mirror of
git://slackware.nl/current.git
synced 2025-01-10 05:25:51 +01:00
0f26a90fcf
ap/tmux-3.2-x86_64-1.txz: Upgraded. l/imagemagick-7.0.11_7-x86_64-1.txz: Upgraded. l/librsvg-2.50.4-x86_64-1.txz: Upgraded. n/cifs-utils-6.13-x86_64-1.txz: Upgraded. n/snownews-1.7-x86_64-1.txz: Upgraded. x/xorg-server-1.20.11-x86_64-1.txz: Upgraded. Insufficient checks on the lengths of the XInput extension ChangeFeedbackControl request can lead to out of bounds memory accesses in the X server. These issues can lead to privilege escalation for authorized clients on systems where the X server is running privileged. For more information, see: https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-3472 (* Security fix *) x/xorg-server-xephyr-1.20.11-x86_64-1.txz: Upgraded. x/xorg-server-xnest-1.20.11-x86_64-1.txz: Upgraded. x/xorg-server-xvfb-1.20.11-x86_64-1.txz: Upgraded. x/xorg-server-xwayland-1.20.11-x86_64-1.txz: Upgraded.
1248 lines
64 KiB
Diff
1248 lines
64 KiB
Diff
From e07998c23e0ec6fe8df9fd0b87bce09f36bd5c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
||
From: Mike Sharov <msharov@users.sourceforge.net>
|
||
Date: Mon, 12 Apr 2021 15:12:45 -0400
|
||
Subject: [PATCH] Convert man pages to UTF8. Closes #56.
|
||
|
||
---
|
||
docs/CREDITS | 5 +-
|
||
man/snownews.de.1 | 186 ++++++++++++++++----------------
|
||
man/snownews.fr.1 | 186 ++++++++++++++++----------------
|
||
man/snownews.it.1 | 3 +-
|
||
man/snownews.nl.1 | 122 ++++++++++++++++-----
|
||
man/snownews.ru.1 | 217 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
||
man/snownews.ru.KOI8-R.1 | 227 ---------------------------------------
|
||
7 files changed, 497 insertions(+), 449 deletions(-)
|
||
create mode 100644 man/snownews.ru.1
|
||
delete mode 100644 man/snownews.ru.KOI8-R.1
|
||
|
||
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
|
||
index 9ebfe32..5dd35bb 100644
|
||
--- a/docs/CREDITS
|
||
+++ b/docs/CREDITS
|
||
@@ -17,7 +17,7 @@ you should be, tell me.
|
||
Frank van der Loo
|
||
Joe 'Zonker' Brockmeier
|
||
Joe Nahmias
|
||
- Jörg Hoh
|
||
+ Jörg Hoh
|
||
Karl D'Adamo
|
||
Lars Lindner
|
||
Nathan Conrad
|
||
@@ -28,7 +28,7 @@ you should be, tell me.
|
||
Pascal Varet
|
||
Peter Kovacs
|
||
Dmitry Petukhov
|
||
- René Puls
|
||
+ René Puls
|
||
William Rapha
|
||
|
||
Translators (Program and Web page):
|
||
@@ -44,4 +44,3 @@ you should be, tell me.
|
||
|
||
Packaging:
|
||
See the links on the download page.
|
||
-
|
||
diff --git a/man/snownews.de.1 b/man/snownews.de.1
|
||
index 19a7a2d..0776924 100644
|
||
--- a/man/snownews.de.1
|
||
+++ b/man/snownews.de.1
|
||
@@ -3,198 +3,194 @@
|
||
.\" This manpage is copyrighted by Oliver Feiler 2003
|
||
.\" <kiza@kcore.de>
|
||
.\"
|
||
-.TH SNOWNEWS 1 "1. März 2004" Programs "Snownews"
|
||
+.TH SNOWNEWS 1 "1. März 2004" Programs "Snownews"
|
||
.SH NAME
|
||
.B snownews
|
||
\- Konsolen RSS Newsreader
|
||
.SH SYNTAX
|
||
.B snownews [-huV] [--help|--update|--version]
|
||
.SH BESCHREIBUNG
|
||
-Snownews ist ein schlanker RSS/RDF Newsreader. Das Program verarbeitet
|
||
-RSS 1.0 feeds, die dem W3C RDF Standard gehorchen. Es unterstützt
|
||
-überdies die Radio Userland 0.91 und 2.0 RDF Versionen.
|
||
+Snownews ist ein schlanker RSS/RDF Newsreader. Das Program verarbeitet RSS
|
||
+1.0 feeds, die dem W3C RDF Standard gehorchen. Es unterstützt überdies
|
||
+die Radio Userland 0.91 und 2.0 RDF Versionen.
|
||
.P
|
||
Die Hauptansicht des Programms wird unmittelbar nach dem Start
|
||
-angezeigt. Dort werden Newsfeeds dazugefügt, gelöscht und manuell
|
||
-aufgefrischt. Auf der rechten Seite wird die Anzahl der neuen Einträge
|
||
-für den jeweiligen Feed angezeigt. Um einen
|
||
-zur Liste hinzuzufügen, drücken Sie die Taste
|
||
+angezeigt. Dort werden Newsfeeds dazugefügt, gelöscht und manuell
|
||
+aufgefrischt. Auf der rechten Seite wird die Anzahl der neuen Einträge
|
||
+für den jeweiligen Feed angezeigt. Um einen zur Liste hinzuzufügen,
|
||
+drücken Sie die Taste
|
||
.B 'a'
|
||
-und geben Sie die vollständige URL mit vorangestelltem http:// ein. Um
|
||
-einen Eintrag aus der Liste zu löschen drücken Sie die Taste
|
||
+und geben Sie die vollständige URL mit vorangestelltem http:// ein. Um
|
||
+einen Eintrag aus der Liste zu löschen drücken Sie die Taste
|
||
.B 'D'
|
||
, nachdem Sie ihn hervorgehoben haben. Ein Dialogfeld zur
|
||
-Bestätigung wird eingeblendet.
|
||
+Bestätigung wird eingeblendet.
|
||
.P
|
||
-Sie können mit den Cursortasten und mit den
|
||
-Tasten
|
||
+Sie können mit den Cursortasten und mit den Tasten
|
||
.B 'n'
|
||
und
|
||
.B 'p'
|
||
nach oben, bzw. nach unten navigieren. Wenn Sie die Taste
|
||
.B 'r'
|
||
-drücken, wird der aktuell hervorgehobene Eintrag neu vom Server
|
||
+drücken, wird der aktuell hervorgehobene Eintrag neu vom Server
|
||
geladen. Die Taste
|
||
.B 'R'
|
||
-lädt alle Ihre Einträge neu.
|
||
+lädt alle Ihre Einträge neu.
|
||
.B 'T'
|
||
-lädt den aktuellen Feed neu und ignoriert dabei sämtliche Caches. Das heißt,
|
||
-auch wenn der Feed auf dem Server nicht verändert wurde, wird er trotzdem
|
||
-komplett heruntergeladen.
|
||
+lädt den aktuellen Feed neu und ignoriert dabei sämtliche Caches. Das
|
||
+heißt, auch wenn der Feed auf dem Server nicht verändert wurde, wird
|
||
+er trotzdem komplett heruntergeladen.
|
||
.P
|
||
-Das Program sortiert Ihre Feedliste nicht automatisch. Um Einträge
|
||
+Das Program sortiert Ihre Feedliste nicht automatisch. Um Einträge
|
||
nach oben bzw. unten verschieben, indem Sie die Tasten
|
||
.B 'P'
|
||
oder
|
||
.B 'N'
|
||
-drücken.
|
||
+drücken.
|
||
.P
|
||
-Drücken Sie die Return Taste auf einem hervorgehobenen Eintrag,
|
||
-um ihn anzuzeigen. In dieser Ansicht können Sie wieder mit den
|
||
-Cursortasten, bzw.
|
||
+Drücken Sie die Return Taste auf einem hervorgehobenen Eintrag, um ihn
|
||
+anzuzeigen. In dieser Ansicht können Sie wieder mit den Cursortasten,
|
||
+bzw.
|
||
.B 'n'
|
||
und
|
||
.B 'p'
|
||
navigieren. Wenn Sie
|
||
.B 'r'
|
||
-drücken wird der aktuelle Feed neu geladen. Einträge können
|
||
-von der Liste komplett verschwinden und neue erscheinen. Neu
|
||
-hinzugekommene werden in Fettschrift dargestellt.
|
||
-.P
|
||
-Wählen sie einen Eintrag und drücken Sie Return um ihn zu lesen.
|
||
-Wenn keine Beschreibung an den Eintrag gehängt ist, zeigt das
|
||
-Programm stattdessen den Text "Keine Beschreibung vorhanden." an.
|
||
-In dieser Ansicht können Sie die Cursortasten links und rechts,
|
||
-respektive
|
||
+drücken wird der aktuelle Feed neu geladen. Einträge können von der
|
||
+Liste komplett verschwinden und neue erscheinen. Neu hinzugekommene
|
||
+werden in Fettschrift dargestellt.
|
||
+.P
|
||
+Wählen sie einen Eintrag und drücken Sie Return um ihn zu lesen.
|
||
+Wenn keine Beschreibung an den Eintrag gehängt ist, zeigt das Programm
|
||
+stattdessen den Text "Keine Beschreibung vorhanden." an. In dieser
|
||
+Ansicht können Sie die Cursortasten links und rechts, respektive
|
||
.B 'p'
|
||
und
|
||
.B 'n'
|
||
-verwenden um zum vorigen oder nächsten Eintrag zu gelangen. Die Taste
|
||
+verwenden um zum vorigen oder nächsten Eintrag zu gelangen. Die Taste
|
||
.B 'o'
|
||
-öffnet den mit dem Eintrag verknüpften Link im angegebenen
|
||
-Webbrowser.
|
||
+öffnet den mit dem Eintrag verknüpften Link im angegebenen Webbrowser.
|
||
.P
|
||
-Der Standardbrowser ist Lynx. Sie können dies aber ändern, indem
|
||
-Sie im Hauptmenü die Taste
|
||
+Der Standardbrowser ist Lynx. Sie können dies aber ändern, indem
|
||
+Sie im Hauptmenü die Taste
|
||
.B 'B'
|
||
-drücken. Alternativ können Sie auch die Datei ~/.config/snownews/browser
|
||
-editieren. Das Programm ersetzt %s durch die URL, wenn es den
|
||
-Webbrowser aufruft.
|
||
+drücken. Alternativ können Sie auch die Datei ~/.config/snownews/browser
|
||
+editieren. Das Programm ersetzt %s durch die URL, wenn es den Webbrowser
|
||
+aufruft.
|
||
.P
|
||
-Netzwerkverbindungen können mit der Taste
|
||
+Netzwerkverbindungen können mit der Taste
|
||
.B 'z'
|
||
-unterbrochen werden, wenn das Programm hängt und auf Daten von einem
|
||
+unterbrochen werden, wenn das Programm hängt und auf Daten von einem
|
||
Server wartet.
|
||
.P
|
||
-Sie können einen Feed umbennen, indem Sie die Taste
|
||
+Sie können einen Feed umbennen, indem Sie die Taste
|
||
.B 'c'
|
||
-drücken und den neuen Namen eintippen. Um den Namen wieder auf den
|
||
-ursprünglichen zurückzusetzen geben Sie '-' in das Eingabefeld ein.
|
||
+drücken und den neuen Namen eintippen. Um den Namen wieder auf den
|
||
+ursprünglichen zurückzusetzen geben Sie '-' in das Eingabefeld ein.
|
||
.P
|
||
.B Type Ahead Find
|
||
.P
|
||
Zur schnelleren Navigation durch die Feedliste eignet sich Type Ahead
|
||
-Find. Drücken Sie die Tabulator Taste um die Funktion zu aktivieren.
|
||
-Die Statusleiste dient nun als Eingabefeld. Während Sie den Suchbegriff
|
||
-eintippen markiert Snownews automatisch passende Einträge. Wenn Sie die
|
||
-Return Taste drücken wird dieser ausgewählt. Wenn mehrere Einträge
|
||
-zu Ihren Suchkriterien passen können Sie mit der Tab Taste zwischen
|
||
-ihnen hin- und herschalten. Sie können Type Ahead beenden, indem Sie
|
||
-den Suchbegriff aus dem Textfeld löschen, oder STRG-G drücken.
