mirror of
https://github.com/Ponce/slackbuilds
synced 2024-10-14 20:43:35 +02:00
167 lines
4 KiB
Text
167 lines
4 KiB
Text
|
; Brazilian Portuguese Language File for Glest 3.0
|
|||
|
|
; By Jociel Cavalcante Andrade <jcainfo@gmail.com>
|
|||
|
|
; Released under the GNU General Public License
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3dArt=Arte 3D
|
|||
|
|
3dAnd2dArt=Arte 3D e 2D
|
|||
|
|
2dArtAndWeb=Arte 2D e web
|
|||
|
|
About=Cr<43>ditos
|
|||
|
|
Address=Dire<72><65>o
|
|||
|
|
AlreadyUpgraded=Melhora j<> realizada
|
|||
|
|
AmbientVolume=Volume Ambiente
|
|||
|
|
Animation=Anima<6D><61>o
|
|||
|
|
Armor=Armadura
|
|||
|
|
Attack=Atacar
|
|||
|
|
AttackDistance=Dist<73>ncia ataque
|
|||
|
|
AttackSpeed=Velocidade ataque
|
|||
|
|
AttackStopped=Atacar parado
|
|||
|
|
AttackStrenght=Ataque
|
|||
|
|
AutoConfig=Auto config
|
|||
|
|
Build=Construir
|
|||
|
|
BuildSpeed=Velocidade constru<72><75>o
|
|||
|
|
BuildingNoPlace=A constru<72><75>o n<>o pode ser colocada l<>
|
|||
|
|
BuildingNoReqs=A constru<72><75>o n<>o satisfaz os requisitos
|
|||
|
|
BuildingNoRes=N<>o existem recursos suficientes para a constru<72><75>o
|
|||
|
|
Built=Constru<72>do
|
|||
|
|
CameraModeSet=Modo de c<>mera estabelecido
|
|||
|
|
CanRepair=Pode reparar
|
|||
|
|
Cancel=Cancelar
|
|||
|
|
Canceled=Cancelado
|
|||
|
|
Closed=Fechado
|
|||
|
|
Command=Comando
|
|||
|
|
CommonCommand=Comando comum
|
|||
|
|
Connect=Conectar
|
|||
|
|
Connected=Conectado
|
|||
|
|
ConnectedToServer=Conectado ao servidor
|
|||
|
|
Consume=Consome
|
|||
|
|
Control=Controle
|
|||
|
|
Cpu=CPU
|
|||
|
|
CpuUltra=CPU (Ultra)
|
|||
|
|
Deaths=Mortos
|
|||
|
|
Defeat=Derrota
|
|||
|
|
Deleting=Apagando
|
|||
|
|
Difficulty=Dificuldade
|
|||
|
|
Difficulty0=Muito F<>cil
|
|||
|
|
Difficulty1=F<>cil
|
|||
|
|
Difficulty2=M<>dio
|
|||
|
|
Difficulty3=Dif<69>cil
|
|||
|
|
Difficulty4=Muito Dif<69>cil
|
|||
|
|
Difficulty5=Imposs<73>vel
|
|||
|
|
Disabled=Desabilitado
|
|||
|
|
Disconnect=Desconectado
|
|||
|
|
Discount=Desconto
|
|||
|
|
Ep=EP
|
|||
|
|
EpCost=Custo EP
|
|||
|
|
Exit=Sair
|
|||
|
|
ExitGame?=Sair da partida?
|
|||
|
|
Faction=Fac<61><63>o
|
|||
|
|
Fast=r<>pido
|
|||
|
|
Fields=Campos
|
|||
|
|
Filter=Filtro
|
|||
|
|
FreeCamera=C<>mera livre
|
|||
|
|
FxVolume=Volume de Efeitos
|
|||
|
|
GameCamera=C<>mera do jogo
|
|||
|
|
GameMusic=M<>sica do jogo
|
|||
|
|
GamePaused=Jogo pausado
|
|||
|
|
GameResumed=Jogo reiniciado
|
|||
|
|
GameSpeedSet=Velocidade
|
|||
|
|
GraphicInfo=Info gr<67>fica
|
|||
|
|
Harvest=Coletar
|
|||
|
|
HarvestSpeed=Velocidade coleta
|
|||
|
|
Hp=HP
|
|||
|
|
Human=Humano
|
|||
|
|
Initializing=Iniciando
|
|||
|
|
InvalidOrder=Ordem inv<6E>lida
|
|||
|
|
InvalidPosition=Posi<73><69>o inv<6E>lida
|
|||
|
|
Kills=Mortos
|
|||
|
|
JoinGame=Jogar Online
|
|||
|
|
Language=Idioma
|
|||
|
|
LinuxPort=Porte para linux
|
|||
|
|
Load=Carregar
|
|||
|
|
LoadedSpeed=Velocidade carga
|
|||
|
|
Loading=Carregando
|
|||
|
|
Map=Mapa
|
|||
|
|
MaxFilterAnisotropy=M<>xima Anisotropia do Filtro
|
|||
|
|
