install python3 --search`\fP ou \fB`slpkg downlo
 -s, search, -e, dependees, -t, tracking\fP)
 .RE
 .P
--n, --no-silent
+.B -n, --no-silent
 .RS
 Désactiver le mode silencieux s'il est activé dans le fichier de configuration. (à utiliser avec: \fB-u, update, -U,upgrade, -b, build,
 -i, install, -d, download, -R, remove\fP)
 .RE
 .P
--z, --directory=[PATH]
-.RS
-Définir le répertoire où seront enregistrés les fichiers téléchargés. (à utiliser avec: \fB-d, download\fP)
-.RE
-.P
--p, --pkg-version
+.B -p, --pkg-version
 .RS
 Afficher la version du package du dépôt. (à utiliser avec: \fB-e, dependees, -t, tracking, -w, view\fP)
 .RE
 .P
--F, --file-pattern=[PATTERN]
+.B -G, --generate-only
 .RS
-Inclure des fichiers installés spécifiques avec un motif, comme \fB`slpkg -f 'python' --file-pattern='*'`\fP,
-et afficher tous les paquets installés qui incluent le nom 'python', et pas seulement les paquets SBo.
-Aussi, lorsque vous voulez installer et visualiser des paquets que vous avez installés à partir d'autres dépôts, essayez comme suit
-\fB`slpkg -i podman --file-pattern='*alien'`\fP ou si vous voulez vérifier et mettre à jour des paquets provenant d'autres dépôts
-\fB`slpkg upgrade --file-pattern='*alien'`\fP ou supprimez des paquets avec \fB`slpkg -R <packages> --file-pattern='*'`\fP.
-(à utiliser avec : \fB-U, upgrade, -i, install, -R, remove, -f, find\fP)
+It is used only with the ponce repository and when you want to generate only the SLACKBUILDS.TXT
+file and update the database, without downloading the whole repository if you have already
+downloaded it. (to be used with: -u, update)
 .RE
 .P
--h | --help
+.B -P, --parallel
+.RS
+Télécharger des fichiers en parallèle pour accélérer le processus.
+(à utiliser avec: -u, update, -U, upgrade, -b, build, -i, install, -d, download)
+.RE
+.P
+.BI "-B," "" " \-\-bin-repo=[" REPO "]
+.RS
+Passer aux dépôts de binaires et sélectionner un dépôt.
+Exemple: '\fIslpkg -i audacity --bin=repo=alien\fR'.
+(à utiliser avec: -u, update, -U, upgrade, -i, install, -d, download, -s, search, -t, tracking, -e, dependees)
+.RE
+.P
+.B -z, --directory=[PATH]
+.RS
+Définir le répertoire où seront enregistrés les fichiers téléchargés. (à utiliser avec: \fB-d, download\fP)
+.RE
+.P
+.B -h | --help
 .RS
 Afficher l'aide.
 .RE
 .P
--v | --version
+.B -v | --version
 .RS
 Afficher la version.
 .RE
@@ -194,7 +214,9 @@ Au lieu de paquets, vous pouvez passer un fichier texte avec le suffixe '.pkgs'
 .SH FICHIERS DE CONFIGURATION
 .P
 Fichier de \fBconfiguration\fP : /etc/slpkg/slpkg.toml
-.RE
+.P
+Fichier des \fBdépôts\fP : /etc/slpkg/repositories.toml
+.P
 Fichier \fBblacklist\fP : /etc/slpkg/blacklist.toml
 .P
 \fIslpkg_new-config\fR permet de gérer les fichiers de configuration \fB.new\fP facilement et rapidement. Déplacez, copiez ou supprimez-les.