|
||
+Find. Drücken Sie die Tabulator Taste um die Funktion zu aktivieren.
|
||
+Die Statusleiste dient nun als Eingabefeld. Während Sie den Suchbegriff
|
||
+eintippen markiert Snownews automatisch passende Einträge. Wenn Sie die
|
||
+Return Taste drücken wird dieser ausgewählt. Wenn mehrere Einträge
|
||
+zu Ihren Suchkriterien passen können Sie mit der Tab Taste zwischen
|
||
+ihnen hin- und herschalten. Sie können Type Ahead beenden, indem Sie
|
||
+den Suchbegriff aus dem Textfeld löschen, oder STRG-G drücken.
|
||
.P
|
||
.B Kategorien
|
||
.P
|
||
-Snownews verwendet Kategorien, um große Feedlisten zu organisieren. Sie
|
||
-können soviele Kategorien für einen Feed definieren, wie Sie wollen. Im
|
||
-Hauptmenü können Sie dann einen Filter aktivieren, der nur Feeds anzeigt,
|
||
-die der ausgewählten Kategorie angehören. Die Kategorie wird neben dem
|
||
-Namen des Feeds im Hauptmenü angezeigt.
|
||
+Snownews verwendet Kategorien, um große Feedlisten zu organisieren. Sie
|
||
+können soviele Kategorien für einen Feed definieren, wie Sie wollen. Im
|
||
+Hauptmenü können Sie dann einen Filter aktivieren, der nur Feeds anzeigt,
|
||
+die der ausgewählten Kategorie angehören. Die Kategorie wird neben dem
|
||
+Namen des Feeds im Hauptmenü angezeigt.
|
||
.P
|
||
-Um einen Feed zu einer Kategorie hinzuzufügen oder zu entfernen, drücken
|
||
+Um einen Feed zu einer Kategorie hinzuzufügen oder zu entfernen, drücken
|
||
Sie
|
||
.B 'C'
|
||
-wenn er im Hauptmenü hervorgehoben wird. Wenn bereits Kategorien definiert
|
||
-sind, werden diese in einem Menü angezeigt. Drücken Sie einfach die
|
||
-vorangestellte Nummer um Sie auszuwählen. Um eine neü Kategorie zu
|
||
-erstellen, drücken Sie
|
||
+wenn er im Hauptmenü hervorgehoben wird. Wenn bereits Kategorien definiert
|
||
+sind, werden diese in einem Menü angezeigt. Drücken Sie einfach die
|
||
+vorangestellte Nummer um Sie auszuwählen. Um eine neü Kategorie zu
|
||
+erstellen, drücken Sie
|
||
.B 'A'
|
||
und geben Sie den Namen der Kategorie ein. Um einen Feed aus einer
|
||
-Kategorie zu entfernen, wählen Sie einfach deren Nummer aus der Liste.
|
||
+Kategorie zu entfernen, wählen Sie einfach deren Nummer aus der Liste.
|
||
.P
|
||
-Sie können alle Kategorien sehen, in denen sich ein Feed befindet, in
|
||
+Sie können alle Kategorien sehen, in denen sich ein Feed befindet, in
|
||
der Feed Information.
|
||
.P
|
||
.B Tatenbelegung konfigurieren
|
||
.P
|
||
-Die Tastenbelegung können Sie ändern, indem Sie die Datei
|
||
+Die Tastenbelegung können Sie ändern, indem Sie die Datei
|
||
~/.config/snownews/keybindings editieren. Das Format der Datei ist
|
||
-"Funktionsbeschreibung:Taste". ändern Sie bitte nicht den Text der
|
||
+"Funktionsbeschreibung:Taste". ändern Sie bitte nicht den Text der
|
||
Funktionsbeschreibung. Der einzelne Buchstabe hinter dem Doppelpunkt
|
||
stellt die Taste dar, die das Programm mit der entsprechenden Funktion
|
||
-verknüpft. Wenn aus irgendeinem Grund eine Definition aus der Datei
|
||
-entfernt wird, oder Sie für das Programm unleserlich ist, wird die
|
||
+verknüpft. Wenn aus irgendeinem Grund eine Definition aus der Datei
|
||
+entfernt wird, oder Sie für das Programm unleserlich ist, wird die
|
||
standard Tastenbelegung verwendet.
|
||
.P
|
||
.B HTML Konvertierung
|
||
.P
|
||
Snownews versucht HTML Inhalt von Feed in Standard Text umzuwandeln,
|
||
bevor es den Text anzeigt. Alle HTML tags werden hierzu aus dem Feed
|
||
-entfernt und gebräuchliche Entities umgewandelt. Standardmäßig werden
|
||
+entfernt und gebräuchliche Entities umgewandelt. Standardmäßig werden
|
||
nur die in XML definierten Entities (< (<), > (>), & (&), "
|
||
(") and ' (')) und eine interne Standardvorgabe umgewandelt. Sie
|
||
-können diese Liste erweitern, indem Sie die gewünschten Zeichen in die
|
||
-Datei ~/.config/snownews/html_conversion eintragen.
|
||
+können diese Liste erweitern, indem Sie die gewünschten Zeichen in
|
||
+die Datei ~/.config/snownews/html_conversion eintragen.
|
||
.P
|
||
-.B Einige weitere nützliche Dinge:
|
||
+.B Einige weitere nützliche Dinge:
|
||
.P
|
||
-Wenn Sie einen Artikel lesen können Sie zur übersicht gelangen,
|
||
+Wenn Sie einen Artikel lesen können Sie zur übersicht gelangen,
|
||
indem Sie
|
||
.B 'q'
|
||
-oder die Return Taste drücken. Zurück in der Hauptübersicht wird
|
||
-automatisch der nächste ungelesene Eintrag ausgewählt, sodass Sie nur Return
|
||
-drücken zu brauchen um alle Artikel nacheinander zu lesen.
|
||
+oder die Return Taste drücken. Zurück in der Hauptübersicht wird
|
||
+automatisch der nächste ungelesene Eintrag ausgewählt, sodass Sie nur
|
||
+Return drücken zu brauchen um alle Artikel nacheinander zu lesen.
|
||
.P
|
||
-Snownews' HTTP Client folgt automatisch HTTP Server Redirects. Wenn
|
||
-die URL, die Sie eingegeben haben, auf einen Permanenten Redirect
|
||
-zeigt wird das Programm die interne URL auf die neue ändern.
|
||
-Dieser Feed wird von nun an automatisch von der neuen Adresse
|
||
-geladen.
|
||
+Snownews' HTTP Client folgt automatisch HTTP Server Redirects. Wenn die
|
||
+URL, die Sie eingegeben haben, auf einen Permanenten Redirect zeigt
|
||
+wird das Programm die interne URL auf die neue ändern. Dieser Feed
|
||
+wird von nun an automatisch von der neuen Adresse geladen.
|
||
.P
|
||
Ein Kurzhilfe Fenster ist in jeder Ansicht mit der Taste
|
||
.B 'h'
|
||
-erhältlich.
|
||
+erhältlich.
|
||
.P
|
||
-Wenn Sie einen Proxyserver benötigen um in das Internet zu gelangen, setzen
|
||
-Sie die Umgebungsvariable "http_proxy". Snownews erwartet diese Variable in der
|
||
-Form
|
||
+Wenn Sie einen Proxyserver benötigen um in das Internet zu gelangen,
|
||
+setzen Sie die Umgebungsvariable "http_proxy". Snownews erwartet diese
|
||
+Variable in der Form
|
||
.I http://ihr_proxy.org:PORT/
|
||
(http://proxy.ihr_provider.com:8080/).
|
||
.P
|
||
-.B Snownews wurde veröffentlicht under der GNU General Public License Version 3.
|
||
+.B Snownews wurde veröffentlicht under der GNU General Public License Version 3.
|
||
.SH OPTIONEN
|
||
.B \-\-update or \-u,
|
||
Alle Feeds werden beim Programmstart automatisch neu geladen.
|
||
.P
|
||
.B \-\-help or \-h,
|
||
-Zeigt eine übersicht aller Parameter an und beendet sich wieder.
|
||
+Zeigt eine übersicht aller Parameter an und beendet sich wieder.
|
||
.P
|
||
.B \-\-version or \-V,
|
||
Zeigt die Versionsnummer an und beendet sich wieder.
|
||
.SH ENVIRONMENT
|
||
.TP
|
||
.B http_proxy
|
||
-Snownews wird auf das Internet über den Proxyserver zugreifen, der in
|
||
-dieser Variable gesetzt ist. Diese Variable wird in der Form
|
||
+Snownews wird auf das Internet über den Proxyserver zugreifen,
|
||
+der in dieser Variable gesetzt ist. Diese Variable wird in der Form
|
||
http://ihr_proxy.org:PORT/ erwartet.
|
||
.SH BUGS
|
||
.P
|
||
.B Bugs den Entwicklern melden.
|
||
.P
|
||
-Wenn Sie meinen einen Bug in Snownews gefunden zu haben, teilen Sie mir dies bitte
|
||
-mit. Alles, was das Programm zum Absturz bringt, egal was sie damit tun, ist ein
|
||
-Bug, der behoben werden muss. Probleme beim XML Parsen sind wahrscheinlich nicht
|
||
-in Snownews zu beheben, da libxml dafür verantwortlich ist. Sie können mir
|
||
-problematische Feeds aber trotzdem schicken, vielleicht ist das Problem ja doch
|
||
-in Snownews.
|
||
+Wenn Sie meinen einen Bug in Snownews gefunden zu haben, teilen Sie
|
||
+mir dies bitte mit. Alles, was das Programm zum Absturz bringt, egal
|
||
+was sie damit tun, ist ein Bug, der behoben werden muss. Probleme beim
|
||
+XML Parsen sind wahrscheinlich nicht in Snownews zu beheben, da libxml
|
||
+dafür verantwortlich ist. Sie können mir problematische Feeds aber
|
||
+trotzdem schicken, vielleicht ist das Problem ja doch in Snownews.
|
||
.SH AUTOR
|
||
Oliver Feiler <kiza@kcore.de>
|
||
diff --git a/man/snownews.fr.1 b/man/snownews.fr.1
|
||
index 2a358ff..ee212e7 100644
|
||
--- a/man/snownews.fr.1
|
||
+++ b/man/snownews.fr.1
|
||
@@ -12,21 +12,21 @@
|
||
.B snownews [-huV] [--help|--update|--version]
|
||
.SH DESCRIPTION
|
||
Snownews est un petit lecteur de news RSS/RDF en mode console.
|
||
-Il gère les feeds RSS 1.0 conformes à la spécification RDF du W3C,
|
||
+Il gère les feeds RSS 1.0 conformes à la spécification RDF du W3C,
|
||
mais comprend aussi les versions 0.91 et 2.0 de Userland.
|
||
.P
|
||
-L'écran principal qui apparait dès le lancement du programme
|
||
-permet d'ajouter et d'effacer des feeds, et de les mettre à jour
|
||
-manuellement. Du coté droit de l'écran, un compteur indique le nombre
|
||
-d'entrées lues et le nombre total pour chaque feed.
|
||
+L'écran principal qui apparait dès le lancement du programme
|
||
+permet d'ajouter et d'effacer des feeds, et de les mettre à jour
|
||
+manuellement. Du coté droit de l'écran, un compteur indique le nombre
|
||
+d'entrées lues et le nombre total pour chaque feed.
|
||
Pour ajouter un feed, presser
|
||
.B A
|
||
-et entrer l'URL. Elle doit être valide et complète,
|
||
+et entrer l'URL. Elle doit être valide et complète,
|
||
.I sans oublier
|
||
-http:// au début. Pour effacer un feed, le sélectionner avec les touches fléchées
|
||
-et presser
|
||
+http:// au début. Pour effacer un feed, le sélectionner avec les
|
||
+touches fléchées et presser
|
||
.B Shift+D.
|
||
-Une boîte de dialogue apparaitra pour demander confirmation.
|
||
+Une boîte de dialogue apparaitra pour demander confirmation.
