diff --git a/games/yamagi-quake2/README b/games/yamagi-quake2/README
index a29faa69a2..5830a34c3a 100644
--- a/games/yamagi-quake2/README
+++ b/games/yamagi-quake2/README
@@ -8,7 +8,7 @@ do:
 
 Before playing, copy your Quake2 data files into the appropriate subdirectories
 of /usr/share/quake2.  Please refer to the README files in
-/usr/doc/yamagi-quake2-5.30/ for details.
+/usr/doc/yamagi-quake2-5.31/ for details.
 
 To get a reasonable default configuration, copy
-/usr/doc/yamagi-quake2-5.30/yq2.cfg to your baseq2 directory.
+/usr/doc/yamagi-quake2-5.31/yq2.cfg to your baseq2 directory.
diff --git a/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.SlackBuild b/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.SlackBuild
index 6638b185d7..ecf68ef5f6 100644
--- a/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.SlackBuild
+++ b/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.SlackBuild
@@ -25,7 +25,7 @@
 # Includes components from the Arch Linux AUR builds.
 
 PRGNAM=yamagi-quake2
-VERSION=${VERSION:-5.30}
+VERSION=${VERSION:-5.31}
 BUILD=${BUILD:-1}
 TAG=${TAG:-_SBo}
 
diff --git a/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.info b/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.info
index ca63676f6c..f43fb4fb26 100644
--- a/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.info
+++ b/games/yamagi-quake2/yamagi-quake2.info
@@ -1,11 +1,11 @@
 PRGNAM="yamagi-quake2"
-VERSION="5.30"
+VERSION="5.31"
 HOMEPAGE="http://www.yamagi.org/quake2/"
-DOWNLOAD="http://deponie.yamagi.org/quake2/quake2-5.30.tar.xz \
+DOWNLOAD="http://deponie.yamagi.org/quake2/quake2-5.31.tar.xz \
           http://deponie.yamagi.org/quake2/quake2-ctf-1.02.tar.xz \
           http://deponie.yamagi.org/quake2/quake2-xatrix-2.02.tar.xz  \
           http://deponie.yamagi.org/quake2/quake2-rogue-2.01.tar.xz"
-MD5SUM="1dcfa4dbabe3a34f31b9f9acf3aa4b45 \
+MD5SUM="599e982b5adcd79d7bdc7e1246c98fbb \
         cb54db38b0216d04f27b6ccb605679d0 \
         36e453613620aaa312d8b6ef654b9cdc \
         57cdc9d42c60e3f0ef7dc7d339379bc1"