grammatical corrections

man/slpkg-fr.1

@@ -19,17 +19,17 @@ Il utilise également les instructions de \fBSlackware Linux\fP pour l'installat
 .P
 .B update
 .RS
-Met à jour la liste des paquets et la base de données.
+Mettre à jour la liste des paquets et la base de données.
 .RE
 .P
 .B upgrade
 .RS
-Met à niveau tous les paquets installés si une version plus récente existe dans le référentiel.
+Mettre à niveau tous les paquets installés si une version plus récente existe dans le référentiel.
 .RE
 .P
 .B check-updates
 .RS
-Vérifie si le fichier \fBChangeLog.txt\fP du SlackBuild contient des mises à jour.
+Vérifier si le fichier \fBChangeLog.txt\fP du SlackBuild contient des mises à jour.
 .RE
 .P
 .B configs
@@ -39,22 +39,22 @@ Modifier le fichier de configuration \fB/etc/slpkg/slpkg.toml\fP.
 .P
 .B clean-logs
 .RS
-Nettoie les journaux de suivi de dépendances. \fBAttention\fP, après cette procédure vous devrez supprimer les dépendances à la main.
+Nettoyer les journaux de suivi de dépendances. \fBAttention\fP, après cette procédure vous devrez supprimer les dépendances à la main.
 .RE
 .P
 .B clean-tmp
 .RS
-Supprime tous les scripts et sources des SlackBuilds téléchargés.
+Supprimer tous les scripts et sources des SlackBuilds téléchargés.
 .RE
 .P
 .B -b, build
 .RS
-Construit les scripts des Slackbuilds et les ajoute au répertoire \fB/tmp\fP.
+Construire les scripts des Slackbuilds et les ajouter au répertoire \fB/tmp\fP.
 .RE
 .P
 .B -i, install
 .RS
-Construit et installe les paquets dans l'ordre adéquat et enregistre également les paquets avec les dépendances à utiliser pour la suppression.
+Construire et installer les paquets dans l'ordre adéquat et enregistre également les paquets avec les dépendances à utiliser pour la suppression.
 .RE
 .P
 .B -d, download
@@ -64,7 +64,7 @@ Télécharger les scripts et les sources des SlackBuilds sans les construire ni
 .P
 .B -r, remove
 .RS
-Supprime les paquets avec leurs dépendances s'ils ont été installés avec la méthode \fB'slpkg install'\fP.
+Supprimer les paquets avec leurs dépendances s'ils ont été installés avec la méthode \fB'slpkg install'\fP.
 Slpkg examine la configuration \fB'sbo_repo_tag'\fP pour trouver les paquets à supprimer.
 .RE
 .P
@@ -85,7 +85,7 @@ Rechercher les paquets.
 .P
 .B -e, dependees
 .RS
-Montre les dépendances du paquet.
+Afficher les dépendances du paquet.
 .RE
 .P
 .B -t, tracking
@@ -109,7 +109,7 @@ le nombre de processeurs (-j) est supérieur à 1. (à utiliser avec: upgrade, b
 .P
 --resolve-off
 .RS
-Désactive la résolution des dépendances. (à utiliser avec: upgrade, build, -i, install)
+Désactiver la résolution des dépendances. (à utiliser avec: upgrade, build, -i, install)
 .RE
 .P
 --reinstall
@@ -120,7 +120,7 @@ Ne saute pas les paquets déjà installés. (à utiliser avec: upgrade, -i, inst
 .P
 --skip-installed
 .RS
-Cette option est utile si vous voulez éviter de construire et de réinstaller des paquets.
+Utilisez Cette option si vous voulez éviter de construire et de réinstaller des paquets.
 Remarque : Cette option n'affecte que les dépendances. (à utiliser avec: -i, install)
 .RE
 .P
@@ -140,28 +140,28 @@ Essayez par exemple : \fB`slpkg install python3 --search`\fP ou \fB`slpkg downlo
 .P
 --no-silent
 .RS
-Désactive le mode silencieux s'il est activé dans le fichier de configuration. (à utiliser avec: update, upgrade, -b, build,
+Désactiver le mode silencieux s'il est activé dans le fichier de configuration. (à utiliser avec: update, upgrade, -b, build,
 -i, install, -d, download, -r, remove)
 .RE
 .P
 --directory=PATH
 .RS
-Définit le répertoire où seront enregistrés les fichiers téléchargés. (à utiliser avec: -d, download)
+Définir le répertoire où seront enregistrés les fichiers téléchargés. (à utiliser avec: -d, download)
 .RE
 .P
 --pkg-version
 .RS
-Imprimez la version du package du référentiel. (à utiliser avec: -e, dependees, -t, tracking)
+Afficher la version du package du référentiel. (à utiliser avec: -e, dependees, -t, tracking)
 .RE
 .P
 -h | --help
 .RS
-Affiche l'aide.
+Afficher l'aide.
 .RE
 .P
 -v | --version
 .RS
-Affiche la version.
+Afficher la version.
 .RE
 .SH FICHIERS DE CONFIGURATION
 .P