|
||
.P
|
||
Vous pouvez naviguer dans le menu avec les touches haut et bas, ainsi
|
||
qu'avec les touches
|
||
@@ -35,157 +35,153 @@ et
|
||
.B P
|
||
pour naviguer respectivement vers le haut et vers le bas. Presser
|
||
.B R
|
||
-pour recharger le feed à partir du serveur,
|
||
+pour recharger le feed à partir du serveur,
|
||
.B Shift+R
|
||
-pour mettre à jour tous les feeds de la liste.
|
||
+pour mettre à jour tous les feeds de la liste.
|
||
.P
|
||
-Les entrées peuvent être déplacées vers le haut et le bas en pressant
|
||
+Les entrées peuvent être déplacées vers le haut et le bas en pressant
|
||
.B Shift+P
|
||
et
|
||
.B Shift+N.
|
||
.P
|
||
-Si vous sélectionnez un feed et pressez Entrée, le programme affichera
|
||
-tout le contenu de ce feed. Vous pouvez utiliser les touches fléchées
|
||
+Si vous sélectionnez un feed et pressez Entrée, le programme affichera
|
||
+tout le contenu de ce feed. Vous pouvez utiliser les touches fléchées
|
||
ainsi que
|
||
.B N
|
||
et
|
||
.B P
|
||
pour naviguer dans la liste. Si vous pressez
|
||
.B R
|
||
-le programme rechargera le feed en cours. Certains éléments obsolètes
|
||
-disparaitront éventuellement, et de nouveaux éléments pourront être
|
||
-téléchargés. Ces derniers seront alors affichés en gras.
|
||
+le programme rechargera le feed en cours. Certains éléments obsolètes
|
||
+disparaitront éventuellement, et de nouveaux éléments pourront être
|
||
+téléchargés. Ces derniers seront alors affichés en gras.
|
||
.P
|
||
-Sélectionner un élément et presser
|
||
-.B Entrée
|
||
+Sélectionner un élément et presser
|
||
+.B Entrée
|
||
pour lire sa description.
|
||
-S'il n'y en a pas, le texte "Description non disponible" sera affiché.
|
||
-Les touches fléchées gauche et droite, ainsi que
|
||
+S'il n'y en a pas, le texte "Description non disponible" sera affiché.
|
||
+Les touches fléchées gauche et droite, ainsi que
|
||
.B P
|
||
et
|
||
.B N
|
||
-respectivement sélectionnent l'élément précédent et le suivant dans la liste.
|
||
+respectivement sélectionnent l'élément précédent et le suivant dans la liste.
|
||
Presser
|
||
.B O
|
||
ouvre le lien dans un navigateur.
|
||
.P
|
||
-Le navigateur par défaut est lynx, mais ceci peut être configuré en pressant
|
||
+Le navigateur par défaut est lynx, mais ceci peut être configuré en pressant
|
||
.B Shift+B
|
||
dans le menu principal puis en entrant un nouveau navigateur.
|
||
-Vous pouvez également éditer le fichier ~/.config/snownews/browser.
|
||
-Le programme remplace %s par l'URL dans la chaîne entrée.
|
||
+Vous pouvez également éditer le fichier ~/.config/snownews/browser.
|
||
+Le programme remplace %s par l'URL dans la chaîne entrée.
|
||
.P
|
||
-Une connexion peut être interrompue en pressant
|
||
+Une connexion peut être interrompue en pressant
|
||
.B 'z'
|
||
-pendant le téléchargement ou la connexion si le programme se gèle en attendant
|
||
-des données du serveur Web.
|
||
+pendant le téléchargement ou la connexion si le programme se gèle en attendant
|
||
+des données du serveur Web.
|
||
.P
|
||
Vous pouvez renommer un feed en pressant la touche
|
||
.B 'c'
|
||
-puis en entrant son nouveau nom. Pour remettre le nom à sa valeur initiale, entrer '-' dans ce champ de texte.
|
||
+puis en entrant son nouveau nom. Pour remettre le nom à sa valeur initiale, entrer '-' dans ce champ de texte.
|
||
.P
|
||
.B Recherche Par Touches (type ahead find)
|
||
.P
|
||
-Pour naviguer plus rapidement dans votre liste de feeds, vous pouvez utiliser la fonction de recherche par touches de Snownews. Pressez la touche TAB, et la ligne de statut deviendra un champ d'entrée de texte.
|
||
-Pendant que vous tapez le texte a rechercher, les emplacements où il est trouvé seront automatiquement surlignés. Quand un feed est ainsi sélectionné, vous pouvez presser la touche Entrée pour l'ouvrir.
|
||
-Si plusieurs entrées correspondent au texte tapé, vous pouvez passez de l'une à l'autre au moyen de la touche TAB. Pour quitter le mode de recherche par touche, effacez le texte de la recherche, ou pressez Control+G.
|
||
-.P
|
||
-.B Catégories
|
||
-.P
|
||
-Snownews utilise des catégories pour gérer les listes d'abonnements de grande
|
||
-taille. Vous pouvez définir autant de catégories pour un feed que vous le
|
||
-désirez. Vous pouvez ensuite appliquer un filtre dans le menu principal
|
||
-afin de n'afficher que les feeds de la catégorie correspondante. Les feeds
|
||
-possédant une catégorie l'affichent à côté de leur nom dans le menu principal.
|
||
-.P
|
||
-Pour ajouter ou retirer un feed d'une catégorie, presser
|
||
+Pour naviguer plus rapidement dans votre liste de feeds, vous pouvez
|
||
+utiliser la fonction de recherche par touches de Snownews. Pressez la
|
||
+touche TAB, et la ligne de statut deviendra un champ d'entrée de texte.
|
||
+Pendant que vous tapez le texte a rechercher, les emplacements où il
|
||
+est trouvé seront automatiquement surlignés. Quand un feed est ainsi
|
||
+sélectionné, vous pouvez presser la touche Entrée pour l'ouvrir.
|
||
+Si plusieurs entrées correspondent au texte tapé, vous pouvez passez
|
||
+de l'une à l'autre au moyen de la touche TAB. Pour quitter le mode
|
||
+de recherche par touche, effacez le texte de la recherche, ou pressez
|
||
+Control+G.
|
||
+.P
|
||
+.B Catégories
|
||
+.P
|
||
+Snownews utilise des catégories pour gérer les listes d'abonnements
|
||
+de grande taille. Vous pouvez définir autant de catégories pour
|
||
+un feed que vous le désirez. Vous pouvez ensuite appliquer un filtre
|
||
+dans le menu principal afin de n'afficher que les feeds de la catégorie
|
||
+correspondante. Les feeds possédant une catégorie l'affichent à côté
|
||
+de leur nom dans le menu principal.
|
||
+.P
|
||
+Pour ajouter ou retirer un feed d'une catégorie, presser
|
||
.B 'C'
|
||
-pendant que le feed est surligné dans le menu principal. Si vous avez déjà
|
||
-défini des catégories pour d'autres feeds, une liste des catégories existantes
|
||
-vous sera présentée. Pressez juste son numéro pour lui ajouter le feed en cours.
|
||
-Pour ajouter le feed à une nouvelle catégorie, presser
|
||
+pendant que le feed est surligné dans le menu principal. Si vous
|
||
+avez déjà défini des catégories pour d'autres feeds, une liste des
|
||
+catégories existantes vous sera présentée. Pressez juste son numéro
|
||
+pour lui ajouter le feed en cours. Pour ajouter le feed à une nouvelle
|
||
+catégorie, presser
|
||
.B 'A'
|
||
-et entrer le nom de la nouvelle catégorie. Pour retirer un feed d'une catégorie,
|
||
-pressez simplement son numéro dans l'interface de catégorisation des feeds.
|
||
+et entrer le nom de la nouvelle catégorie. Pour retirer un feed
|
||
+d'une catégorie, pressez simplement son numéro dans l'interface de
|
||
+catégorisation des feeds.
|
||
.P
|
||
-Vous pouvez voir toutes les catégories d'un feed dans son écran d'info.
|
||
+Vous pouvez voir toutes les catégories d'un feed dans son écran d'info.
|
||
.P
|
||
-Vous pouvez modifier les touches en éditant le fichier ~/.config/snownews/keybindings.
|
||
-Le format est "description de la fonction:touche". Ne changez pas la partie
|
||
-"description de la fonction". Le caractère suivant les deux points représente
|
||
-la touche que le programme associera avec la fonction correspondante.
|
||
-Si une définition est effacée, ou si le programme ne peut pas lire le fichier
|
||
-pour quelque raison, alors le réglage par défaut sera utilisé.
|
||
+Vous pouvez modifier les touches en éditant le fichier
|
||
+~/.config/snownews/keybindings. Le format est "description de
|
||
+la fonction:touche". Ne changez pas la partie "description de la
|
||
+fonction". Le caractère suivant les deux points représente la touche
|
||
+que le programme associera avec la fonction correspondante. Si une
|
||
+définition est effacée, ou si le programme ne peut pas lire le fichier
|
||
+pour quelque raison, alors le réglage par défaut sera utilisé.
|
||
.P
|
||
-.B Quelques détails supplémentaires:
|
||
+.B Quelques détails supplémentaires:
|
||
.P
|
||
-Lors de la visualisation de la description d'un élément, vous pouvez retourner
|
||
-à l'écran précédant avec la touche
|
||
+Lors de la visualisation de la description d'un élément, vous pouvez
|
||
+retourner à l'écran précédant avec la touche
|
||
.B Q
|
||
ou en pressant
|
||
-.B Entrée.
|
||
-La sélection sera automatiquement placée sur l'entrée non lue suivante.
|
||
-Vous pouvez lire tous les nouveaux éléments d'un feed en gardant la touche
|
||
-Entrée pressée.
|
||
-Le programme affichera la description de chaque élément puis reviendra
|
||
-à l'écran précédant en sélectionnant l'élément suivant, et ainsi de suite.
|
||
+.B Entrée.
|
||
+La sélection sera automatiquement placée sur l'entrée non lue suivante.
|
||
+Vous pouvez lire tous les nouveaux éléments d'un feed en gardant
|
||
+la touche Entrée pressée. Le programme affichera la description de
|
||
+chaque élément puis reviendra à l'écran précédant en sélectionnant
|
||
+l'élément suivant, et ainsi de suite.
|
||
.P
|
||
Le client HTTP de Snownews suit automatiquement les redirections HTTP
|
||
-envoyées par le serveur. Si l'URL que vous avez entrée pointe vers une
|
||
-redirection permanente, Snowsnews mettra à jour l'URL pour refléter le
|
||
-nouvel emplacement du lien. Les requêtes ultérieures seront dorénavant
|
||
-automatiquement envoyées au nouvel emplacement.
|
||
+envoyées par le serveur. Si l'URL que vous avez entrée pointe vers une
|
||
+redirection permanente, Snowsnews mettra à jour l'URL pour refléter le
|
||
+nouvel emplacement du lien. Les requêtes ultérieures seront dorénavant
|
||
+automatiquement envoyées au nouvel emplacement.
|
||
.P
|
||
-Une aide contextuelle est disponible à tout moment en pressant
|
||
+Une aide contextuelle est disponible à tout moment en pressant
|
||
.B H.
|
||
.P
|
||
-Une fois par semaine, le programme vérifiera automatiquement la disponibilité
|
||
-d'une nouvelle version juste avant de quitter. Pour ce faire, il télécharge
|
||
-un fichier appelé 'version' sur le serveur Web de Snownews et compare son
|
||
-contenu avec sa version actuelle. Le cas échéant, il notifie l'utilisateur
|
||
-de la sortie d'une nouvelle version. Ceci se déroule juste avant de quitter
|
||
-le programme, afin de ne pas ennuyer l'utilisateur inutilement. Ainsi,
|
||
-l'utilisateur peut simplement ignorer ce message s'il ne désire pas mettre
|
||
-à jour sa version de Snownews, ou ne peut simplement pas, par exemple si
|
||
-sa distribution utilise un système de paquetages pour lequel la nouvelle
|
||
-version de Snownews n'est pas encore disponible.
|
||
-Pour désactiver ce mécanisme, lancer le programme avec l'option
|
||
-"--disable-versioncheck". Dans tous les cas, le programme n'envoie rien
|
||
-vers le serveur de Snownews; il télécharge simplement le fichier contenant
|
||
-le numéro de version actuel.
