slackpkg/files/manpages-l10n/id.slackpkg.conf

.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SLACKPKG.CONF 5 "Mei 2010" slackpkg\-2.81.1 ""
.SH NAMA
\fBslackpkg.conf\fP \- Data konfigurasi untuk slackpkg

.SH DESKRIPSI

File slackpkg.conf berisi informasi untuk  \fBslackpkg\fP (8), perangkat
otomatis untuk mengelola paket Slackware Linux.

File slackpkg.conf adalah sekumpulan variabel shell script, dan setiap
variabel mengendalikan satu aspek dari slackpkg. Komentar diawali dengan
karakter # dan berakhir pada akhir baris, dan komentar bisa muncul dimana
saja pada file slackpkg.conf. Jika beberapa variabel muncul lebih dari satu
kali pada file, slackpkg akan menggunakan nilai yang didefinisikan terakhir
kali.

Banyak variabel bisa ditimpa oleh opsi yang dikirimkan pada slackpkg pada
perintah baris. Jika Anda perlu menimpa nilai dari \fBVARIABEL\fP , kirimkan
\fB\-variable=nilai\fP pada perintah baris sebelum aksi slackpkg. Berbagai
variabel dapat ditimpa.

CONTOH: slackpkg \-batch=on \-default_answer=y upgrade\-all

Untuk opsi konfigurasi yang hanya memiliki dua nilai, nilai yang mungkin
adalah "on" atau "off" kecuali sudah diindikasikan sebelumnya.

Opsi konfigurasi yang ada:

.TP  5
\fBARCH\fP
.br
Memilih arsitektur sistem. Biasanya Slackpkg bisa menemukan nilai yang tepat
dengan "uname \-m". Nilai yang valid adalah:

.ds title MESIN\t\tNILAI ARSITEKTUR YANG VALID
.ds arm ARM\t\t\tarm
.ds x86 x86 (32bit)\ti386, i486, i586 dan i686
.ds x86_64 x86 (64bit)\tx86_64
.ds ppc PowerPC\t\tpowerpc
.ds s390 S/390\t\t390
.in +5
\fB\*[title]\fP
.br
\*[arm]
.br
\*[x86]
.br
\*[x86_64]
.br
\*[ppc]
.br
\*[s390]
.in

Nilai default dari \fBARCH\fP tergantung dari arsitektur Anda.

.TP  5
\fBSLACKKEY\fP
.br
Slackpkg menguji file tanda tangan paket (.asc) dengan tanda tangan GPG dari
proyek. Porting Slackware yang berbeda bisa memilih tanda tangan yang
berbeda, dan Slackpkg mencoba menemukan yang tepat berdasarkan arsitektur
Sistem Anda. Jika \fBSLACKKEY\fP yang terdeteksi tidak benar, Anda bisa
menggantinya dengan opsi ini.

Nilai default dari \fBSLACKKEY\fP tergantung dari porting Slackware Anda.

.TP  5
\fBTEMP\fP
.br
Mendefinisikan lokasi dimana slackpkg akan mendownload paket sebelum
menginstall/mengupgradenya.

Nilai default dari \fBTEMP\fP adalah /var/cache/packages.

.TP  5
\fBWORKDIR\fP
.br
Mendefinisikan direktori untuk daftar paket, dan informasi lain yang
digunakan oleh slackpkg. Jangan mengganti nilai variabel ini kecuali Anda
tahu apa yang Anda lakukan

Nilai default dari \fBWORKDIR\fP adalah /var/lib/slackpkg.

.TP  5
\fBWGETFLAGS\fP
.br
Memilih opsi spesial untuk wget. Jika Anda perlu menggunakan banyak opsi,
letakkan didalam tanda kutip ganda.

Nilai default dari \fBWGETFLAGS\fP adalah "\-\-passive\-ftp"

.TP  5
\fBDELALL\fP
.br
Jika diset ke "on", semua file yang didownload akan dihapus setelah slackpkg
melakukan installasi atau upgrade (hal ini TIDAK berefek ketika slackpkg
dijalankan dengan "download"). Jika diset ke "off", file akan disimpan pada
direktori yang didefinisikan pada \fBTEMP\fP (seperti dijelaskan diatas).

Nilai default dari \fBDELALL\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-dellall=nilai.

.TP  5
\fBCHECKMD5\fP
.br
Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) pengujian checksum MD5 dari semua
paket yang didownload sebelum menginstall atau mengupgradenya.

Nilai default dari \fBCHECKMD5\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-checkmd5=nilai.

.TP  5
\fBCHECKGPG\fP
.br
Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) pengujian tanda tangan GPG untuk
setiap paket sebelum menginstall atau mengupgrade.

Nilai default dari \fBCHECKGPG\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-checkgpg=nilai.

.TP  5
\fBCHECKSIZE\fP
.br
Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) pengujian ruang disk yang
tersedia untuk setiap paket sebelum menginstall atau mengupgrade.

Nilai default dari \fBCHECKSIZE\fP adalah "off".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-checksize=nilai.

.TP  5
\fBPKGMAIN\fP
.br
Menentukan direktori distribusi utama. Biasanya, Anda tidak perlu khawatir
dengan variabel ini, karena Slackpkg mencoba menemukannya berdasarkan
arsitektur Anda. Namun, jika Anda perlu mengubahnya, maka sertakan variabel
ini pada slackpkg.conf. Nilainya harus selalu direktori yang berisi set seri
paket Slackware  (A, AP, D, E, F, ...).

