Miroirs/leocad
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/leozide/leocad synced 2024-12-27 21:58:37 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
leocad/resources/leocad_de.ts
Thomas Cujé 465ef49a54 Replace http with https links
2019-03-01 20:29:49 +01:00

6071 lines
239 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>Action</name>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="8"/>
<source>File.New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="15"/>
<source>File.Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="22"/>
<source>File.Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="29"/>
<source>File.Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="36"/>
<source>File.SaveAs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="43"/>
<source>File.SaveImage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="50"/>
<source>File.Import.LDD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="57"/>
<source>File.Import.Inventory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="64"/>
<source>File.Export.3DS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="71"/>
<source>File.Export.COLLADA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="78"/>
<source>File.Export.HTML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="85"/>
<source>File.Export.BrickLink</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="92"/>
<source>File.Export.CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="99"/>
<source>File.Export.POVRay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="106"/>
<source>File.Export.Wavefront</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="113"/>
<source>File.Render</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="120"/>
<source>File.Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="127"/>
<source>File.PrintPreview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="134"/>
<source>File.PrintBOM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="141"/>
<source>File.Recent1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="148"/>
<source>File.Recent2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="155"/>
<source>File.Recent3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="162"/>
<source>File.Recent4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="169"/>
<source>File.Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="176"/>
<source>Edit.Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="183"/>
<source>Edit.Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="190"/>
<source>Edit.Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="197"/>
<source>Edit.Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="204"/>
<source>Edit.Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="211"/>
<source>Edit.Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="218"/>
<source>Edit.FindNext</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="225"/>
<source>Edit.FindPrevious</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="232"/>
<source>Edit.SelectAll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="239"/>
<source>Edit.SelectNone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="246"/>
<source>Edit.SelectInvert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="253"/>
<source>Edit.SelectByName</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="260"/>
<source>Edit.SelectByColor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="267"/>
<source>Edit.SelectSingle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="274"/>
<source>Edit.SelectPiece</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="281"/>
<source>Edit.SelectColor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="288"/>
<source>Edit.SelectPieceColor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="295"/>
<source>Edit.TransformRelative</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="302"/>
<source>Edit.Snap.Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="309"/>
<source>Edit.SnapMove.XY0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="316"/>
<source>Edit.SnapMove.XY1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="323"/>
<source>Edit.SnapMove.XY2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="330"/>
<source>Edit.SnapMove.XY3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="337"/>
<source>Edit.SnapMove.XY4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="344"/>
<source>Edit.SnapMove.XY5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="351"/>
<source>Edit.SnapMove.XY6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="358"/>
<source>Edit.SnapMove.XY7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="365"/>
<source>Edit.SnapMove.XY8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="372"/>
<source>Edit.SnapMove.XY9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="379"/>
<source>Edit.SnapMove.Z0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="386"/>
<source>Edit.SnapMove.Z1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="393"/>
<source>Edit.SnapMove.Z2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="400"/>
<source>Edit.SnapMove.Z3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="407"/>
<source>Edit.SnapMove.Z4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="414"/>
<source>Edit.SnapMove.Z5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="421"/>
<source>Edit.SnapMove.Z6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="428"/>
<source>Edit.SnapMove.Z7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
<source>Edit.SnapMove.Z8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="442"/>
<source>Edit.SnapMove.Z9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="449"/>
<source>Edit.SnapAngle.Toggle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="456"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="463"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="470"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="477"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="484"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="491"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="498"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="505"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="512"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="519"/>
<source>Edit.SnapAngle.Angle9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="526"/>
<source>Edit.Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="533"/>
<source>Edit.TransformAbsoluteTranslation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="540"/>
<source>Edit.TransformRelativeTranslation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="547"/>
<source>Edit.TransformAbsoluteRotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="554"/>
<source>Edit.TransformRelativeRotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="561"/>
<source>Edit.Tool.Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="568"/>
<source>Edit.Tool.Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="575"/>
<source>Edit.Tool.Spotlight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="582"/>
<source>Edit.Tool.Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="589"/>
<source>Edit.Tool.Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="596"/>
<source>Edit.Tool.Move</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="603"/>
<source>Edit.Tool.Rotate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="610"/>