|
||
-.P
|
||
Pour passer par un
|
||
.B serveur proxy,
|
||
-régler la variable d'environnement "http_proxy" en lui donnant le format:
|
||
+régler la variable d'environnement "http_proxy" en lui donnant le format:
|
||
.I http://adresse.du.proxy:port/
|
||
(Par exemple, http://proxy.mon_fai.com:8080/).
|
||
.P
|
||
Snownews est sous license GNU General Public License version 3.
|
||
.SH OPTIONS
|
||
.B \-\-update ou \-u,
|
||
-Mise à jour automatique de tous les feeds lors du démarrage du programme.
|
||
+Mise à jour automatique de tous les feeds lors du démarrage du programme.
|
||
.P
|
||
.B \-\-help ou \-h,
|
||
Affichage de l'aide en ligne de commande et des options disponible, puis
|
||
sortie immediate du programme.
|
||
.P
|
||
.B \-\-version ou \-V,
|
||
-Affichage de la version du programme, puis sortie immédiate.
|
||
+Affichage de la version du programme, puis sortie immédiate.
|
||
.SH ENVIRONNEMENT
|
||
.TP
|
||
.B http_proxy
|
||
-Snownews se connectera à Internet via le serveur proxy spécifié dans cette variable.
|
||
+Snownews se connectera à Internet via le serveur proxy spécifié dans cette variable.
|
||
Le format attendu est http://adresse.du.proxy:port/
|
||
.SH BUGS
|
||
.P
|
||
.B Rapports de bugs
|
||
.P
|
||
-Si vous pensez que vous avez trouvé un bug dans Snownews, merci d'en faire
|
||
-un rapport aux auteurs. Tout ce qui fait planter le programme, quelqu'en soit
|
||
-la raison, est un bug, et doit être corrigé. Les erreurs de parsage de XML ne
|
||
-sont probablement pas réparables dans Snownews, puisque c'est libxml qui est
|
||
-responsable de l'interprétation du XML d'un document. Mais vous pouvez
|
||
-toujours signaler les feeds posant problème, au cas où ce serait bien un
|
||
-bug dans Snownews.
|
||
+Si vous pensez que vous avez trouvé un bug dans Snownews, merci d'en
|
||
+faire un rapport aux auteurs. Tout ce qui fait planter le programme,
|
||
+quelqu'en soit la raison, est un bug, et doit être corrigé. Les erreurs
|
||
+de parsage de XML ne sont probablement pas réparables dans Snownews,
|
||
+puisque c'est libxml qui est responsable de l'interprétation du XML d'un
|
||
+document. Mais vous pouvez toujours signaler les feeds posant problème,
|
||
+au cas où ce serait bien un bug dans Snownews.
|
||
.SH AUTHOR
|
||
Oliver Feiler <kiza@kcore.de>
|
||
diff --git a/man/snownews.it.1 b/man/snownews.it.1
|
||
index dfe9e4a..695ad31 100644
|
||
--- a/man/snownews.it.1
|
||
+++ b/man/snownews.it.1
|
||
@@ -176,8 +176,7 @@ questa variabile sia
|
||
.I http://your_proxy.org:PORT/,
|
||
per esempio, http://proxy.your_isp.com:8080/.
|
||
.P
|
||
-.B Snownews �coperto dalla licenza GNU General Public License versione
|
||
-3.
|
||
+.B Snownews �coperto dalla licenza GNU General Public License versione 3.
|
||
|
||
.SH OPZIONI
|
||
.B \-\-update o \-u,
|
||
diff --git a/man/snownews.nl.1 b/man/snownews.nl.1
|
||
index 8867569..d7e28e4 100644
|
||
--- a/man/snownews.nl.1
|
||
+++ b/man/snownews.nl.1
|
||
@@ -4,57 +4,119 @@
|
||
.SH "SYNOPSIS"
|
||
\fBsnownews [\-huV] [\-\-help|\-\-update|\-\-version]\fR
|
||
.SH "DESCRIPTION"
|
||
-Snownews is een kleine RSS/RDF nieuwslezer voor de console. Het can RSS 1.0 feeds lezen die voldoen aan de W3C RDF specificaties, maar het ondersteunt ook userlands 0.91 en 2.0 versies.
|
||
-
|
||
-In het hoofdscherm wat u ziet nadat u het programma gestart hebt kunt u feeds toevoegen/verwijderen en handmatig updaten. Rechts in het scherm staan nummers die het ongelezen/totale aantal berichten voor elke nieuwsfeed aangeven. Om een feed toe te voegen druk op de 'a' en geef de URL in. Dit moet een volledig geldige http URL zijn \fIinclusief http://\fR aan het begin. Om een feed uit de lijst te verwijderen selecteer het met de cursor toetsen en druk op de 'D'. Een venster vraagt dan om bevestiging.
|
||
-
|
||
-U kunt door dit menu navigeren met de pijltjestoetsen en met 'n' en 'p' om omhoog en omlaag te gaan. Door op de 'r' toets te drukken wordt de geselecteerde feed opnieuw geladen, 'R' zorgt er voor dat alle feeds in de lijst opnieuw geladen worden.
|
||
-
|
||
-Het programma sorteert de lijst niet alfabetisch. U kunt items omhoog en omlaag verplaatsen met de toetsen 'P' en 'N'.
|
||
-
|
||
-Als u een feed selecteert en op Enter drukt zal het programma elk item van deze feed tonen. U kunt dan de pijltjestoetsen en de toetsen 'n' en 'p' gebruiken om door de lijst te navigeren. Als u op de toets 'r' drukt wordt de huidige feed opnieuw geladen. Items kunnen van de lijst verdwijnen en nieuwe nieuwsitems verschijnen in vet.
|
||
-
|
||
-Selecteer een item en druk op Enter om de beschrijving te lezen. Als er geen beschrijving aan toegevoegd is zal de tekst 'Geen beschrijving beschikbaar.' verschijnen. U kunt met de pijltjestoetsen links en rechts, respectievelijk 'p' en 'n' het vorige of volgende nieuwsitem uit de lijst selecteren. Door op 'o' te drukken wordt de link (meestal de complete nieuwstekst) geopend in de browser.
|
||
-
|
||
-De standaardbrowser is lynx, maar u kunt dit veranderen door op 'B' te drukken in het hoofdmenu en een nieuwe standaardbrowser in te voeren. Of u kunt het bestand ~/.config/snownews/browser bewerken. Het programma vervangt %s door de URL bij het uitbreiden van de string.
|
||
+Snownews is een kleine RSS/RDF nieuwslezer voor de console. Het can
|
||
+RSS 1.0 feeds lezen die voldoen aan de W3C RDF specificaties, maar het
|
||
+ondersteunt ook userlands 0.91 en 2.0 versies.
|
||
+
|
||
+In het hoofdscherm wat u ziet nadat u het programma gestart hebt
|
||
+kunt u feeds toevoegen/verwijderen en handmatig updaten. Rechts in
|
||
+het scherm staan nummers die het ongelezen/totale aantal berichten
|
||
+voor elke nieuwsfeed aangeven. Om een feed toe te voegen druk op de
|
||
+'a' en geef de URL in. Dit moet een volledig geldige http URL zijn
|
||
+\fIinclusief http://\fR aan het begin. Om een feed uit de lijst te
|
||
+verwijderen selecteer het met de cursor toetsen en druk op de 'D'. Een
|
||
+venster vraagt dan om bevestiging.
|
||
+
|
||
+U kunt door dit menu navigeren met de pijltjestoetsen en met 'n' en 'p'
|
||
+om omhoog en omlaag te gaan. Door op de 'r' toets te drukken wordt de
|
||
+geselecteerde feed opnieuw geladen, 'R' zorgt er voor dat alle feeds in
|
||
+de lijst opnieuw geladen worden.
|
||
+
|
||
+Het programma sorteert de lijst niet alfabetisch. U kunt items omhoog
|
||
+en omlaag verplaatsen met de toetsen 'P' en 'N'.
|
||
+
|
||
+Als u een feed selecteert en op Enter drukt zal het programma elk item
|
||
+van deze feed tonen. U kunt dan de pijltjestoetsen en de toetsen 'n'
|
||
+en 'p' gebruiken om door de lijst te navigeren. Als u op de toets 'r'
|
||
+drukt wordt de huidige feed opnieuw geladen. Items kunnen van de lijst
|
||
+verdwijnen en nieuwe nieuwsitems verschijnen in vet.
|
||
+
|
||
+Selecteer een item en druk op Enter om de beschrijving te lezen. Als
|
||
+er geen beschrijving aan toegevoegd is zal de tekst 'Geen beschrijving
|
||
+beschikbaar.' verschijnen. U kunt met de pijltjestoetsen links en rechts,
|
||
+respectievelijk 'p' en 'n' het vorige of volgende nieuwsitem uit de lijst
|
||
+selecteren. Door op 'o' te drukken wordt de link (meestal de complete
|
||
+nieuwstekst) geopend in de browser.
|
||
+
|
||
+De standaardbrowser is lynx, maar u kunt dit veranderen door op 'B' te
|
||
+drukken in het hoofdmenu en een nieuwe standaardbrowser in te voeren. Of
|
||
+u kunt het bestand ~/.config/snownews/browser bewerken. Het programma
|
||
+vervangt %s door de URL bij het uitbreiden van de string.
|
||
|
||
Netwerk verbindingen kunnen onderbroken worden door op
|
||
.B 'z'
|
||
-te drukken tijden het downloaden of verbinden als het programma hangt terwijl het wacht op data van een webserver.
|
||
+te drukken tijden het downloaden of verbinden als het programma hangt
|
||
+terwijl het wacht op data van een webserver.
|
||
.P
|
||
U kunt de naam van een feed wijzigen door op de toets
|
||
.B 'c'
|
||
-te drukken en de nieuwe naam in te voeren. Om de naam weer terug te veranderen naar de originele titel voert u een '-' in in dit tekstveld.
|
||
+te drukken en de nieuwe naam in te voeren. Om de naam weer terug te
|
||
+veranderen naar de originele titel voert u een '-' in in dit tekstveld.
|
||
.B Type Ahead Find
|
||
.P
|
||
-Voor snellere navigatie in uw lijst met feeds kunt u gebruik maken van Snownews' Type Ahead Find functie. Druk op de TAB toets en de statusregel verandert in een text invoer veld. Terwijl u de tekst die u wilt zoeken intypt, worden de gevonden items al geselecteerd. Als u een item geselecteerd hebt druk op enter om de feed te openen. Als er meerdere items zijn die voldoen aan de zoekopdracht kunt u daartussen wisselen door op TAB te drukken. Om Type Ahead af te sluiten verwijdert u de zoektext of drukt u op CTRL+G
|
||
+Voor snellere navigatie in uw lijst met feeds kunt u gebruik maken
|
||
+van Snownews' Type Ahead Find functie. Druk op de TAB toets en de
|
||
+statusregel verandert in een text invoer veld. Terwijl u de tekst die
|
||
+u wilt zoeken intypt, worden de gevonden items al geselecteerd. Als u
|
||
+een item geselecteerd hebt druk op enter om de feed te openen. Als er
|
||
+meerdere items zijn die voldoen aan de zoekopdracht kunt u daartussen
|
||
+wisselen door op TAB te drukken. Om Type Ahead af te sluiten verwijdert
|
||
+u de zoektext of drukt u op CTRL+G
|
||
.P
|
||
-.B Categorieën
|
||
+.B Categorieën
|
||
.P
|
||
-Snownews gebruikt categorieën om met lange abbonnementslijsten om te gaan. U kunt zo veel categorieën definieren voor een feed als u wilt. U kunt dan een filter toepassen in het hoofdmenu die alleen de feeds laat zien die in een passende catgorie vallen. Feeds die tot een catgorie behoren hebben de categorie naast hun naam staan in het hoofdmenu.
|
||
+Snownews gebruikt categorieën om met lange abbonnementslijsten om te
|
||
+gaan. U kunt zo veel categorieën definieren voor een feed als u wilt. U
|
||
+kunt dan een filter toepassen in het hoofdmenu die alleen de feeds laat
|
||
+zien die in een passende catgorie vallen. Feeds die tot een catgorie
|
||
+behoren hebben de categorie naast hun naam staan in het hoofdmenu.
