diff --git a/misc/stardict/README b/misc/stardict/README
new file mode 100644
index 0000000000..88fe820b6f
--- /dev/null
+++ b/misc/stardict/README
@@ -0,0 +1,4 @@
+StarDict is a Cross-Platform and international dictionary Software. It has
+powerful features such as "Glob-style pattern matching", "Scan selection
+word," "Fuzzy query," etc. Stardict Version3.0 has developed a lot of
+new functions, such as Full-text translation, Net Dict.
diff --git a/misc/stardict/doinst.sh b/misc/stardict/doinst.sh
new file mode 100644
index 0000000000..e4e6459838
--- /dev/null
+++ b/misc/stardict/doinst.sh
@@ -0,0 +1,8 @@
+if [ -x /usr/bin/update-desktop-database ]; then
+  /usr/bin/update-desktop-database -q usr/share/applications >/dev/null 2>&1
+fi
+
+if [ -x /usr/bin/update-mime-database ]; then
+  /usr/bin/update-mime-database usr/share/mime >/dev/null 2>&1
+fi
+
diff --git a/misc/stardict/patches/05_g++-4.3.dpatch b/misc/stardict/patches/05_g++-4.3.dpatch
new file mode 100644
index 0000000000..f7654e83da
--- /dev/null
+++ b/misc/stardict/patches/05_g++-4.3.dpatch
@@ -0,0 +1,338 @@
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/gconf_file.cpp stardict-3.0.1/src/gconf_file.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/gconf_file.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/gconf_file.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -21,6 +21,8 @@
+ #  include "config.h"
+ #endif
+ 
++#include <memory>
++
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+ #include "gconf_file.hpp"
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/inifile.cpp stardict-3.0.1/src/inifile.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/inifile.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/inifile.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -24,6 +24,7 @@
+ #include <vector>
+ #include <cerrno>
+ #include <cstring>
++#include <cstdlib>
+ #include <cstdio>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ #include <glib/gstdio.h>
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/lib/common.cpp stardict-3.0.1/src/lib/common.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/lib/common.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/lib/common.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -24,6 +24,8 @@
+ #endif
+ 
+ #include "common.hpp"
++#include <cstring>
++#include <cstdlib>
+ 
+ static void parse_description(const char *p, long len, std::string &description)
+ {
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/lib/data.cpp stardict-3.0.1/src/lib/data.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/lib/data.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/lib/data.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -25,7 +25,7 @@
+ 
+ #include "data.hpp"
+ #include "getuint32.h"
+-
++#include <cstring>
+ 
+ DictBase::DictBase()
+ {
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/lib/http_client.h stardict-3.0.1/src/lib/http_client.h
+--- stardict-3.0.1~/src/lib/http_client.h	2008-03-24 16:00:43.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/lib/http_client.h	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -5,6 +5,7 @@
+ #include "sigc++/sigc++.h"
+ #include <string>
+ #include <vector>
++#include <cstring>
+ 
+ #ifndef _WIN32
+ #  include <netdb.h>
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/lib/pluginmanager.cpp stardict-3.0.1/src/lib/pluginmanager.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/lib/pluginmanager.cpp	2008-03-24 16:00:43.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/lib/pluginmanager.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,6 +1,7 @@
+ #include "pluginmanager.h"
+ #include "file.hpp"
+ #include <string>
++#include <cstring>
+ 
+ StarDictPluginBaseObject::StarDictPluginBaseObject(const char *filename, GModule *module_, plugin_configure_func_t configure_func_):
+ 	plugin_filename(filename), module(module_), configure_func(configure_func_)
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/lib/stardict_client.cpp stardict-3.0.1/src/lib/stardict_client.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/lib/stardict_client.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/lib/stardict_client.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -29,6 +29,8 @@
+ #include "getuint32.h"
+ 
+ #include "stardict_client.hpp"
++#include <cstdlib>
++#include <cstring>
+ 
+ #define PROTOCOL_VERSION "0.3"
+ 
