Miroirs/mame
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mamedev/mame.git synced 2024-11-18 10:06:19 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

Update strings.po

Browse source 
Others traslations and fixes.
This commit is contained in:
Antonio Paradossi 2016-02-27 23:59:39 +01:00
parent 046417dd5b
commit 778f1fe3ab
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
language/Italian/strings.po
View file

@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "Gioco Meccanico: "
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1493 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1493
#, c-format #, c-format
msgid "Requires Artwork: %s\n" msgid "Requires Artwork: %s\n"
msgstr "Rechiede un Artwork: " msgstr "Richiede un Artwork: %s\n"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1494 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1494
#, c-format #, c-format
msgid "Requires Clickable Artwork: %s\n" msgid "Requires Clickable Artwork: %s\n"
msgstr "Richiede un Artwork Cliccabile: " msgstr "Richiede un Artwork Cliccabile: %s\n"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1495 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1495
#, c-format #, c-format
msgid "Support Cocktail: %s\n" msgid "Support Cocktail: %s\n"
msgstr "Supporta Cocktail: " msgstr "Supporta Cocktail: %s\n"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1496 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1496
#, c-format #, c-format
@ -936,12 +936,12 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1497 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1497
#, c-format #, c-format
msgid "Support Save: %s\n" msgid "Support Save: %s\n"
msgstr "Supporta il Salvataggio: " msgstr "Supporta il Salvataggio: %s\n"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1498
#, c-format #, c-format
msgid "Screen Orentation: %s\n" msgid "Screen Orentation: %s\n"
msgstr "Orientamento Schermo: " msgstr "Orientamento Schermo: %s\n"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1498 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1498
msgid "Vertical" msgid "Vertical"
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Orizzontale"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1506 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1506
#, c-format #, c-format
msgid "Requires CHD: %s\n" msgid "Requires CHD: %s\n"
msgstr "Richiede CHD: " msgstr "Richiede CHD: %s\n"
#: src/emu/ui/selgame.cpp:1519 #: src/emu/ui/selgame.cpp:1519
msgid "Roms Audit Pass: OK\n" msgid "Roms Audit Pass: OK\n"
@ -998,32 +998,32 @@ msgstr ""
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:688 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:688
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Region: %s -" msgid "Region: %s -"
msgstr "Regione: " msgstr "Regione: %s -"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:690 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:690
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Publisher: %s -" msgid "Publisher: %s -"
msgstr "Editore: " msgstr "Editore: %s -"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:692 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:692
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Year: %s -" msgid "Year: %s -"
msgstr "Anno: " msgstr "Anno: %s -"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:694 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:694
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Software List: %s -" msgid "Software List: %s -"
msgstr "Lista Software: " msgstr "Lista Software: %s -"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:696 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:696
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Device type: %s -" msgid "Device type: %s -"
msgstr "Tipo Dispositivo: " msgstr "Tipo Dispositivo: %s -"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:698 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:698
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s Search: %s_" msgid "%s Search: %s_"
msgstr " Cerca: " msgstr " Cerca: %s_"
#: src/emu/ui/selsoft.cpp:1979 src/emu/ui/selsoft.cpp:1999 #: src/emu/ui/selsoft.cpp:1979 src/emu/ui/selsoft.cpp:1999
msgid "Software part selection:" msgid "Software part selection:"