|
||
.P
|
||
-Om feeds aan een categorie toe te voegen of uit een categorie te verwijderen, druk op
|
||
+Om feeds aan een categorie toe te voegen of uit een categorie te
|
||
+verwijderen, druk op
|
||
.B 'C'
|
||
-terwijl de feed geselecteerd is in het hoofdmenu. Als u al categorieën hebt gedefinieerd voor andere feeds krijgt u een lijst van bestaande categorieën te zien. Druk op het nummer van de catgorie om de huidige catgorie er aan toe te voegen. Om de feed toe te voegen aan een nieuwe catgorie, druk op
|
||
+terwijl de feed geselecteerd is in het hoofdmenu. Als u al categorieën
|
||
+hebt gedefinieerd voor andere feeds krijgt u een lijst van bestaande
|
||
+categorieën te zien. Druk op het nummer van de catgorie om de huidige
|
||
+catgorie er aan toe te voegen. Om de feed toe te voegen aan een nieuwe
|
||
+catgorie, druk op
|
||
.B 'A'
|
||
-en voer de naam in voor de nieuwe categorie. Als een feed wilt verwijderen uit een catgorie, drukt op het nummer in de feed categorisatie GUI.
|
||
+en voer de naam in voor de nieuwe categorie. Als een feed wilt verwijderen
|
||
+uit een catgorie, drukt op het nummer in de feed categorisatie GUI.
|
||
.P
|
||
-U kunt alle al gedefinieerde catgorieën voor een feed zien in de feed info.
|
||
+U kunt alle al gedefinieerde catgorieën voor een feed zien in de feed info.
|
||
|
||
.P
|
||
.B Toetsenbord instellen
|
||
.P
|
||
-U kunt de toetsen veranderen door het bestand ~/.config/snownews/keybindings te bewerken. Het formaat is "functiebeschrijving:toets". Verander de "functiebeschrijving" niet. Het teken achter de dubbele punt is de toets die het programma aan die functie toewijst. Als u een definitie verwijdert of het programma kan het bestand, om de een of andere reden, niet lezen worden de standaard instellingen gebruikt.
|
||
+U kunt de toetsen veranderen door het bestand
|
||
+~/.config/snownews/keybindings te bewerken. Het formaat is
|
||
+"functiebeschrijving:toets". Verander de "functiebeschrijving" niet. Het
|
||
+teken achter de dubbele punt is de toets die het programma aan die
|
||
+functie toewijst. Als u een definitie verwijdert of het programma kan
|
||
+het bestand, om de een of andere reden, niet lezen worden de standaard
|
||
+instellingen gebruikt.
|
||
|
||
.B Een paar dingen die het waard zijn uit te leggen:
|
||
|
||
-Als u de beschrijving van een item aan het bekijken bent kunt u naar het vorige scherm terugkeren met 'q' of door op Enter te drukken. De selectie wordt automatisch op het volgende ongelezen item geplaatst. U kunt elk item van een feed lezen door steeds op Enter te drukken. Het programma zal de beschrijving tonen, terugkeren naar het overzicht, automatisch het volgende ongelezen item selecteren en opnieuw de beschrijving tonen. Wassen, spoelen, herhalen. U hoeft alleen maar op Enter te drukken.
|
||
+Als u de beschrijving van een item aan het bekijken bent kunt u naar het
|
||
+vorige scherm terugkeren met 'q' of door op Enter te drukken. De selectie
|
||
+wordt automatisch op het volgende ongelezen item geplaatst. U kunt elk
|
||
+item van een feed lezen door steeds op Enter te drukken. Het programma
|
||
+zal de beschrijving tonen, terugkeren naar het overzicht, automatisch
|
||
+het volgende ongelezen item selecteren en opnieuw de beschrijving
|
||
+tonen. Wassen, spoelen, herhalen. U hoeft alleen maar op Enter te drukken.
|
||
|
||
-De HTTP client van snownews volgt HTTP redirects. Als de URL die u heeft ingevoerd verwijst naar een permanente redirect zal het de interne URL updaten naar de nieuwe locatie. De aanvraag wordt vanaf dan automatisch naar de nieuwe locatie gestuurd.
|
||
+De HTTP client van snownews volgt HTTP redirects. Als de URL die u heeft
|
||
+ingevoerd verwijst naar een permanente redirect zal het de interne URL
|
||
+updaten naar de nieuwe locatie. De aanvraag wordt vanaf dan automatisch
|
||
+naar de nieuwe locatie gestuurd.
|
||
|
||
Een help venster is altijd beschikbaar door op 'h' te drukken.
|
||
|
||
-Als u gebruik maakt van een proxy server om verbinding te maken met internet, moet u de omgevingsvariabele "http_proxy" gebruiken. Snownews verwacht deze variabele in het formaat http://uw_proxy.org:POORT/ (http://proxy.uw_provider.com:8080/).
|
||
+Als u gebruik maakt van een proxy server om verbinding te maken met
|
||
+internet, moet u de omgevingsvariabele "http_proxy" gebruiken. Snownews
|
||
+verwacht deze variabele in het formaat http://uw_proxy.org:POORT/
|
||
+(http://proxy.uw_provider.com:8080/).
|
||
|
||
Snownews is vrijgegeven onder de GNU General Public License versie 3.
|
||
.SH "OPTIONS"
|
||
@@ -74,7 +136,13 @@ Het formaat wat verwacht wordt is http://uw_proxy.org:PORT/
|
||
.P
|
||
.B Bugs rapporteren
|
||
.P
|
||
-Als u denkt dat u een bug hebt gevonden in Snownews, rapporteer het alstublieft. Alles wat het programma laat crashen, onafhankelijk van wat u doet is een bug en moet gerepareerd worden. XML parsing fouten kunnen waarschijnlijk niet gerepareerd worden in Snownews, omdat libxml verantwoordelijk is voor het parsen van de XML van een document. U kunt problematische feeds echter wel rapporteren, omdat het een bug kan zijn in Snownews.
|
||
+Als u denkt dat u een bug hebt gevonden in Snownews, rapporteer het
|
||
+alstublieft. Alles wat het programma laat crashen, onafhankelijk van
|
||
+wat u doet is een bug en moet gerepareerd worden. XML parsing fouten
|
||
+kunnen waarschijnlijk niet gerepareerd worden in Snownews, omdat libxml
|
||
+verantwoordelijk is voor het parsen van de XML van een document. U kunt
|
||
+problematische feeds echter wel rapporteren, omdat het een bug kan zijn
|
||
+in Snownews.
|
||
|
||
.SH "AUTHOR"
|
||
Oliver Feiler <kiza@kcore.de>
|
||
diff --git a/man/snownews.ru.1 b/man/snownews.ru.1
|
||
new file mode 100644
|
||
index 0000000..ace4743
|
||
--- /dev/null
|
||
+++ b/man/snownews.ru.1
|
||
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||
+.\" Snownews manpage
|
||
+.\"
|
||
+.\" This manpage is copyrighted by Oliver Feiler 2003
|
||
+.\" <kiza@kcore.de>
|
||
+.\" Перевод - Петухов Дмитрий <pdg@r66.ru>
|
||
+.\"
|
||
+.TH SNOWNEWS 1 "9 March 2004" Programs "Snownews"
|
||
+.SH Ð<>Ð<EFBFBD>ЗВÐ<E28099>Ð<EFBFBD>ИЕ
|
||
+.B snownews
|
||
+\- конÑ<C2BD>ольнаÑ<C2B0> программа длÑ<C2BB> чтениÑ<C2B8> RSS-новоÑ<C2BE>тей
|
||
+.SH СИÐ<CB9C>ТÐ<C2A2>КСИС
|
||
+.B snownews [-huV] [--help|--update|--version]
|
||
+.SH ОПИСÐ<C2A1>Ð<EFBFBD>ИЕ
|
||
+Snownews - компактнаÑ<C2B0> конÑ<C2BD>ольнаÑ<C2B0> программа длÑ<C2BB> чтениÑ<C2B8> RSS/RDF лент.
|
||
+ПоддерживаютÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> ленты RSS 1.0, Ñ<>оответÑ<E2809A>твующие Ñ<>пецификации W3C RDF, однако
|
||
+верÑ<E282AC>ии 0.91 и 2.0 также поддерживаютÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD>.
|
||
+.P
|
||
+Ð<>а оÑ<C2BE>новном Ñ<>кране программы, отображаемом Ñ<>разу поÑ<C2BE>ле запуÑ<C692>ка, можно
|
||
+добавить/удалить ленты, а также обновить их вручную. С правой Ñ<>тороны
|
||
+Ñ<>крана длÑ<C2BB> каждой новоÑ<C2BE>тной ленты отображаетÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> количеÑ<C2B5>тво новых запиÑ<C2B8>ей.
|
||
+ДлÑ<C2BB> добавлениÑ<C2B8> ленты нажмите
|
||
+.B 'a'
|
||
+и введите URL, Который должен быть полноÑ<C2BE>тью корректным HTTP адреÑ<C2B5>ом,
|
||
+.I включаÑ<C2B0> http://
|
||
+в начале. ДлÑ<C2BB> удалениÑ<C2B8> ленты выделите ее Ñ<> помощью курÑ<E282AC>орных клавиш и нажмите
|
||
+.B 'D'.
|
||
+ПоÑ<C2BE>витÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> диалог Ñ<> запроÑ<C2BE>ом подтверждениÑ<C2B8>.
|
||
+.P
|
||
+ДлÑ<C2BB> навигации по меню лент иÑ<C2B8>пользуйте курÑ<E282AC>орные клавиши "вверх","вниз", а также
|
||
+.B 'n'
|
||
+и
|
||
+.B 'p'
|
||
+которые также перемещают курÑ<E282AC>ор вверх и вниз. Ð<>ажатие
|
||
+.B 'r'
|
||
+вызовет перезагрузку выделенной ленты Ñ<> Ñ<>ервера, нажатие
|
||
+.B 'R'
|
||
+обновит вÑ<C2B2>е ленты в вашем Ñ<>пиÑ<C2B8>ке.
|
||
+.P
|
||
+ДлÑ<C2BB> Ñ<>ортировки Ñ<>пиÑ<C2B8>ка лент по алфавиту, иÑ<C2B8>пользуйте
|
||
+.B 's'
|
||
+Передвигать ленты вверх и вниз можно Ñ<> помощью
|
||
+.B 'P'
|
||
+и
|
||
+.B 'N'.
|
||
+.P
|
||
+ЕÑ<E280A2>ли уÑ<C692>тановить курÑ<E282AC>ор на ленту и нажать Enter, программа отобразит
|
||
+вÑ<C2B2>е запиÑ<C2B8>и в данной ленте. ЗдеÑ<C2B5>ÑŒ вы также можете пользоватьÑ<C592>Ñ<EFBFBD>
|
||
+длÑ<C2BB> навигации курÑ<E282AC>орными клавишами, как и клавишами
|
||
+.B 'n'
|
||
+и
|
||
+.B 'p'.
|
||
+При нажатии
|
||
+.B 'r'
|
||
+произойдет обновление текущей ленты. При Ñ<>том запиÑ<C2B8>и могут полноÑ<C2BE>тью пропаÑ<C2B0>Ñ‚ÑŒ
|
||
+из Ñ<>пиÑ<C2B8>ка, и новые запиÑ<C2B8>и будут выводитÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> жирным шрифтом.
|
||
+.P
|
||
+ДлÑ<C2BB> проÑ<C2BE>мотра опиÑ<C2B8>аниÑ<C2B8> запиÑ<C2B8>и, выберите ее и нажмите Enter. ЕÑ<E280A2>ли опиÑ<C2B8>ание
|
||
+отÑ<E2809A>утÑ<E2809A>твует, вмеÑ<C2B5>то него поÑ<C2BE>витÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> текÑ<C2BA>Ñ‚ "ОпиÑ<C2B8>ание недоÑ<C2BE>тупно."