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/lib/stddict.cpp stardict-3.0.1/src/lib/stddict.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/lib/stddict.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/lib/stddict.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -38,6 +38,7 @@
+ #include "stddict.hpp"
+ #include <algorithm>
+ #include "getuint32.h"
++#include <cstring>
+ 
+ static inline gint stardict_strcmp(const gchar *s1, const gchar *s2)
+ {
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/lib/treedict.cpp stardict-3.0.1/src/lib/treedict.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/lib/treedict.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/lib/treedict.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -28,6 +28,7 @@
+ #include "getuint32.h"
+ 
+ #include "treedict.hpp"
++#include <cstring>
+ 
+ GtkTreeStore *TreeDict::model=NULL;
+ 
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/pangoview.cpp stardict-3.0.1/src/pangoview.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/pangoview.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/pangoview.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -21,6 +21,8 @@
+ #  include "config.h"
+ #endif
+ 
++#include <cstring>
++
+ #include "gtktextviewpango.h"
+ #include "utils.h"
+ #include "skin.h"//for SkinCursor definition
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/prefsdlg.cpp stardict-3.0.1/src/prefsdlg.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/prefsdlg.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/prefsdlg.cpp	2008-06-17 02:28:06.000000000 +0800
+@@ -20,6 +20,8 @@
+ #  include "config.h"
+ #endif
+ 
++#include <cstdlib>
++
+ #include <glib/gi18n.h>
+ #include <glib/gstdio.h>
+ 
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/readword.cpp stardict-3.0.1/src/readword.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/readword.cpp	2007-07-10 15:16:04.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/readword.cpp	2008-06-17 02:28:06.000000000 +0800
+@@ -3,6 +3,7 @@
+ #endif
+ 
+ #include <cstring>
++#include <cstdlib>
+ #include <string>
+ 
+ #include <glib/gi18n.h>
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/sigc++/signal.h stardict-3.0.1/src/sigc++/signal.h
+--- stardict-3.0.1~/src/sigc++/signal.h	2007-07-10 15:16:01.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/sigc++/signal.h	2008-06-17 02:28:06.000000000 +0800
+@@ -18,7 +18,7 @@
+   //Compilers, such as older versions of SUN Forte C++, that do not allow this also often
+   //do not allow a typedef to have the same name as a class in the typedef's definition.
+   //For Sun Forte CC 5.7 (SUN Workshop 10), comment this out to fix the build.
+-  #define SIGC_TYPEDEF_REDEFINE_ALLOWED 1
++//  #define SIGC_TYPEDEF_REDEFINE_ALLOWED 1
+ #endif
+ 
+ namespace sigc {
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/utils.cpp stardict-3.0.1/src/utils.cpp
+--- stardict-3.0.1~/src/utils.cpp	2008-06-17 02:27:34.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/utils.cpp	2008-06-17 02:28:06.000000000 +0800
+@@ -21,6 +21,8 @@
+ #  include "config.h"
+ #endif
+ 
++#include <cstring>
++
+ #include <glib.h>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ #include <cstdlib>
+diff -urNad stardict-3.0.1~/src/x11_iskeyspressed.hpp stardict-3.0.1/src/x11_iskeyspressed.hpp
+--- stardict-3.0.1~/src/x11_iskeyspressed.hpp	2007-07-10 15:16:04.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/src/x11_iskeyspressed.hpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,6 +1,8 @@
+ #ifndef _X11_ISKEYSPRESSED_HPP_
+ #define _X11_ISKEYSPRESSED_HPP_
+ 
++#include <memory>
++
+ #include <gdk/gdkx.h>
+ #include <X11/keysym.h>
+ #include <gtk/gtk.h>
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp	2007-10-10 17:28:29.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ #include "stardict_dictdotcn.h"
+ #include <glib/gi18n.h>
+-#include <string>
++#include <cstring>
+ #include <list>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp	2007-09-19 16:27:18.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,4 +1,5 @@
+ #include "stardict_espeak.h"
++#include <cstring>
+ #include <espeak/speak_lib.h>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp	2007-08-31 15:10:41.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,7 +1,8 @@
+ #include "stardict_gucharmap.h"
+ #include <glib/gi18n.h>
+ #include <gucharmap/gucharmap.h>
+-#include <string>
++#include <cstring>
++#include <cstdlib>
+ 
+ static char *build_dictdata(char type, const char *definition)
+ {
