slackpkg/files/manpages-l10n/nl.slackpkg.conf
2017-11-07 18:40:27 -06:00

286 lines
8.8 KiB
Text

.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SLACKPKG.CONF 5 "Mei 2010" slackpkg\-2.81.1 ""
.SH NAAM
\fBslackpkg.conf\fP \- Configuratiebestand voor slackpkg
.SH OMSCHRIJVING
Het slackpkg.conf bestand bevat informatie voor \fBslackpkg\fP (8), een
programma om Slackware Linux pakketten geautomatiseerd te beheren.
Het slackpkg.conf bestand is een opeenvolging van script\-variabelen en elke
variabele bepaalt een aspect van slackpkg. Commentaar begint met het #
symbool, stopt aan het einde van de regel en kan op iedere plaats in
slackpkg.conf voorkomen. Als een variabele meer dan eens voorkomt gebruikt
slackpkg de laatst gedefinieerde.
Veel variabelen kunnen worden overruled door opties die aan slackpkg op de
commandoregel worden meegegeven. Om de waarde van \fBVARIABLE\fP te overrulen
geef je \fB\-variable=value\fP mee op de commandoregel vlak voor de slackpkg
actie. Meerdere variabelen mogen worden overruled.
VOORBEELD: slackpkg \-batch=on \-default_answer=y upgrade\-all
Voor configuratie\-opties die slechts twee toestanden kennen, zijn de
mogelijke waarden "on" danwel "off" tenzij anders aangegeven.
De verschillende configuratie\-opties zijn:
.TP 5
\fBARCH\fP
.br
Kiest de systeemarchitectuur. Normaal gesproken kan Slackpkg de juiste
waarde vinden middels "uname \-m". Geldige waardes zijn:
.ds title MACHINE\t\tGELDIGE ARCH WAARDEN
.ds arm ARM\t\t\tarm
.ds x86 x86 (32bits)\ti386, i486, i586 en i686
.ds x86_64 x86 (64bits)\tx86_64
.ds ppc PowerPC\t\tpowerpc
.ds s390 S/390\t\t390
.in +5
\fB\*[title]\fP
.br
\*[arm]
.br
\*[x86]
.br
\*[x86_64]
.br
\*[ppc]
.br
\*[s390]
.in
De standaard waarde van \fBARCH\fP is afhankelijk van je architectuur.
.TP 5
\fBSLACKKEY\fP
.br
Slackpkg controleert het handtekeningbestand (.asc) met de GPG\-handtekening
van het project.
Verschillende ports van Slackware kunnen verschillende handtekeningen hebben
en Slackpkg probeert de juiste te vinden op basis van de architectuur van je
systeem. Als de automatisch gevonden \fBSLACKKEY\fP niet juist is kun je deze
aanpassen met deze optie.
De standaard waarde van \fBSLACKKEY\fP hangt af van je Slackware port.
.TP 5
\fBTEMP\fP
.br
Definieert de locatie waar slackpkg de pakketten zal downloaden alvorens ze
te installeren/upgraden.
De standaard waarde van \fBTEMP\fP is /var/cache/packages.
.TP 5
\fBWORKDIR\fP
.br
Definieert de directory voor pakketlijsten, bestandslijsten en andere
informatie die slackpkg gebruikt tijdens zijn uitvoering. Verander deze
waarde niet tenzij je weet wat je doet.
De standaard waarde van \fBWORKDIR\fP is /var/lib/slackpkg.
.TP 5
\fBWGETFLAGS\fP
.br
Selecteert speciale opties voor wget. Vergeet niet als je meerdere opties
opgeeft deze tussen dubbele aanhalingstekens te plaatsen.
De standaard waarde van \fBWGETFLAGS\fP is "\-\-passive\-ftp"
.TP 5
\fBDELALL\fP
.br
Indien "on" zullen alle gedownloade bestanden na installatie of upgraden
door slackpkg worden verwijderd (dit heeft geen invloed als slackpkg wordt
uitgevoerd met "download"). Indien "off" worden de bestanden bewaard in de
directory gedefinieerd door \fBTEMP\fP (zoals hierboven beschreven).
De standaard waarde van \fBDELALL\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-delall=value gebruiken.
.TP 5
\fBCHECKMD5\fP
.br
Schakelt de controle van MD5 checksums voor installatie of upgraden van alle
gedownloade pakketten aan (on) of uit (off).
De standaard waarde van \fBCHECKMD5\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-checkmd5=value gebruiken.
.TP 5
\fBCHECKGPG\fP
.br
Schakelt de controle van de GPG handtekening voor installatie of upgraden
van alle gedownloade pakketten aan (on) of uit (off).
De standaard waarde van \fBCHECKGPG\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-checkgpg=value gebruiken.
.TP 5
\fBCHECKSIZE\fP
.br
Schakelt de controle van de hoeveelheid schijfruimte voor installatie of
upgraden van alle pakketten aan (on) of uit (off).
De standaard waarde van \fBCHECKSIZE\fP is "off".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-checksize=value gebruiken.
.TP 5
\fBPKGMAIN\fP
.br
Definieert de hoofd distributie directory. Gewoonlijk hoef je je niet druk
te maken over deze variabele omdat Slackpkg deze probeert te vinden op basis
van je architectuur. Als je deze toch wilt veranderen doe dat dan in je
slackpkg.conf. Dit moet altijd de directory zijn die de Slackware
pakketten\-series bevat (A, AP, D, E, F, ...).