|
||
+ЗдеÑ<C2B5>ÑŒ можно пользоватьÑ<C592>Ñ<EFBFBD> курÑ<E282AC>орными клавишами "влево" и "вправо", и Ñ<>оответÑ<E2809A>твенно
|
||
+.B 'p'
|
||
+и
|
||
+.B 'n'
|
||
+, чтобы перейти к предыдущей или Ñ<>ледующей запиÑ<C2B8>и в Ñ<>пиÑ<C2B8>ке. Ð<>ажатием
|
||
+.B 'o'
|
||
+вы Ñ<>можете открыть Ñ<>Ñ<EFBFBD>ылку в браузере (обычно по Ñ<>Ñ<EFBFBD>ылке имеетÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> полный текÑ<C2BA>Ñ‚ новоÑ<C2BE>ти)
|
||
+.P
|
||
+Браузер по умолчанию - lynx, однако вы можете Ñ<>то изменить, нажав
|
||
+.B 'B'
|
||
+в оÑ<C2BE>новном меню (на оÑ<C2BE>новном Ñ<>кране), и ввеÑ<C2B5>ти новую Ñ<>троку запуÑ<C692>ка
|
||
+браузера по умолчанию. Либо можно отредактировать файл ~/.config/snownews/browser.
|
||
+программы заменит %s Ñ<>оответÑ<E2809A>твующим адреÑ<C2B5>ом при обработке Ñ<>той Ñ<>троки.
|
||
+.P
|
||
+Сетевые Ñ<>оединениÑ<C2B8> могут быть прерваны нажатием
|
||
+.B 'z'
|
||
+во времÑ<C2BC> Ñ<>качиваниÑ<C2B8> или Ñ<>оединениÑ<C2B8>, еÑ<C2B5>ли программа заÑ<C2B0>тывает в ожидании
|
||
+данных от вебÑ<C2B1>ервера.
|
||
+.P
|
||
+Переименовать ленту можно, нажав
|
||
+.B 'c'
|
||
+и введÑ<C2B4> новое имÑ<C2BC> длÑ<C2BB> неё. Чтобы Ñ<>броÑ<C2BE>ить имÑ<C2BC> в изначальное, введите в
|
||
+текÑ<C2BA>товом поле только знак '-'.
|
||
+.P
|
||
+КонтекÑ<C2BA>тнаÑ<C2B0> помощь доÑ<C2BE>тупна вÑ<C2B2>егда, по умолчанию на клавише
|
||
+.B 'h'.
|
||
+.P
|
||
+.B Инкрементный поиÑ<C2B8>к
|
||
+.P
|
||
+ДлÑ<C2BB> более удобной навигации по Ñ<>пиÑ<C2B8>ку лент в Snownews можно иÑ<C2B8>пользовать
|
||
+возможноÑ<C2BE>Ñ‚ÑŒ инкрементного поиÑ<C2B8>ка. При нажатии клавиши TAB Ñ<>трока Ñ<>татуÑ<C692>а
|
||
+Ñ<>тановитÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> полем длÑ<C2BB> ввода текÑ<C2BA>та. Когда вы вводите текÑ<C2BA>Ñ‚ длÑ<C2BB> поиÑ<C2B8>ка,
|
||
+курÑ<E282AC>ор Ñ<>пиÑ<C2B8>ка автоматичеÑ<C2B5>ки перемещаетÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> на Ñ<>оответÑ<E2809A>твующие текущей Ñ<>троке
|
||
+поиÑ<C2B8>ка Ñ<>лементы Ñ<>пиÑ<C2B8>ка. ЕÑ<E280A2>ли выбран нужный вам Ñ<>лемент, длÑ<C2BB> его открытиÑ<C2B8>
|
||
+проÑ<C2BE>то нажмите enter. ЕÑ<E280A2>ли Ñ<>овпадают неÑ<C2B5>колько Ñ<>лементов, между ними можно
|
||
+переключатьÑ<C592>Ñ<EFBFBD>, нажимаÑ<C2B0> TAB. Чтобы выйти из инкрементного поиÑ<C2B8>ка, удалите
|
||
+введенный текÑ<C2BA>Ñ‚, или нажмите CTRL+G
|
||
+.P
|
||
+.B Категории
|
||
+.P
|
||
+ДлÑ<C2BB> управлениÑ<C2B8> большим Ñ<>пиÑ<C2B8>ком лент в snownews иÑ<C2B8>пользуютÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> категории.
|
||
+ДлÑ<C2BB> ленты можно назначить любое желаемое количеÑ<C2B5>тво категорий. Далее можно
|
||
+иÑ<C2B8>пользовать фильтр из оÑ<C2BE>новного меню, чтобы отображать только ленты,
|
||
+подходÑ<C2B4>щие по выбранной категории. ДлÑ<C2BB> лент, которым указана категориÑ<C2B8>,
|
||
+имÑ<C2BC> Ñ<>той категории отображаетÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> в оÑ<C2BE>новном меню Ñ<>разу за именем ленты.
|
||
+
|
||
+.P
|
||
+Чтобы добавить или удалить ленту из категории, нажмите
|
||
+.B 'C'
|
||
+когда нужнаÑ<C2B0> лента подÑ<C2B4>вечена курÑ<E282AC>ором. ЕÑ<E280A2>ли уже еÑ<C2B5>Ñ‚ÑŒ определенные категории
|
||
+длÑ<C2BB> других лент, будет отображен Ñ<>пиÑ<C2B8>ок Ñ<>ущеÑ<C2B5>твующих категорий.
|
||
+ПроÑ<C2BE>то нажмите цифру, Ñ<>оответÑ<E2809A>твующую номеру категории, и текущаÑ<C2B0> лента к
|
||
+ней добавитÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD>. Чтобы занеÑ<C2B5>ти ленту в новую категорию, нажмите
|
||
+.B 'A'
|
||
+и введите имÑ<C2BC> категории. Удаление ленты из категории производитÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD>
|
||
+нажатием цифры, Ñ<>оответÑ<E2809A>твующей номеру категории, в которой приÑ<C2B8>утÑ<E2809A>твует
|
||
+лента (в меню категорий).
|
||
+.P
|
||
+Категории, определенные длÑ<C2BB> ленты, отображаютÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> в информации о ленте.
|
||
+.P
|
||
+.B Переназначение клавиш
|
||
+.P
|
||
+Переопределить назначение клавиш можно, отредактировав файл
|
||
+~/.config/snownews/keybindings. Формат запиÑ<C2B8>ей - "опиÑ<C2B8>ание функции:клавиша".
|
||
+Строку "опиÑ<C2B8>ание функции" изменÑ<C2BD>Ñ‚ÑŒ нельзÑ<C2B7>. Единичный Ñ<>имвол поÑ<C2BE>ле
|
||
+двоеточиÑ<C2B8> опиÑ<C2B8>ывает клавишу, которую программа назначит Ñ<>оответÑ<E2809A>твующей
|
||
+функции. ЕÑ<E280A2>ли опиÑ<C2B8>ание будет удалено из файла, или программа не Ñ<>может
|
||
+по какой либо причине обработать файл наÑ<C2B0>троек, будут иÑ<C2B8>пользованы
|
||
+Ñ<>тандартные наÑ<C2B0>тройки.
|
||
+.P
|
||
+.B КонвертациÑ<C2B8> HTML
|
||
+.P
|
||
+Snownews пытаетÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> конвертировать HTML-Ñ<>одержимое в обычный текÑ<C2BA>Ñ‚ перед
|
||
+отображением. ТÑ<C2A2>ги полноÑ<C2BE>тью отбраÑ<C2B0>ываютÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD>, некоторые раÑ<C2B0>проÑ<C2BE>траненные
|
||
+HTML-коды конвертируютÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD>. По умолчанию конвертируютÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> только пÑ<C2BF>Ñ‚ÑŒ кодов,
|
||
+определенных в XML (< (<), > (>), & (&), " (") and ' ('))
|
||
+плюÑ<C5BD> определенные в Ñ<>тандартных наÑ<C2B0>тройках snownews. Ðто можно
|
||
+изменить в файле ~/.config/snownews/html_entities. Дальнейшие объÑ<C5A0>Ñ<EFBFBD>нениÑ<C2B8> Ñ<>мотрите
|
||
+в комментариÑ<C2B8>Ñ… в начале Ñ<>того файла.
|
||
+.P
|
||
+.B Ð<>екоторые Ñ<>тоÑ<C2BE>щие упоминаниÑ<C2B8> вещи:
|
||
+.P
|
||
+Во времÑ<C2BC> проÑ<C2BE>мотра запиÑ<C2B8>и, длÑ<C2BB> возвращениÑ<C2B8> к предыдущему Ñ<>крану
|
||
+нажимайте
|
||
+.B 'q'
|
||
+или Enter. КурÑ<E282AC>ор автоматичеÑ<C2B5>ки перемеÑ<C2B5>титÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> на Ñ<>ледующую непрочитанную запиÑ<C2B8>ÑŒ.
|
||
+Ð’Ñ<E28099>е новые запиÑ<C2B8>и в ленте можно прочитать подрÑ<E282AC>д, поÑ<C2BE>ледовательно нажимаÑ<C2B0> Enter.
|
||
+Программа выведет Ñ<>одержимое запиÑ<C2B8>и, ВозвратитÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> к Ñ<>пиÑ<C2B8>ку, переÑ<C2B5>кочит к Ñ<>ледующей
|
||
+непрочитанной запиÑ<C2B8>и, и опÑ<C2BF>Ñ‚ÑŒ же выведет ее Ñ<>одержимое. Вам оÑ<C2BE>таетÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD> только жать
|
||
+Enter.
|
||
+.P
|
||
+.P
|
||
+.B ОÑ<C5BE>обенноÑ<C2BE>ти HTTP клиента
|
||
+.P
|
||
+Клиент HTTP в Snownews Ñ<>ледует перенаправлениÑ<C2B8>м (redirect) HTTP-Ñ<>ервера.
|
||
+ЕÑ<E280A2>ли введенный URL указывает на поÑ<C2BE>тоÑ<C2BE>нное перенаправление, программа
|
||
+изменит иÑ<C2B8>пользуемый ей URL на новый. С Ñ<>того момента запроÑ<C2BE>Ñ‹ будут производитьÑ<C592>Ñ<EFBFBD>
|
||
+по новому адреÑ<C2B5>у.
|
||
+.P
|
||
+Snownews Поддерживает
|
||
+.B аутентификацию HTTP
|
||
+и
|
||
+.B Cookies.
|
||
+Чтобы подпиÑ<C2B8>атьÑ<C592>Ñ<EFBFBD> на ленту, требующую аутентификации, иÑ<C2B8>пользуйте URL вида
|
||
+.B http://username:password@server/feed.rss.
|
||
+Возможно также иÑ<C2B8>пользовать cookies длÑ<C2BB> передачи аутентификационной информации
|
||
+на вебÑ<C2B1>ервер. Snownews будет иÑ<C2B8>пользовать cookies, которые вы помеÑ<C2B5>тите в файл
|
||
+.B ~/.config/snownews/cookies.
|
||
+Файл должен быть в Ñ<>тандартном формате Netscape-овÑ<C2B2>кого cookies.txt. К примеру,
|
||
+Mozilla иÑ<C2B8>пользует Ñ<>тот формат. Snownews автоматичеÑ<C2B5>ки поÑ<C2BE>ылает нужные cookie
|
||
+на нужный вебÑ<C2B1>ервер. Возможно также проÑ<C2BE>то Ñ<>оздать Ñ<>имволичеÑ<C2B5>кую Ñ<>Ñ<EFBFBD>ылку на
|
||
+файл Ñ<> cookie вашего браузера, но лучше не Ñ<>тоит. ЕÑ<E280A2>ли времÑ<C2BC> дейÑ<C2B9>твиÑ<C2B8> cookie
|
||
+прошло, Snownews выведет предупреждение при запуÑ<C692>ке, и не будет иÑ<C2B8>пользовать
|
||
+Ñ<>тот cookie. ЕÑ<E280A2>ли cookie помечен как безопаÑ<C2B0>ный (должен иÑ<C2B8>пользоватьÑ<C592>Ñ<EFBFBD> только при
|
||
+безопаÑ<C2B0>ном Ñ<>оединении через SSL), он также будет проигнорирован.