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp	2007-09-13 15:51:55.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,4 +1,6 @@
+ #include "stardict_html_parsedata.h"
++#include <cstring>
++#include <cstdlib>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp	2007-09-19 16:30:54.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ #include "stardict_man.h"
+ #include <glib/gi18n.h>
+-#include <string>
++#include <cstring>
+ 
+ static const StarDictPluginSystemInfo *plugin_info = NULL;
+ static bool need_prefix;
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp	2007-10-25 16:16:37.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,4 +1,5 @@
+ #include "stardict_powerword_parsedata.h"
++#include <cstring>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp	2007-11-02 16:41:26.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,7 +1,8 @@
+ #include "stardict_qqwry.h"
+ #include <glib/gi18n.h>
+ #include <glib/gstdio.h>
+-#include <string>
++#include <cstring>
++#include <cstdlib>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+ #include <windows.h>
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp	2007-09-19 16:29:21.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,4 +1,5 @@
+ #include "stardict_spell.h"
++#include <cstring>
+ #include <glib.h>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ #include <enchant.h>
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki2xml.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki2xml.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki2xml.cpp	2007-07-10 15:16:15.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki2xml.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,5 +1,6 @@
+ #include "stardict_wiki2xml.h"
+ #include "WIKI2XML.h"
++#include <cstring>
+ #include <glib.h>
+ 
+ std::string wiki2xml(std::string &str)
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp	2007-08-31 14:41:21.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,5 +1,6 @@
+ #include "stardict_wiki_parsedata.h"
+ #include "stardict_wiki2xml.h"
++#include <cstring>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/court_widget.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/court_widget.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/court_widget.cpp	2007-10-18 09:36:22.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/court_widget.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,4 +1,5 @@
+ #include "court_widget.h"
++#include <cstring>
+ #include <math.h>
+ #include <list>
+ 
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp	2007-10-15 11:32:04.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,5 +1,6 @@
+ #include "stardict_wordnet.h"
+ #include "court_widget.h"
++#include <cstring>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp	2007-10-10 17:39:10.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,4 +1,5 @@
+ #include "stardict_wordnet_parsedata.h"
++#include <cstring>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+diff -urNad stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp
+--- stardict-3.0.1~/stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp	2007-08-31 14:41:54.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -1,4 +1,5 @@
+ #include "stardict_xdxf_parsedata.h"
++#include <cstring>
+ #include <glib/gi18n.h>
+ 
+ #ifdef _WIN32
+diff -urNad stardict-3.0.1~/tests/t_config_file.cpp stardict-3.0.1/tests/t_config_file.cpp
+--- stardict-3.0.1~/tests/t_config_file.cpp	2007-07-10 15:16:04.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/tests/t_config_file.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -8,6 +8,7 @@
+ #include <cstring>
+ #include <iterator>
+ #include <iostream>
++#include <memory>
+ #include <gtk/gtk.h>
+ 
+ #include "config_file.hpp"
+diff -urNad stardict-3.0.1~/tests/t_xml.cpp stardict-3.0.1/tests/t_xml.cpp
+--- stardict-3.0.1~/tests/t_xml.cpp	2007-07-10 15:16:04.000000000 +0800
++++ stardict-3.0.1/tests/t_xml.cpp	2008-06-17 02:27:35.000000000 +0800
+@@ -5,6 +5,7 @@
+ #include <glib.h>
+ #include <cstdlib>
+ #include <string>
++#include <cstring>
+ 
+ 
+ static void xml_decode(const char *str, std::string& decoded)
diff --git a/misc/stardict/patches/stardict-transparent.patch b/misc/stardict/patches/stardict-transparent.patch
new file mode 100644
index 0000000000..1f4c149d52
--- /dev/null
+++ b/misc/stardict/patches/stardict-transparent.patch
@@ -0,0 +1,101 @@
+Index: src/eggtrayicon.c
+===================================================================