<source>Edit.Tool.Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="617"/>
<source>Edit.Tool.Paint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="624"/>
<source>Edit.Tool.Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="631"/>
<source>Edit.Tool.Pan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="638"/>
<source>Edit.Tool.RotateView</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="645"/>
<source>Edit.Tool.Roll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="652"/>
<source>Edit.Tool.ZoomRegion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="659"/>
<source>Edit.Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="666"/>
<source>View.Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="673"/>
<source>View.ZoomIn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="680"/>
<source>View.ZoomOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="687"/>
<source>View.ZoomExtents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="694"/>
<source>View.LookAt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="701"/>
<source>View.MoveForward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="708"/>
<source>View.MoveBackward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="715"/>
<source>View.MoveLeft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="722"/>
<source>View.MoveRight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="729"/>
<source>View.MoveUp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="736"/>
<source>View.MoveDown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="743"/>
<source>View.Viewpoint.Front</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="750"/>
<source>View.Viewpoint.Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="757"/>
<source>View.Viewpoint.Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="764"/>
<source>View.Viewpoint.Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="771"/>
<source>View.Viewpoint.Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="778"/>
<source>View.Viewpoint.Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="785"/>
<source>View.Viewpoint.Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="792"/>
<source>View.Cameras.None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="799"/>
<source>View.Cameras.Camera01</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="806"/>
<source>View.Cameras.Camera02</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="813"/>
<source>View.Cameras.Camera03</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="820"/>
<source>View.Cameras.Camera04</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="827"/>
<source>View.Cameras.Camera05</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="834"/>
<source>View.Cameras.Camera06</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="841"/>
<source>View.Cameras.Camera07</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="848"/>
<source>View.Cameras.Camera08</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="855"/>
<source>View.Cameras.Camera09</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="862"/>
<source>View.Cameras.Camera10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="869"/>
<source>View.Cameras.Camera11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="876"/>
<source>View.Cameras.Camera12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="883"/>
<source>View.Cameras.Camera13</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="890"/>
<source>View.Cameras.Camera14</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="897"/>
<source>View.Cameras.Camera15</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="904"/>
<source>View.Cameras.Camera16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="911"/>
<source>View.Cameras.Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="918"/>
<source>View.Time.First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="925"/>
<source>View.Time.Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="932"/>
<source>View.Time.Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="939"/>
<source>View.Time.Last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="946"/>
<source>View.Time.Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="953"/>
<source>View.Time.Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="960"/>
<source>View.Time.AddKeys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="967"/>
<source>View.SplitHorizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="974"/>
<source>View.SplitVertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="981"/>
<source>View.RemoveView</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="988"/>
<source>View.ResetViews</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="995"/>
<source>View.FullScreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1002"/>
<source>View.CloseCurrentTab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1009"/>
<source>View.Shade.Wireframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1016"/>
<source>View.Shade.Flat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1023"/>
<source>View.Shade.DefaultLights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1030"/>
<source>View.Projection.Perspective</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1037"/>
<source>View.Projection.Orthographic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1044"/>
<source>Piece.Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1051"/>
<source>Piece.Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1058"/>
<source>Piece.Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1065"/>
<source>Piece.ResetPivotPoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1072"/>
<source>Piece.RemoveKeyFrames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1079"/>
<source>Piece.ControlPoint.Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1086"/>
<source>Piece.ControlPoint.Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1093"/>
<source>Piece.Move.PlusX</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1100"/>
<source>Piece.Move.MinusX</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1107"/>
<source>Piece.Move.PlusY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1114"/>
<source>Piece.Move.MinusY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1121"/>
<source>Piece.Move.PlusZ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1128"/>
<source>Piece.Move.MinusZ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1135"/>
<source>Piece.Rotate.PlusX</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1142"/>
<source>Piece.Rotate.MinusX</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1149"/>
<source>Piece.Rotate.PlusY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1156"/>
<source>Piece.Rotate.MinusY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1163"/>
<source>Piece.Rotate.PlusZ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1170"/>
<source>Piece.Rotate.MinusZ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1177"/>
<source>Piece.MinifigWizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1184"/>
<source>Piece.Array</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1191"/>
<source>Piece.ViewSelectedModel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1198"/>
<source>Piece.MoveSelectionToModel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1205"/>
<source>Piece.InlineSelectedModels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1212"/>
