diff --git a/ChangeLog-current.txt b/ChangeLog-current.txt
index aff865b..f23da5f 100644
--- a/ChangeLog-current.txt
+++ b/ChangeLog-current.txt
@@ -40,4 +40,8 @@ enhancements:
     translation for sbopkg.  I am sure folks will appreciate the work she put
     into it.  If anyone else wants to follow her lead and provide some other
     translations, I would be happy to include them.  Thanks Marie-Claude!
+  * Add in several patches from slakmagik that lets user choose from saved
+    queues, modifies how the saved queues and backup queues work, and modifies
+    several other queue-related functions and menus.  Many thanks to slakmagik
+    for his continually excellent contributions.
 +--------------------------+
diff --git a/src/usr/bin/sbopkg b/src/usr/bin/sbopkg
index 18ce070..42f0c5f 100755
--- a/src/usr/bin/sbopkg
+++ b/src/usr/bin/sbopkg
@@ -1110,7 +1110,7 @@ load_user_queue () {
         leave this menu.")"
 
     for ((i=0; i<${#USERQUEUE[*]}; i++)); do
-        FILE=$QUEUEDIR/${USERQUEUE[$i]//\"/}
+        FILE=$QUEUEDIR/${USERQUEUE[$i]//\"/} #"} # FIXME workaround for kate
         if [ -r $FILE ]; then
             # this inhibits add_item_to_queue's msgbox for each added app
             touch $TMP/sbopkg_user_queue.lck
@@ -1134,7 +1134,7 @@ delete_user_queue() {
         leave this menu.")"
 
     for ((i=0; i<${#USERQUEUE[*]}; i++)); do
-        FILE=$QUEUEDIR/${USERQUEUE[$i]//\"/}
+        FILE=$QUEUEDIR/${USERQUEUE[$i]//\"/} #"} # FIXME workaround for kate
         if ! rm -f $FILE 2>/dev/null; then
             dialog --title "ERROR" --msgbox \
                 "You do not have permission to remove $FILE" 0 0
@@ -1174,7 +1174,7 @@ rename_user_queue() {
     # I have to assign to this because I shrink the array later
     COUNTER=${#USERQUEUE[*]}
     for ((i=0; i<$COUNTER; i++)); do
-        FILE=$QUEUEDIR/${USERQUEUE[$i]//\"/}
+        FILE=$QUEUEDIR/${USERQUEUE[$i]//\"/} #"} # FIXME workaround for kate
         if [ -w "${FILE%/*}" ]; then
             # This loops so the user can be brought back to the inputbox on a
             # failure (continue) or back to the dir lister on success (break)