+--- src/eggtrayicon.c	(revision 248)
++++ src/eggtrayicon.c	(working copy)
+@@ -66,6 +66,8 @@
+ 
+ static void egg_tray_icon_realize   (GtkWidget *widget);
+ static void egg_tray_icon_unrealize (GtkWidget *widget);
++static void egg_tray_icon_add (GtkContainer *container,
++                               GtkWidget *widget);
+ 
+ #ifdef GDK_WINDOWING_X11
+ static void egg_tray_icon_update_manager_window    (EggTrayIcon *icon,
+@@ -113,6 +115,7 @@
+ {
+   GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *)klass;
+   GtkWidgetClass *widget_class = (GtkWidgetClass *)klass;
++  GtkContainerClass *container_class = (GtkContainerClass *)klass;
+ 
+   parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);
+ 
+@@ -121,6 +124,8 @@
+   widget_class->realize   = egg_tray_icon_realize;
+   widget_class->unrealize = egg_tray_icon_unrealize;
+ 
++  container_class->add = egg_tray_icon_add;
++
+   g_object_class_install_property (gobject_class,
+ 				   PROP_ORIENTATION,
+ 				   g_param_spec_enum ("orientation",
+@@ -159,8 +164,37 @@
+ }
+ 
+ #ifdef GDK_WINDOWING_X11
++static gboolean
++transparent_expose_event (GtkWidget *widget, GdkEventExpose *event, gpointer user_data)
++{
++	gdk_window_clear_area (widget->window, event->area.x, event->area.y,
++	                      event->area.width, event->area.height);
++	return FALSE;
++}
+ 
+ static void
++make_transparent_again (GtkWidget *widget, GtkStyle *previous_style,
++                       gpointer user_data)
++{
++	gdk_window_set_back_pixmap(widget->window, NULL, TRUE);
++}
++
++static void
++make_transparent (GtkWidget *widget, gpointer user_data)
++{
++	if (GTK_WIDGET_NO_WINDOW (widget) || GTK_WIDGET_APP_PAINTABLE (widget))
++		return;
++
++	gtk_widget_set_app_paintable (widget, TRUE);
++	gtk_widget_set_double_buffered (widget, FALSE);
++	gdk_window_set_back_pixmap (widget->window, NULL, TRUE);
++	g_signal_connect (widget, "expose_event",
++	                 G_CALLBACK (transparent_expose_event), NULL);
++	g_signal_connect_after (widget, "style_set",
++	                       G_CALLBACK (make_transparent_again), NULL);
++}
++
++static void
+ egg_tray_icon_get_orientation_property (EggTrayIcon *icon)
+ {
+   Display *xdisplay;
+@@ -238,10 +272,22 @@
+     }
+   return GDK_FILTER_CONTINUE;
+ }
+-
++#else
++static void
++make_transparent (GtkWidget *widget, gpointer user_data)
++{
++}
+ #endif  
+ 
+ static void
++egg_tray_icon_add (GtkContainer *container, GtkWidget *widget)
++{
++	g_signal_connect (widget, "realize",
++	                 G_CALLBACK (make_transparent), NULL);
++	GTK_CONTAINER_CLASS (parent_class)->add (container, widget);
++}
++
++static void
+ egg_tray_icon_unrealize (GtkWidget *widget)
+ {
+ #ifdef GDK_WINDOWING_X11
+@@ -381,6 +427,8 @@
+   if (GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->realize)
+     GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->realize (widget);
+ 
++  make_transparent (widget, NULL);
++
+   screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+   display = gdk_screen_get_display (screen);
+   xdisplay = gdk_x11_display_get_xdisplay (display);
diff --git a/misc/stardict/slack-desc b/misc/stardict/slack-desc
new file mode 100644
index 0000000000..3730a737dd
--- /dev/null
+++ b/misc/stardict/slack-desc
@@ -0,0 +1,19 @@
+# HOW TO EDIT THIS FILE:
+# The "handy ruler" below makes it easier to edit a package description.  Line
+# up the first '|' above the ':' following the base package name, and the '|'
+# on the right side marks the last column you can put a character in.  You must
+# make exactly 11 lines for the formatting to be correct.  It's also
+# customary to leave one space after the ':'.
+
+        |-----handy-ruler------------------------------------------------------|
+stardict: stardict (international dictionary software)
+stardict:
+stardict: StarDict is a Cross-Platform and international dictionary written
+stardict: in Gtk2.  It has powerful features such as "Glob-style pattern
+stardict: matching," "Scan selection word," "Fuzzy query," etc.
+stardict:
+stardict: Homepage: http://stardict.sourceforge.net/
+stardict:
+stardict:
+stardict:
+stardict:
diff --git a/misc/stardict/stardict.SlackBuild b/misc/stardict/stardict.SlackBuild
new file mode 100644
index 0000000000..80b0465c42
--- /dev/null
+++ b/misc/stardict/stardict.SlackBuild
@@ -0,0 +1,110 @@
+#!/bin/sh
+
+# Slackware build script for StarDict
+
+# Copyright 2008-2009  Murat D. Kadirov <banderols@gmail.com>
+# All rights reserved.