MaxLights=M<>ximo de luzes
|
|||
|
|
MaxLoad=Carga m<>xima
|
|||
|
|
MaxPlayers=M<>ximo de jogadores
|
|||
|
|
MeetingPoint=Ponto de Reuni<6E>o
|
|||
|
|
Morph=Transformar
|
|||
|
|
MorphSpeed=Velocidade Transforma<6D><61>o
|
|||
|
|
Move=Mover
|
|||
|
|
MusicVolume=Volume da M<>sica
|
|||
|
|
Network=Rede
|
|||
|
|
NewGame=Novo Jogo
|
|||
|
|
No=N<>o
|
|||
|
|
NotConnected=N<>o conectado
|
|||
|
|
None=Nenhuma
|
|||
|
|
Normal=normal
|
|||
|
|
Ok=Ok
|
|||
|
|
OpenGlExtensions=Extens<6E>es
|
|||
|
|
OpenGlInfo=OpenGL Info
|
|||
|
|
OpenGlMaxLights=M<>ximo de luzes
|
|||
|
|
OpenGlMaxTextureSize=Tamanho de textura m<>ximo
|
|||
|
|
OpenGlMaxTextureUnits=Unidades de textura m<>ximo
|
|||
|
|
OpenGlModelviewStack=Profundidade da pilha da matriz de vis<69>o
|
|||
|
|
OpenGlPlatformExtensions=Extens<6E>es da plataforma
|
|||
|
|
OpenGlProjectionStack=Profundidade da pilha da matriz de proje<6A><65>o
|
|||
|
|
OpenGlRenderer=Renderizador
|
|||
|
|
OpenGlVendor=Vendedor
|
|||
|
|
OpenGlVersion=Vers<72>o
|
|||
|
|
Options=Op<4F><70>es
|
|||
|
|
OrdersOnQueue=Requisi<73><69>es na fila
|
|||
|
|
Play=Jogar
|
|||
|
|
PlayNow=Jogar agora!
|
|||
|
|
Player=Jogador
|
|||
|
|
Port=Porte
|
|||
|
|
Produce=Produzir
|
|||
|
|
Producing=Produzindo
|
|||
|
|
ProductionSpeed=Velocidade produ<64><75>o
|
|||
|
|
Programming=Programa<6D><61>o
|
|||
|
|
Projected=Projetadas
|
|||
|
|
ReactionSpeed=Velocidade rea<65><61>o
|
|||
|
|
Regeneration=Regen
|
|||
|
|
Repair=Reparar
|
|||
|
|
RepairSpeed=Velocidade repara<72><61>o
|
|||
|
|
Reqs=Reqs
|
|||
|
|
Resources=Recursos
|
|||
|
|
ResourcesHarvested=Recursos coletados
|
|||
|
|
Result=Resultado
|
|||
|
|
Return=Retornar
|
|||
|
|
Scenario=Cen<65>rio
|
|||
|
|
Score=Pontua<75><61>o
|
|||
|
|
Server=Servidor
|
|||
|
|
ShadowMapping=Mapeadas
|
|||
|
|
Shadows=Sombras
|
|||
|
|
Sight=Vis<69>o
|
|||
|
|
Size=Tamanho
|
|||
|
|
Slow=devagar
|
|||
|
|
SomeOrdersFailed=Algumas requisi<73><69>es n<>o puderam ser dadas
|
|||
|
|
SoundAndMusic=Som e m<>sica
|
|||
|
|
SplashRadius=Raio splash
|
|||
|
|
StartingToUpgrade=Iniciando melhora
|
|||
|
|
Stop=Parar
|
|||
|
|
Store=Armazenar
|
|||
|
|
Team=Equipe
|
|||
|
|
TechTree=<3D>rvore Tech
|
|||
|
|
Textures3D=Texturas 3D
|
|||
|
|
Tileset=Tileset
|
|||
|
|
UnitAddedToProductionQueue=Unidade adicionada <20> fila de constru<72><75>o
|
|||
|
|
UnitNoPlace=Unidade n<>o pode ser colocada
|
|||
|
|
UnitNoReqs=Unidade n<>o satisfaz os requisitos
|
|||
|
|
UnitNoRes=N<>o h<> recursos para produzir a unidade
|
|||
|
|
UnitReady=Unidade pronta
|
|||
|
|
UnitsProduced=Unidades produzidas
|
|||
|
|
Upgrade=Melhorar
|
|||
|
|
UpgradeNoReqs=Melhora n<>o satisfaz os requisitos
|
|||
|
|
UpgradeNoRes=N<>o h<> recursos para executar a melhora
|
|||
|
|
UpgradeSpeed=Velocidade melhora
|
|||
|
|
Upgrades=Melhoras
|
|||
|
|
Upgrading=Melhorando
|
|||
|
|
Victory=Vit<69>ria
|
|||
|
|
WalkSpeed=Velocidade movimenta<74><61>o
|
|||
|
|
WaitingHost=Aguardando pelo servidor para iniciar o jogo
|
|||
|
|
Yes=Sim
|
|||
|
|
YouLose=Voc<6F> perdeu!
|
|||
|
|
YouWin=Voc<6F> ganhou!
|