Default: tergantung dari porting Slackware

.TP  5
\fBPRIORITY\fP
.br
Array ini memilih prioritas dimana direktori dari mirror ketika slackpkg
mencari paket. Jika paket ditemukan pada lebih dari satu tempat, paket pada
direktori pertama mendapatkan prioritas, lalu kedua, lalu ketiga, dan
keempat, dan akhirnya, paket pada direktori yang terakhir. Anda bisa
menggunakan %PKGMAIN untuk menggunakan konten variabel PKGMAIN.

Nilai default (secara urut): patches %PKGMAIN extra pasture testing

.TP  5
\fBPOSTINST\fP
.br
Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) fitur pasca\-installasi slackpkg,
seperti pengujian file konfigurasi baru (*.new) dan image kernel baru, dan
menanyakan apa yang harus dilakukan.

Nilai default dari \fBPOSTINST\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-postinst=nilai
 
.TP  5
\fBONLY_NEW_DOTNEW\fP
.br
Ketika \fBPOSTINST\fP diset ke "on", slackpkg akan mencari semua file .new pada
/etc dan menanyakan pada pengguna apa yang harus dilakukan. Namun, beberapa
pengguna memilih untuk melihat file .new terinstall pada eksekusi terakhir
slackpkg, sehingga jika ini berlaku untuk Anda, set \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP ke
"on".

Nilai default dari \fBONLY_NEW_DOTNEW\fP adalah "off". Hanya ganti ini jika
Anda tahu apa yang Anda lakukan...
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-only_new_dotnew=nilai.

.TP  5
\fBONOFF\fP
.br
Variabel \fBONOFF\fP menentukan perilaku awal dari antarmuka dialog. Jika Anda
menggantinya ke "on" maka semua paket akan dipilih secara default. Jika Anda
suka dengan opsi sebaliknya (semua tidak dipilih), maka pilih ke "off".

Nilai default dari \fBONOFF\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-onoff=nilai.

.TP  5
\fBDOWNLOAD_ALL\fP
.br
Jika variabel ini ditentukan ke "on", semua file akan didownload sebelum
operasi yang diminta (install atau upgrade) dilakukan. Jika ditentukan ke
"off", maka file akan didownload dan operasi (install/upgrade) akan
dilakukan satu demi satu.

Nilai default dari \fBDOWNLOAD_ALL\fP adalah "off".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-download_all=nilai.

.TP  5
\fBDIALOG\fP
.br
Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) antarmuka dialog.

Nilai default dari \fBDIALOG\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-dialog=nilai.

.TP  5
\fBDIALOG_MAXARGS\fP
.br
Menentukan jumlah karakter maksimal yang akan dikirimkan pada "dialog". Jika
angka ini dicapai pada upgrade, slackpkg menghapus informasi tentang versi
terinstall pada setiap paket. Jika tanpa informasi ini, jumlah tercapai
kembali, slackpkg mengembalikan kesalahan pada pengguna.

Jika \fBDIALOG_MAXARGS\fP tidak ditentukan, nilai defaultnya adalah 19500.
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-dialog_maxargs=nilai.

.TP  5
\fBBATCH\fP
.br
Mengaktifkan (on) atau menonaktifkan (off) mode non\-interaktif. Ketika
berjalan pada mode batch, slackpkg tidak akan menanyakan apapun pada
pengguna; semua pertanyaan akan menggunakan \fBDEFAULT_ANSWER\fP (lihat
dibawah).
.br
JIka Anda menjalankan upgrade menggunakan mode ini, Anda harus menjalankan
"slackpkg new\-config" untuk mencari dan menggabungkan file .new.

Nilai default dari \fBBATCH\fP adalah "off".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-batch=nilai.

.TP  5
\fBDEFAULT_ANSWER\fP
.br
Ini adalah jawaban default dari pertanyaan ketika slackpkg menanyakan
beberapa informasi. Variabel ini digunakan hanya pada mode non\-interaktif
(ketika \fBBATCH\fP bernilai "yes" atau penggunakan mengaktifkan mode batch via
perintah baris); selain itu, variabel ini tidak memiliki efek
.br
Nilai yang valid adalah "y" atau "n".

Nilai default dari \fBDEFAULT_ANSWER\fP adalah "n".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-default_answer=nilai

.TP  5
\fBUSE_INCLUDES\fP
.br
Template Slackpkg bisa menyertakan template lain. Hal ini mengurangi
duplikasi paket pada banyak template, tetapi bisa menjadi masalah jika Anda
hendak menghapus template yang spesifik. Anda bisa menonaktifkan pemrosesan
#include dengan mengatur opsi ini menjadi "off".

Nilai default dari \fBUSE_INCLUDES\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-use_includes=nilai.

.TP  5
\fBSPINNING\fP
.br
Ketika Slackpkg menjalankan aktivitas yang membutuhkan waktu, ia akan
memberikan tampilan visual dengan bar yang berputar. Jika Anda tidak suka,
Anda bisa menonaktifkannya dengan mengganti opsi ini menjadi "off".

Nilai default dari \fBSPINNING\fP adalah "on".
.br
Dari perintah baris, Anda bisa menggunakan \-spinning=nilai.

.SH FILE
.TP  5
\fB/etc/slackpkg/slacpkg.conf\fP

.SH "LIHAT JUGA"
\fBslackpkg\fP(8) \fBpkgtool\fP(8) \fBinstallpkg\fP(8) \fBupgradepkg\fP(8)
\fBremovepkg\fP(8)