|
||
+.P
|
||
+При необходимоÑ<C2BE>ти иÑ<C2B8>пользованиÑ<C2B8>
|
||
+.B прокÑ<C2BA>и Ñ<>ервера
|
||
+длÑ<C2BB> доÑ<C2BE>тупа в интернет, уÑ<C692>тановите переменную окружениÑ<C2B8> "http_proxy".
|
||
+Snownews ожидает получить Ñ<>ту переменную в формате
|
||
+.I http://ваш_прокÑ<C2BA>и.org:PORT/
|
||
+(http://proxy.ваш_провайдер.com:8080/).
|
||
+.P
|
||
+.B Snownews выпущена под Общей Публичной Лицензией GNU, верÑ<E282AC>иÑ<C2B8> 3.
|
||
+.SH ПÐ<C5B8>Ð Ð<C2A0>МЕТРЫ
|
||
+.B \-\-update or \-u,
|
||
+Ð<>втоматичеÑ<C2B5>ки обновить вÑ<C2B2>е ленты при Ñ<>тарте программы.
|
||
+.P
|
||
+.B \-\-help or \-h,
|
||
+ВывеÑ<C2B5>ти краткую Ñ<>правку об иÑ<C2B8>пользовании, доÑ<C2BE>тупные опции командной Ñ<>троки и завершитьÑ<C592>Ñ<EFBFBD>.
|
||
+Show usage summary and available command line options and exit.
|
||
+.P
|
||
+.B \-\-version or \-V,
|
||
+ВывеÑ<C2B5>ти верÑ<E282AC>ию программы и завершитьÑ<C592>Ñ<EFBFBD>.
|
||
+.SH ПРИМЕЧÐ<C2A7>Ð<EFBFBD>ИЯ
|
||
+Ð’Ñ‹ Ñ<>проÑ<C2BE>ите - почему "Snownews"? Ð<>у, Ñ<> Ñ<>оглаÑ<C2B0>ен, Ñ<>та программа не имеет
|
||
+ничего общего Ñ<>о Ñ<>негом (snow), но еÑ<C2B5>ли вы однажды заглÑ<C2BB>нете ко мне на веб-Ñ<>траницу,
|
||
+то Ñ<>можете Ñ<>вÑ<C2B2>зать название Ñ<> моим интереÑ<C2B5>ом к пушиÑ<C2B8>тоÑ<C2BE>ти и Ñ<>нежным барÑ<E282AC>ам.
|
||
+ОтÑ<E2809A>юда и название "Snownews", и ничего более, чеÑ<C2B5>тно. Первой идеей было что-то
|
||
+вроде rssnews или yarssnr, но мне показалоÑ<C2BE>ÑŒ что Ñ<>то звучит по-дурацки,
|
||
+и Ñ<>менил название на что-то Ñ<>овершенно Ñ<>лучайное и беÑ<C2B5>Ñ<EFBFBD>мыÑ<E280B9>ленное.
|
||
+"Snownews" - Ñ<>то первое, что пришло в голову. :)
|
||
+.P
|
||
+Да, кÑ<C2BA>тати, нажмите
|
||
+.B 'A'
|
||
+на оÑ<C2BE>новном Ñ<>кране.
|
||
+.SH ОШИБКИ
|
||
+.P
|
||
+.B Отчеты об ошибках
|
||
+.P
|
||
+ЕÑ<E280A2>ли вы Ñ<>читаете, что нашли ошибку в Snownews, пожалуйÑ<C2B9>та, Ñ<>ообщите о ней.
|
||
+Ð’Ñ<E28099>Ñ‘, что приводит Ñ<> краху программы, вне завиÑ<C2B8>имоÑ<C2BE>ти от того что вы делали -
|
||
+Ñ<>то ошибка, и её необходимо уÑ<C692>транить. Ошибки обработки XML, вероÑ<C2BE>тно, не
|
||
+уÑ<C692>транимы в Ñ<>амой Snownews, так как за обработку XML документа отвечает libxml.
|
||
+Однако Ñ<>ообщать о проблемных лентах не возбранÑ<C2BD>етÑ<E2809A>Ñ<EFBFBD>, Ñ<>то может быть вÑ<C2B2>е же
|
||
+ошибка в Snownews.
|
||
+
|
||
+.SH Ð<>ВТОÐ
|
||
+Oliver Feiler <kiza@kcore.de>
|
||
diff --git a/man/snownews.ru.KOI8-R.1 b/man/snownews.ru.KOI8-R.1
|
||
deleted file mode 100644
|
||
index 7c38125..0000000
|
||
--- a/man/snownews.ru.KOI8-R.1
|
||
+++ /dev/null
|
||
@@ -1,227 +0,0 @@
|
||
-.\" Snownews manpage
|
||
-.\"
|
||
-.\" This manpage is copyrighted by Oliver Feiler 2003
|
||
-.\" <kiza@kcore.de>
|
||
-.\" ðÅÒÅ×ÏÄ - ðÅÔÕÈÏ× äÍÉÔÒÉÊ <pdg@r66.ru>
|
||
-.\"
|
||
-.TH SNOWNEWS 1 "9 March 2004" Programs "Snownews"
|
||
-.SH îáú÷áîéå
|
||
-.B snownews
|
||
-\- ËÏÎÓÏÌØÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ RSS-ÎÏ×ÏÓÔÅÊ
|
||
-.SH óéîôáëóéó
|
||
-.B snownews [-huV] [--help|--update|--version]
|
||
-.SH ïðéóáîéå
|
||
-Snownews - ËÏÍÐÁËÔÎÁÑ ËÏÎÓÏÌØÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ RSS/RDF ÌÅÎÔ.
|
||
-ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÌÅÎÔÙ RSS 1.0, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ W3C RDF, ÏÄÎÁËÏ
|
||
-×ÅÒÓÉÉ 0.91 É 2.0 ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.
|
||
-.P
|
||
-îÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÏÍ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÕÓËÁ, ÍÏÖÎÏ
|
||
-ÄÏÂÁ×ÉÔØ/ÕÄÁÌÉÔØ ÌÅÎÔÙ, Á ÔÁËÖÅ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÈ ×ÒÕÞÎÕÀ. ó ÐÒÁ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ
|
||
-ÜËÒÁÎÁ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÎÏ×ÏÓÔÎÏÊ ÌÅÎÔÙ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÏ×ÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ.
|
||
-äÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÌÅÎÔÙ ÎÁÖÍÉÔÅ
|
||
-.B 'a'
|
||
-É ××ÅÄÉÔÅ URL, ëÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ HTTP ÁÄÒÅÓÏÍ,
|
||
-.I ×ËÌÀÞÁÑ http://
|
||
-× ÎÁÞÁÌÅ. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÌÅÎÔÙ ×ÙÄÅÌÉÔÅ ÅÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÕÒÓÏÒÎÙÈ ËÌÁ×ÉÛ É ÎÁÖÍÉÔÅ
|
||
-.B 'D'.
|
||
-ðÏÑ×ÉÔÓÑ ÄÉÁÌÏÇ Ó ÚÁÐÒÏÓÏÍ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ.
|
||
-.P
|
||
-äÌÑ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ÐÏ ÍÅÎÀ ÌÅÎÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÕÒÓÏÒÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ "××ÅÒÈ","×ÎÉÚ", Á ÔÁËÖÅ
|
||
-.B 'n'
|
||
-É
|
||
-.B 'p'
|
||
-ËÏÔÏÒÙÅ ÔÁËÖÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÀÔ ËÕÒÓÏÒ ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ. îÁÖÁÔÉÅ
|
||
-.B 'r'
|
||
-×ÙÚÏ×ÅÔ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÕ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÊ ÌÅÎÔÙ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÁÖÁÔÉÅ
|
||
-.B 'R'
|
||
-ÏÂÎÏ×ÉÔ ×ÓÅ ÌÅÎÔÙ × ×ÁÛÅÍ ÓÐÉÓËÅ.
|
||
-.P
|
||
-äÌÑ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÓÐÉÓËÁ ÌÅÎÔ ÐÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÕ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
|
||
-.B 's'
|
||
-ðÅÒÅÄ×ÉÇÁÔØ ÌÅÎÔÙ ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ÍÏÖÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
|
||
-.B 'P'
|
||
-É
|
||
-.B 'N'.
|
||
-.P
|
||
-åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÌÅÎÔÕ É ÎÁÖÁÔØ Enter, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ
|
||
-×ÓÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÄÁÎÎÏÊ ÌÅÎÔÅ. úÄÅÓØ ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
|
||
-ÄÌÑ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÎÙÍÉ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ, ËÁË É ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ
|
||
-.B 'n'
|
||
-É
|
||
-.B 'p'.
|
||
-ðÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ
|
||
-.B 'r'
|
||
-ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÅËÕÝÅÊ ÌÅÎÔÙ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÚÁÐÉÓÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÐÁÓÔØ
|
||
-ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, É ÎÏ×ÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÂÕÄÕÔ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÖÉÒÎÙÍ ÛÒÉÆÔÏÍ.
|
||
-.P
|
||
-äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÅÅ É ÎÁÖÍÉÔÅ Enter. åÓÌÉ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
|
||
-ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÔÅËÓÔ "ïÐÉÓÁÎÉÅ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ."
|
||
-úÄÅÓØ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÕÒÓÏÒÎÙÍÉ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ "×ÌÅ×Ï" É "×ÐÒÁ×Ï", É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ
|
||
-.B 'p'
|
||
-É
|
||
-.B 'n'
|
||
-, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÉÌÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÓÐÉÓËÅ. îÁÖÁÔÉÅÍ
|
||
-.B 'o'
|
||
-×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÓÓÙÌËÕ × ÂÒÁÕÚÅÒÅ (ÏÂÙÞÎÏ ÐÏ ÓÓÙÌËÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ÐÏÌÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÎÏ×ÏÓÔÉ)
|
||
-.P
|
||
-âÒÁÕÚÅÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ - lynx, ÏÄÎÁËÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ, ÎÁÖÁ×
|
||
-.B 'B'
|
||
-× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÍÅÎÀ (ÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ), É ××ÅÓÔÉ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÚÁÐÕÓËÁ
|
||
-ÂÒÁÕÚÅÒÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. ìÉÂÏ ÍÏÖÎÏ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ~/.config/snownews/browser.
|
||
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÚÁÍÅÎÉÔ %s ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
|
||
-(ËÁË ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ mozilla × ËÁÞÅÓÔ×Å ÂÒÁÕÚÅÒÁ ÄÌÑ snownews,
|
||
-ÓÍÏÔÒÉÔÅ × FAQ: http://home.kcore.de/~kiza/software/snownews/faq#toc2.1 )
|
||
-.P
|
||
-óÅÔÅ×ÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÒÅÒ×ÁÎÙ ÎÁÖÁÔÉÅÍ
|
||
-.B 'z'
|
||
-×Ï ×ÒÅÍÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ÉÌÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÚÁÓÔÙ×ÁÅÔ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ
|
||
-ÄÁÎÎÙÈ ÏÔ ×ÅÂÓÅÒ×ÅÒÁ.
|
||
-.P
|
||
-ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÌÅÎÔÕ ÍÏÖÎÏ, ÎÁÖÁ×
|
||
-.B 'c'
|
||
-É ××ÅÄÑ ÎÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÄÌÑ ÎÅ£. þÔÏÂÙ ÓÂÒÏÓÉÔØ ÉÍÑ × ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÅ, ××ÅÄÉÔÅ ×
|
||
-ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÐÏÌÅ ÔÏÌØËÏ ÚÎÁË '-'.
|
||
-.P
|
||
-ëÏÎÔÅËÓÔÎÁÑ ÐÏÍÏÝØ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ×ÓÅÇÄÁ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÅ
|
||
-.B 'h'.