<source>Piece.EditSelectedSubmodel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1219"/>
<source>Piece.EditEndSubmodel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1226"/>
<source>Piece.Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1233"/>
<source>Piece.Ungroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1240"/>
<source>Piece.GroupAdd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1247"/>
<source>Piece.GroupRemove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1254"/>
<source>Piece.GroupEdit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1261"/>
<source>Piece.HideSelected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1268"/>
<source>Piece.HideUnselected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1275"/>
<source>Piece.UnhideSelected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1282"/>
<source>Piece.UnhideAll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1289"/>
<source>Piece.ShowEarlier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1296"/>
<source>Piece.ShowLater</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1303"/>
<source>Model.New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1310"/>
<source>Model.Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1317"/>
<source>Model.List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1324"/>
<source>Model.Model01</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1331"/>
<source>Model.Model02</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1338"/>
<source>Model.Model03</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1345"/>
<source>Model.Model04</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1352"/>
<source>Model.Model05</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1359"/>
<source>Model.Model06</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1366"/>
<source>Model.Model07</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1373"/>
<source>Model.Model08</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1380"/>
<source>Model.Model09</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1387"/>
<source>Model.Model10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1394"/>
<source>Model.Model11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1401"/>
<source>Model.Model12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1408"/>
<source>Model.Model13</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1415"/>
<source>Model.Model14</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1422"/>
<source>Model.Model15</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1429"/>
<source>Model.Model16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1436"/>
<source>Model.Model17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1443"/>
<source>Model.Model18</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1450"/>
<source>Model.Model19</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1457"/>
<source>Model.Model20</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1464"/>
<source>Model.Model21</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1471"/>
<source>Model.Model22</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1478"/>
<source>Model.Model23</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1485"/>
<source>Model.Model24</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1492"/>
<source>Help.HomePage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1499"/>
<source>Help.BugReport</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1506"/>
<source>Help.Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1513"/>
<source>Help.About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Menu</name>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="9"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="16"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Öffnen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="23"/>
<source>&amp;Merge...</source>
<translation>&amp;Vereinen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="30"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="37"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Speichern &amp;unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="44"/>
<source>Save &amp;Image...</source>
<translation>&amp;Bild speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="65"/>
<source>3D &amp;Studio...</source>
<translation>3D &amp;Studio…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="79"/>
<source>&amp;HTML...</source>
<translation>&amp;HTML…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="86"/>
<source>&amp;BrickLink...</source>
<translation>&amp;BrickLink…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="93"/>
<source>&amp;CSV...</source>
<translation>&amp;CSV…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="100"/>
<source>&amp;POV-Ray...</source>
<translation>&amp;POV-Ray…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="107"/>
<source>&amp;Wavefront...</source>
<translation>&amp;Wavefront…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="261"/>
<source>Select by Col&amp;or...</source>
<translation>Auswahl nach &amp;Farbe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="268"/>
<source>Single Selection</source>
<translation>Einzelauswahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="275"/>
<source>Piece Selection</source>
<translation>Teilauswahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="282"/>
<source>Color Selection</source>
<translation>Farbauswahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="289"/>
<source>Piece and Color Selection</source>
<translation>Teil und Farbauswahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="296"/>
<source>Relative Transforms</source>
<translation>Relative Umwandlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="303"/>
<source>Move Snap Enabled</source>
<translation>Einrasten eingeschaltet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1192"/>
<source>Open Selected Model</source>
<translation>Öffne Ausgewähltes Modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1213"/>
<source>Edit Selected Submodel</source>
<translation>Bearbeite Ausgewähltes Untermodell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1220"/>
<source>End Submodel Editing</source>
<translation>Beende Untermodell Bearbeitung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1304"/>
<source>New Submodel...</source>
<translation>Neues Untermodell...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1311"/>
<source>Prope&amp;rties...</source>
<translation>&amp;Eigenschaften…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="121"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Drucken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="51"/>
<source>&amp;LEGO Digital Designer...</source>
<translation>&amp;LEGO Digital Designer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="58"/>
<source>Set &amp;Inventory...</source>
<translation>Setze &amp;Inventar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="72"/>
<source>&amp;COLLADA...</source>
<translation>&amp;COLLADA...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="114"/>
<source>&amp;Render...</source>
<translation>&amp;Rendern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="128"/>
<source>Print Pre&amp;view...</source>
<translation>Druck&amp;vorschau...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="135"/>