Standaard: afhankelijk van Slackware port
.TP 5
\fBPRIORITY\fP
.br
Deze reeks bepaalt de prioriteit van de directories op de mirror waarmee
slackpkg naar de pakketten kijkt. Als een pakket op meerdere plaatsen wordt
gevonden heeft het pakket in de eerste directory prioriteit, daarna de
tweede, de derde, de vierde en uiteindelijk het pakket gevonden in de
laatste directory. Je kunt met %PKGMAIN de waarde van PKGMAIN gebruiken.
Standaard waarden (in volgorde): patches %PKGMAIN extra pasture testing
.TP 5
\fBPOSTINST\fP
.br
Schakelt slackpkg's post\-installatie opties aan (on) of uit (off), zoals
controle op nieuwe (.new) configuratiebestanden en nieuwe kernel images en
de vraag wat je er mee wilt doen.
De standaard waarde van \fBPOSTINST\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-postinst=value gebruiken.
.TP 5
\fBONLY_NEW_DOTNEW\fP
.br
Als \fBPOSTINST\fP aan "on" staat zoekt slackpkg naar alle .new bestanden in
/etc en vraagt de gebruiker wat met deze te doen. De meeste gebruikers
willen echter alleen de .new bestanden zien van de laatste uitvoering van
slackpkg, dus als dit ook voor u geldt zet \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP "on".
De standaard waarde van \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP is "off". Verander deze alleen
als u weet wat u doet...
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-only_new_dotnew=value gebruiken.
.TP 5
\fBONOFF\fP
.br
De \fBONOFF\fP variabele bepaalt het aanvankelijke gedrag van de dialoog
interface. Bij "on" worden standaard alle pakketten geselecteerd. Als u het
tegenovergestelde wilt (alles onaangevinkt) stel dan "off" in.
De stadnaard waarde van \fBONOFF\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-onoff=value gebruiken.
.TP 5
\fBDOWNLOAD_ALL\fP
.br
Indien deze variabele op "on" staat worden alle bestanden gedownload vóór de
gewenste actie (installatie of upgrade). Ingesteld op "off" worden de
bestanden één voor één gedownload en behandeld (geïnstalleerd of geüpgrade).
De standaard waarde van \fBDOWNLOAD_ALL\fP is "off".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-download_all=value gebruiken.
.TP 5
\fBDIALOG\fP
.br
Schakelt de dialoog interface aan (on) of uit (off).
De standaard waarde van \fBDIALOG\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-dialog=value gebruiken.
.TP 5
\fBDIALOG_MAXARGS\fP
.br
Stelt het maximaal aantal karakters dat naar "dialog" wordt gestuurd in. Als
dit aantal bij upgrade wordt bereikt verwijdert slackpkg alle informatie
over de huidige versie van elk pakket. Als dit aantal zelfs zonder deze
informatie weer wordt bereikt geeft slackpkg een foutmelding.
Als \fBDIALOG_MAXARGS\fP niet is ingesteld, is 19500 de standaard waarde.
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-dialog_maxargs=value gebruiken.
.TP 5
\fBBATCH\fP
.br
Schakelt de niet\-interactieve modus aan (on) of uit (off). Slackpkg zal de
gebruiker niets vragen in batch mode; in plaats daarvan krijgen alle vragen
de \fBDEFAULT_ANSWER\fP (zie hieronder).
.br
Als u een upgrade in deze modus uitvoert moet u achteraf "slackpkg
new\-config" uitvoeren om .new bestanden te vinden en samen te voegen.
De standaard waarde van \fBBATCH\fP is "off".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-batch=value gebruiken.
.TP 5
\fBDEFAULT_ANSWER\fP
.br
Dit is het standaard antwoord als slackpkg u om informatie vraagt. Wordt
alleen gebruikt in niet\-interactieve modus (als \fBBATCH\fP is "yes" of als de
gebruiker batch mode aanzet via de commandoregel), anders heeft deze
variabele geen effect.
.br
Toegestane waarden zijn "y" of "n".
De standaard waarde van \fBDEFAULT_ANSWER\fP is "n".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-default_answer=value gebruiken.
.TP 5
\fBUSE_INCLUDES\fP
.br
Slackpkg sjablonen kunnen andere sjablonen aanroepen. Dit reduceert de
pakket duplicatie in veel sjablonen maar kan een probleem vormen als u
alleen een specifiek sjabloon wilt verwijderen. U kunt de #include parsing
uitschakelen door deze optie "off" te zetten.
De standaard waarde van \fBUSE_INCLUDES\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-use_includes=value gebruiken.
.TP 5
\fBSPINNING\fP
.br
Als Slackpkg bezig is met iets wat tijd vergt geeft het visuele feedback met
een ronddraaiend balkje. Als je dit niets vindt kan dit uitgeschakeld worden
door deze optie "off" te zetten.
De standaard waarde van \fBSPINNING\fP is "on".
.br
Vanaf de commandoregel kunt u \-spinning=value gebruiken.
.SH BESTANDEN
.TP 5
\fB/etc/slackpkg/slacpkg.conf\fP
.SH "ZIE OOK"
\fBslackpkg\fP(8) \fBpkgtool\fP(8) \fBinstallpkg\fP(8) \fBupgradepkg\fP(8)
\fBremovepkg\fP(8)