diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po
index aff0d44edc1..eca3efc5af4 100644
--- a/language/Dutch/strings.po
+++ b/language/Dutch/strings.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-28 15:32+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-27 03:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-30 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Jos van Mourik\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2495,6 +2495,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "The selected option enables the following items:\n"
 msgstr ""
+"[Deze optie is momenteel gemount in het lopende systeem]\n"
+"\n"
+"Optie: %1$s\n"
+"Apparaat: %2$s\n"
+"\n"
+"De geselecteerde optie zet de volgende delen aan:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:40
 #, c-format
@@ -2506,59 +2512,65 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you select this option, the following items will be enabled:\n"
 msgstr ""
+"[Deze optie is momenteel NIET gemount in het lopende systeem]\n"
+"\n"
+"Optie: %1$s\n"
+"Apparaat: %2$s\n"
+"\n"
+"Als u deze optie selecteert worden de volgende delen aangezet:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:48
 msgid "* CPU:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Processor:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:72 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133
 #, c-format
 msgid "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %1$d×%2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:72 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133
 msgid "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %1$d×%2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:73 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:134
 msgid "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %2$s %3$d.%4$06d MHz\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:73 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:134
 msgid "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %2$s %5$d.%6$03d kHz\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:85
 msgid "* Video:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Video:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:90
 #, c-format
 msgid "  Screen '%1$s': Vector\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Scherm '%1$s': Vector\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:99
 #, c-format
 msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Scherm '%1$s': %2$d × %3$d (V) %4$f Hz\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:100
 #, c-format
 msgid "  Screen '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Scherm '%1$s': %2$d × %3$d (H) %4$f Hz\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:113
 msgid "* Sound:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Geluid:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:133
 #, c-format
 msgid "  %1$d×%2$s\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %1$d×%2$s\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:134
 msgid "  %2$s\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %2$s\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:164
 #, c-format
@@ -2566,86 +2578,88 @@ msgid ""
 "* BIOS settings:\n"
 "  %1$d options    [default: %2$s]\n"
 msgstr ""
+"* BIOS-instellingen:\n"
+"  %1$d opties    [standaard: %2$s]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:220
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:265
 #, c-format
 msgid "  %1$s    [default: %2$s]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %1$s    [standaard: %2$s]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:209 src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:225
 #, c-format
 msgid "  %1$s\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %1$s\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:230
 msgid "* DIP switch settings:\n"
-msgstr ""
+msgstr "DIP-schakelaarinstellingen:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:232
 msgid "* Configuration settings:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Configuratieinstellingen:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:234
 msgid "* Input device(s):\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Invoerapparatuur:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:236
 #, c-format
 msgid "  User inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Gebruikersinvoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:238
 #, c-format
 msgid "  Mahjong inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Mahjonginvoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:240
 #, c-format
 msgid "  Hanafuda inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Hanafudainvoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:242
 #, c-format
 msgid "  Gambling inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Gokinvoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:244
 #, c-format
 msgid "  Analog inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Analoge invoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:246
 #, c-format
 msgid "  Adjuster inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Aanpassingsinvoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:248
 #, c-format
 msgid "  Keypad inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Toetsenblokinvoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:250
 #, c-format
 msgid "  Keyboard inputs    [%1$d inputs]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Toetsenbordinvoer    [%1$d invoeren]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:255
 msgid "* Media Options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Media Opties:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:257
 #, c-format
 msgid "  %1$s    [tag: %2$s]\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %1$s    [label: %2$s]\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:263
 msgid "* Slot Options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "* Plek Opties:\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/devopt.cpp:270
 msgid "[None]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[Geen]\n"
 
 #: plugins/timer/init.lua:94
 msgid "Current time"