<source>Print &amp;Bill of Materials...</source>
<translation>Teileliste d&amp;rucken…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Recent1</source>
<translation>&amp;Letzte1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="149"/>
<source>&amp;Recent2</source>
<translation>&amp;Letzte2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="156"/>
<source>&amp;Recent3</source>
<translation>&amp;Letzte3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Recent4</source>
<translation>&amp;Letzte4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="170"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Verlassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>R&amp;ückgängig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="184"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="191"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="198"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>Ko&amp;pieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="205"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Ein&amp;fügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="212"/>
<source>&amp;Find...</source>
<translation>&amp;Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="219"/>
<source>Find Ne&amp;xt</source>
<translation>Weiter suche&amp;n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="226"/>
<source>Find Pre&amp;vious</source>
<translation>Rückwärts s&amp;uchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="233"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Alles &amp;auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="240"/>
<source>Select &amp;None</source>
<translation>N&amp;ichts auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="247"/>
<source>Select &amp;Invert</source>
<translation>&amp;Auswahl umkehren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="254"/>
<source>Select by Na&amp;me...</source>
<translation>Auswahl per Na&amp;men…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="310"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="380"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="457"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="793"/>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="317"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="387"/>
<source>1/20 Stud</source>
<translation>1/20 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="324"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="394"/>
<source>1/4 Stud</source>
<translation>1/4 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="401"/>
<source>1 Flat</source>
<translation>1 Flach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="338"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="408"/>
<source>1/2 Stud</source>
<translation>1/2 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="345"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="415"/>
<source>1 Stud</source>
<translation>1 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="352"/>
<source>2 Studs</source>
<translation>2 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="359"/>
<source>3 Studs</source>
<translation>3 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="366"/>
<source>4 Studs</source>
<translation>4 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="373"/>
<source>8 Studs</source>
<translation>8 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="422"/>
<source>1 Brick</source>
<translation>1 Stein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="429"/>
<source>2 Bricks</source>
<translation>2 Steine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="436"/>
<source>4 Bricks</source>
<translation>4 Steine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="443"/>
<source>8 Bricks</source>
<translation>8 Steine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="450"/>
<source>Rotation Snap Enabled</source>
<translation>Drehrastung eingeschaltet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="464"/>
<source>1 Degree</source>
<translation>1 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="471"/>
<source>5 Degrees</source>
<translation>5 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="478"/>
<source>15 Degrees</source>
<translation>15 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="485"/>
<source>22.5 Degrees</source>
<translation>22.5 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="492"/>
<source>30 Degrees</source>
<translation>30 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="499"/>
<source>45 Degrees</source>
<translation>45 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="506"/>
<source>60 Degrees</source>
<translation>60 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="513"/>
<source>90 Degrees</source>
<translation>90 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="520"/>
<source>180 Degrees</source>
<translation>180 Grad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="527"/>
<source>Transform</source>
<translation>Verändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="534"/>
<source>Absolute Translation</source>
<translation>Absolute Verschiebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="541"/>
<source>Relative Translation</source>
<translation>Relative Verschiebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="548"/>
<source>Absolute Rotation</source>
<translation>Absolute Drehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="555"/>
<source>Relative Rotation</source>
<translation>relative Drehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="562"/>
<source>Insert</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="569"/>
<source>Light</source>
<translation>Licht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="576"/>
<source>Spotlight</source>
<translation>Punktstrahler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="583"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="800"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="807"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="814"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="821"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="828"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="835"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="842"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="849"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="856"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="863"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="870"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="877"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="884"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="891"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="898"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="905"/>
<source>Camera</source>
<translation>Kamera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="590"/>
<source>Select</source>
<translation>Wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="597"/>
<source>Move</source>
<translation>Bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="604"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="611"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="618"/>
<source>Paint</source>
<translation>Anmalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="625"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="632"/>
<source>Pan</source>