|
||
-.P
|
||
-.B éÎËÒÅÍÅÎÔÎÙÊ ÐÏÉÓË
|
||
-.P
|
||
-äÌÑ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÏÊ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ÐÏ ÓÐÉÓËÕ ÌÅÎÔ × Snownews ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
|
||
-×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ. ðÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ËÌÁ×ÉÛÉ TAB ÓÔÒÏËÁ ÓÔÁÔÕÓÁ
|
||
-ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÏÌÅÍ ÄÌÑ ××ÏÄÁ ÔÅËÓÔÁ. ëÏÇÄÁ ×Ù ××ÏÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ,
|
||
-ËÕÒÓÏÒ ÓÐÉÓËÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÔÅËÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ
|
||
-ÐÏÉÓËÁ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÓÐÉÓËÁ. åÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÎÕÖÎÙÊ ×ÁÍ ÜÌÅÍÅÎÔ, ÄÌÑ ÅÇÏ ÏÔËÒÙÔÉÑ
|
||
-ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ enter. åÓÌÉ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×, ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÍÏÖÎÏ
|
||
-ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØÓÑ, ÎÁÖÉÍÁÑ TAB. þÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ, ÕÄÁÌÉÔÅ
|
||
-××ÅÄÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ CTRL+G
|
||
-.P
|
||
-.B ëÁÔÅÇÏÒÉÉ
|
||
-.P
|
||
-äÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ ÌÅÎÔ × snownews ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ.
|
||
-äÌÑ ÌÅÎÔÙ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ÌÀÂÏÅ ÖÅÌÁÅÍÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÔÅÇÏÒÉÊ. äÁÌÅÅ ÍÏÖÎÏ
|
||
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÉÌØÔÒ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÍÅÎÀ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÌÅÎÔÙ,
|
||
-ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÐÏ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ. äÌÑ ÌÅÎÔ, ËÏÔÏÒÙÍ ÕËÁÚÁÎÁ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ,
|
||
-ÉÍÑ ÜÔÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÍÅÎÀ ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÉÍÅÎÅÍ ÌÅÎÔÙ.
|
||
-
|
||
-.P
|
||
-þÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ ÌÅÎÔÕ ÉÚ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ
|
||
-.B 'C'
|
||
-ËÏÇÄÁ ÎÕÖÎÁÑ ÌÅÎÔÁ ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÁ ËÕÒÓÏÒÏÍ. åÓÌÉ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
|
||
-ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÌÅÎÔ, ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎ ÓÐÉÓÏË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ.
|
||
-ðÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ ÃÉÆÒÕ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÎÏÍÅÒÕ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ, É ÔÅËÕÝÁÑ ÌÅÎÔÁ Ë
|
||
-ÎÅÊ ÄÏÂÁ×ÉÔÓÑ. þÔÏÂÙ ÚÁÎÅÓÔÉ ÌÅÎÔÕ × ÎÏ×ÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ, ÎÁÖÍÉÔÅ
|
||
-.B 'A'
|
||
-É ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ. õÄÁÌÅÎÉÅ ÌÅÎÔÙ ÉÚ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ
|
||
-ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÃÉÆÒÙ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÎÏÍÅÒÕ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ
|
||
-ÌÅÎÔÁ (× ÍÅÎÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ).
|
||
-.P
|
||
-ëÁÔÅÇÏÒÉÉ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÌÅÎÔÙ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ × ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÌÅÎÔÅ.
|
||
-.P
|
||
-.B ðÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ
|
||
-.P
|
||
-ðÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ ÍÏÖÎÏ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×Á× ÆÁÊÌ
|
||
-~/.config/snownews/keybindings. æÏÒÍÁÔ ÚÁÐÉÓÅÊ - "ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ:ËÌÁ×ÉÛÁ".
|
||
-óÔÒÏËÕ "ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ" ÉÚÍÅÎÑÔØ ÎÅÌØÚÑ. åÄÉÎÉÞÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÓÌÅ
|
||
-Ä×ÏÅÔÏÞÉÑ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÌÁ×ÉÛÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁÚÎÁÞÉÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ
|
||
-ÆÕÎËÃÉÉ. åÓÌÉ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎÏ ÉÚ ÆÁÊÌÁ, ÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ
|
||
-ÐÏ ËÁËÏÊ ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË, ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ
|
||
-ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.
|
||
-.P
|
||
-.B ëÏÎ×ÅÒÔÁÃÉÑ HTML
|
||
-.P
|
||
-Snownews ÐÙÔÁÅÔÓÑ ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÔØ HTML-ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÐÅÒÅÄ
|
||
-ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ. ôÜÇÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÀÔÓÑ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÅ
|
||
-HTML-ËÏÄÙ ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÕÀÔÓÑ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÑÔØ ËÏÄÏ×,
|
||
-ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ × XML (< (<), > (>), & (&), " (") and ' ('))
|
||
-ÐÌÀÓ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ snownews. üÔÏ ÍÏÖÎÏ
|
||
-ÉÚÍÅÎÉÔØ × ÆÁÊÌÅ ~/.config/snownews/html_entities. äÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑ ÓÍÏÔÒÉÔÅ
|
||
-× ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÈ × ÎÁÞÁÌÅ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
|
||
-.P
|
||
-.B îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÏÑÝÉÅ ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÑ ×ÅÝÉ:
|
||
-.P
|
||
-÷Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÚÁÐÉÓÉ, ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÜËÒÁÎÕ
|
||
-ÎÁÖÉÍÁÊÔÅ
|
||
-.B 'q'
|
||
-ÉÌÉ Enter. ëÕÒÓÏÒ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÓÑ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ.
|
||
-÷ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÌÅÎÔÅ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÐÏÄÒÑÄ, ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÖÉÍÁÑ Enter.
|
||
-ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ×Ù×ÅÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÚÁÐÉÓÉ, ÷ÏÚ×ÒÁÔÉÔÓÑ Ë ÓÐÉÓËÕ, ÐÅÒÅÓËÏÞÉÔ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ
|
||
-ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ, É ÏÐÑÔØ ÖÅ ×Ù×ÅÄÅÔ ÅÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ. ÷ÁÍ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÖÁÔØ
|
||
-Enter.
|
||
-.P
|
||
-.P
|
||
-.B ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ HTTP ËÌÉÅÎÔÁ
|
||
-.P
|
||
-ëÌÉÅÎÔ HTTP × Snownews ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ (redirect) HTTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ.
|
||
-åÓÌÉ ××ÅÄÅÎÎÙÊ URL ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
|
||
-ÉÚÍÅÎÉÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÅÊ URL ÎÁ ÎÏ×ÙÊ. ó ÜÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÚÁÐÒÏÓÙ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ
|
||
-ÐÏ ÎÏ×ÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ.
|
||
-.P
|
||
-Snownews ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
|
||
-.B ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ HTTP
|
||
-É
|
||
-.B Cookies.
|
||
-þÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÌÅÎÔÕ, ÔÒÅÂÕÀÝÕÀ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ URL ×ÉÄÁ
|
||
-.B http://username:password@server/feed.rss.
|
||
-÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ cookies ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÏÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
|
||
-ÎÁ ×ÅÂÓÅÒ×ÅÒ. Snownews ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ cookies, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ × ÆÁÊÌ
|
||
-.B ~/.config/snownews/cookies.
|
||
-æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ Netscape-Ï×ÓËÏÇÏ cookies.txt. ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
|
||
-Mozilla ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÜÔÏÔ ÆÏÒÍÁÔ. Snownews Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÎÕÖÎÙÅ cookie
|
||
-ÎÁ ÎÕÖÎÙÊ ×ÅÂÓÅÒ×ÅÒ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ
|
||
-ÆÁÊÌ Ó cookie ×ÁÛÅÇÏ ÂÒÁÕÚÅÒÁ, ÎÏ ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÓÔÏÉÔ. åÓÌÉ ×ÒÅÍÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ cookie
|
||
-ÐÒÏÛÌÏ, Snownews ×Ù×ÅÄÅÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ, É ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
|
||
-ÜÔÏÔ cookie. åÓÌÉ cookie ÐÏÍÅÞÅÎ ËÁË ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÊ (ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ
|
||
-ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ ÞÅÒÅÚ SSL), ÏÎ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ.
|
||
-.P
|
||
-ðÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
|
||
-.B ÐÒÏËÓÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ
|
||
-ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ "http_proxy".
|
||
-Snownews ÏÖÉÄÁÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÜÔÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ × ÆÏÒÍÁÔÅ
|
||
-.I http://×ÁÛ_ÐÒÏËÓÉ.org:PORT/
|
||
-(http://proxy.×ÁÛ_ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒ.com:8080/).
|
||
-.P
|
||
-.B Snownews ×ÙÐÕÝÅÎÁ ÐÏÄ ïÂÝÅÊ ðÕÂÌÉÞÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÅÊ GNU, ×ÅÒÓÉÑ 3.
|
||
-.SH ðáòáíåôòù
|
||
-.B \-\-update or \-u,
|
||
-á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÌÅÎÔÙ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
|
||
-.P
|
||
-.B \-\-help or \-h,
|
||
-÷Ù×ÅÓÔÉ ËÒÁÔËÕÀ ÓÐÒÁ×ËÕ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ.
|
||
-Show usage summary and available command line options and exit.
|
||
-.P
|
||
-.B \-\-version or \-V,
|
||
-÷Ù×ÅÓÔÉ ×ÅÒÓÉÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ.
|
||
-.SH ðòéíåþáîéñ
|
||
-÷Ù ÓÐÒÏÓÉÔÅ - ÐÏÞÅÍÕ "Snownews"? îÕ, Ñ ÓÏÇÌÁÓÅÎ, ÜÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÅ ÉÍÅÅÔ
|
||
-ÎÉÞÅÇÏ ÏÂÝÅÇÏ ÓÏ ÓÎÅÇÏÍ (snow), ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÏÄÎÁÖÄÙ ÚÁÇÌÑÎÅÔÅ ËÏ ÍÎÅ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÕ,
|
||
-ÔÏ ÓÍÏÖÅÔÅ Ó×ÑÚÁÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ Ó ÍÏÉÍ ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ Ë ÐÕÛÉÓÔÏÓÔÉ É ÓÎÅÖÎÙÍ ÂÁÒÓÁÍ.
|
||
-ïÔÓÀÄÁ É ÎÁÚ×ÁÎÉÅ "Snownews", É ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÓÔÎÏ. ðÅÒ×ÏÊ ÉÄÅÅÊ ÂÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ
|
||
-×ÒÏÄÅ rssnews ÉÌÉ yarssnr, ÎÏ ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÞÔÏ ÜÔÏ Ú×ÕÞÉÔ ÐÏ-ÄÕÒÁÃËÉ,
|
||
-É ÓÍÅÎÉÌ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÎÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏÅ É ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ.
|
||
-"Snownews" - ÜÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ. :)
|
||
-.P
|
||
-äÁ, ËÓÔÁÔÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ
|
||
-.B 'A'
|
||
-ÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ.
|
||
-.SH ïëòõöåîéå
|
||
-.TP
|
||
-.B http_proxy
|
||
-Snownews ×ÙÈÏÄÉÔ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ × ÜÔÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ.
|
||
-ÏÖÉÄÁÅÍÙÊ ÆÏÒÍÁÔ - http://×ÁÛ_ÐÒÏËÓÉ.org:PORT/.
|
||
-.SH ïûéâëé
|
||
-.P
|
||
-.B ïÔÞÅÔÙ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ
|
||
-.P
|
||
-åÓÌÉ ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÎÁÛÌÉ ÏÛÉÂËÕ × Snownews, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ Ï ÎÅÊ.
|
||
-÷Ó£, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ó ËÒÁÈÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ×ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÌÉ -
|
||
-ÜÔÏ ÏÛÉÂËÁ, É Å£ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÒÁÎÉÔØ. ïÛÉÂËÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ XML, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅ
|
||
-ÕÓÔÒÁÎÉÍÙ × ÓÁÍÏÊ Snownews, ÔÁË ËÁË ÚÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ XML ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ libxml.
|
||
-ïÄÎÁËÏ ÓÏÏÂÝÁÔØ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÎÙÈ ÌÅÎÔÁÈ ÎÅ ×ÏÚÂÒÁÎÑÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÓÅ ÖÅ
|
||
-ÏÛÉÂËÁ × Snownews.
|
||
-.P
|
||
-ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ http://kiza.kcore.de/software/snownews/faq#toc4 ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ,
|
||
-ËÁË ÓÏÏÂÝÁÔØ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ.
|
||
-
|
||
-.SH á÷ôïò
|
||
-Oliver Feiler <kiza@kcore.de>
|