diff --git a/network/pidgin-nudge/pidgin-nudge.SlackBuild b/network/pidgin-nudge/pidgin-nudge.SlackBuild
index 643c59dbe1..9f0da681c5 100644
--- a/network/pidgin-nudge/pidgin-nudge.SlackBuild
+++ b/network/pidgin-nudge/pidgin-nudge.SlackBuild
@@ -16,7 +16,7 @@ PKGTYPE=${PKGTYPE:-tgz}
 
 if [ -z "$ARCH" ]; then
   case "$( uname -m )" in
-    i?86) export ARCH=i486 ;;
+    i?86) export ARCH=i586 ;;
     arm*) export ARCH=arm ;;
        *) export ARCH=$( uname -m ) ;;
   esac
@@ -34,7 +34,7 @@ TMP=${TMP:-/tmp/SBo}
 PKG=$TMP/package-$PRGNAM
 OUTPUT=${OUTPUT:-/tmp}
 
-if [ "$ARCH" = "i486" ]; then
+if [ "$ARCH" = "i586" ]; then
   LIBDIRSUFFIX=""
 elif [ "$ARCH" = "i686" ]; then
   LIBDIRSUFFIX=""