+#
+# Redistribution and use of this script, with or without modification, is
+# permitted provided that the following conditions are met:
+#
+# 1. Redistributions of this script must retain the above copyright
+#    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+#
+#  THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+#  WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+#  MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO
+#  EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+#  SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+#  PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
+#  OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+#  WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
+#  OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
+#  ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+
+PRGNAM=stardict
+VERSION=${VERSION:-3.0.1}
+ARCH=${ARCH:-i486}
+BUILD=${BUILD:-1}
+TAG=${TAG:-_SBo}
+
+CWD=$(pwd)
+TMP=${TMP:-/tmp/SBo}
+PKG=$TMP/package-$PRGNAM
+OUTPUT=${OUTPUT:-/tmp}
+
+if [ "$ARCH" = "i486" ]; then
+  SLKCFLAGS="-O2 -march=i486 -mtune=i686"
+  LIBDIRSUFFIX=""
+elif [ "$ARCH" = "i686" ]; then
+  SLKCFLAGS="-O2 -march=i686 -mtune=i686"
+  LIBDIRSUFFIX=""
+elif [ "$ARCH" = "x86_64" ]; then
+  SLKCFLAGS="-O2 -fPIC"
+  LIBDIRSUFFIX="64"
+fi
+
+set -e
+
+rm -rf $PKG
+mkdir -p $TMP $PKG $OUTPUT
+cd $TMP
+rm -rf $PRGNAM-$VERSION
+tar xvf $CWD/$PRGNAM-$VERSION.tar.bz2
+cd $PRGNAM-$VERSION
+chown -R root:root .
+find . \
+ \( -perm 777 -o -perm 775 -o -perm 711 -o -perm 555 -o -perm 511 \) \
+ -exec chmod 755 {} \; -o \
+ \( -perm 666 -o -perm 664 -o -perm 600 -o -perm 444 -o -perm 440 -o -perm 400 \) \
+ -exec chmod 644 {} \;
+
+# Uncomment string below to fix transparent icon tray. Patch from svn.
+# See http://www.stardict.org/forum/viewtopic.php?f=5&t=246
+patch src/eggtrayicon.c -p1 < $CWD/patches/stardict-transparent.patch
+patch -p1 < $CWD/patches/05_g++-4.3.dpatch
+
+CFLAGS="$SLKCFLAGS" \
+CXXFLAGS="$SLKCFLAGS" \
+./configure \
+  --prefix=/usr \
+  --libdir=/usr/lib${LIBDIRSUFFIX} \
+  --sysconfdir=/etc \
+  --localstatedir=/var \
+  --mandir=/usr/man \
+  --docdir=/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION \
+  --disable-gucharmap \
+  --disable-festival \
+  --disable-espeak \
+  --disable-gnome-support \
+  --disable-schemas-install \
+  --disable-updateinfo \
+  --build=$ARCH-slackware-linux
+
+make
+make install DESTDIR=$PKG
+
+( cd $PKG
+  find . | xargs file | grep "executable" | grep ELF | cut -f 1 -d : | \
+    xargs strip --strip-unneeded 2> /dev/null || true
+  find . | xargs file | grep "shared object" | grep ELF | cut -f 1 -d : | \
+    xargs strip --strip-unneeded 2> /dev/null
+)
+
+( cd $PKG/usr/man
+  find . -type f -exec gzip -9 {} \;
+  for i in $( find . -type l ) ; do ln -s $( readlink $i ).gz $i.gz ; rm $i ; done
+)
+
+mkdir -p $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION
+cp -a AUTHORS COPYING ChangeLog README TODO doc/FAQ doc/HACKING \
+  doc/HowToCreateDictionary doc/Translation doc/StarDictFileFormat \
+  $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION
+cat $CWD/$PRGNAM.SlackBuild > $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION/$PRGNAM.SlackBuild
+
+mkdir -p $PKG/install
+cat $CWD/slack-desc > $PKG/install/slack-desc
+cat $CWD/doinst.sh > $PKG/install/doinst.sh
+
+cd $PKG
+/sbin/makepkg -l y -c n $OUTPUT/$PRGNAM-$VERSION-$ARCH-$BUILD$TAG.${PKGTYPE:-tgz}
diff --git a/misc/stardict/stardict.info b/misc/stardict/stardict.info
new file mode 100644
index 0000000000..1ea253b76b
--- /dev/null
+++ b/misc/stardict/stardict.info
@@ -0,0 +1,10 @@
+PRGNAM="stardict"
+VERSION="3.0.1"
+HOMEPAGE="http://stardict.sourceforge.net/"
+DOWNLOAD="http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict-3.0.1.tar.bz2"
+MD5SUM="93bb2d7825bc9d52a4f9ba4c1c506d1d"
+DOWNLOAD_x86_64=""
+MD5SUM_x86_64=""
+MAINTAINER="Murat D. Kadirov"
+EMAIL="banderols@gmail.com"
+APPROVED="rworkman"