<translation>Schwenken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="639"/>
<source>Rotate View</source>
<translation>Ansicht drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="646"/>
<source>Roll</source>
<translation>Rollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="653"/>
<source>Zoom Region</source>
<translation>Bereich zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="660"/>
<source>Cancel Action</source>
<translation>Aktion abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="667"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>E&amp;instellungen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="674"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="681"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="688"/>
<source>Zoom E&amp;xtents</source>
<translation>&amp;Alles sehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="695"/>
<source>Look At</source>
<translation>Zentriert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="702"/>
<source>Move Forward</source>
<translation>Vorwärts bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="709"/>
<source>Move Backward</source>
<translation>Rückwärts bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="716"/>
<source>Move Left</source>
<translation>Nach links bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="723"/>
<source>Move Right</source>
<translation>Nach rechts bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="730"/>
<source>Move Up</source>
<translation>Nach oben bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="737"/>
<source>Move Down</source>
<translation>Nach unten bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="744"/>
<source>&amp;Front</source>
<translation>&amp;Vorderansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="751"/>
<source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Rückansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="758"/>
<source>&amp;Top</source>
<translation>Dr&amp;aufsicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="765"/>
<source>B&amp;ottom</source>
<translation>Ansicht &amp;von Unten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="772"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="779"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="786"/>
<source>&amp;Home</source>
<translation>&amp;Ursprungsansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="912"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="919"/>
<source>First</source>
<translation>Erster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="926"/>
<source>Previous</source>
<translation>Vorheriger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="933"/>
<source>Next</source>
<translation>Nächster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="940"/>
<source>Last</source>
<translation>Letzter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="947"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1521"/>
<source>Insert Step</source>
<translation>Schritt einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="954"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1528"/>
<source>Remove Step</source>
<translation>Schritt entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="961"/>
<source>Add Keys</source>
<translation>Schlüssel hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="968"/>
<source>Split &amp;Horizontal</source>
<translation>&amp;Horizontal teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="975"/>
<source>Split &amp;Vertical</source>
<translation>&amp;Vertikal teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="982"/>
<source>Re&amp;move View</source>
<translation>Ansicht &amp;entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="989"/>
<source>Rese&amp;t Views</source>
<translation>Ansicht z&amp;urücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="996"/>
<source>&amp;Full Screen</source>
<translation>&amp;Vollbildansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1003"/>
<source>Close &amp;Tab</source>
<translation>Schließe &amp;Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Wireframe</source>
<translation>&amp;Drahtrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1017"/>
<source>&amp;Flat Shading</source>
<translation>&amp;Einfache Schattierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1024"/>
<source>&amp;Default Lights</source>
<translation>&amp;Default Beleuchtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1031"/>
<source>&amp;Perspective</source>
<translation>&amp;Perspektive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1038"/>
<source>&amp;Orthographic</source>
<translation>&amp;Rechtwinklig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1045"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1052"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1059"/>
<source>&amp;Duplicate</source>
<translation>&amp;Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1066"/>
<source>Reset &amp;Pivot Point</source>
<translation>&amp;Ursprungspunkt zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1073"/>
<source>Remove &amp;Key Frames</source>
<translation>&amp;Keyframes entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1080"/>
<source>Insert Control Point</source>
<translation>Steuerpunkt setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1087"/>
<source>Remove Control Point</source>
<translation>Steuerpunkt entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1094"/>
<source>Move +X</source>
<translation>Bewege +X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1101"/>
<source>Move -X</source>
<translation>Bewege -X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1108"/>
<source>Move +Y</source>
<translation>Bewege +Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1115"/>
<source>Move -Y</source>
<translation>Bewege -Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1122"/>
<source>Move +Z</source>
<translation>Bewege +Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1129"/>
<source>Move -Z</source>
<translation>Bewege -Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1136"/>
<source>Rotate +X</source>
<translation>Drehe +X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1143"/>
<source>Rotate -X</source>
<translation>Drehe -X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1150"/>
<source>Rotate +Y</source>
<translation>Drehe +Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1157"/>
<source>Rotate -Y</source>
<translation>Drehe -Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1164"/>
<source>Rotate +Z</source>
<translation>Drehe +Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1171"/>
<source>Rotate -Z</source>
<translation>Drehe -Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1178"/>
<source>Minifig &amp;Wizard...</source>
<translation>Minifig &amp;Assistent…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1185"/>
<source>A&amp;rray...</source>
<translation>&amp;Vervielfachen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1199"/>
<source>Move to New Model...</source>
<translation>Neues Modell bewegen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1206"/>
<source>Inline Selected Models</source>
<translation>Ausgewählte Modelle zusammenfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1227"/>
<source>&amp;Group...</source>
<translation>&amp;Gruppieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1234"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>&amp;Gruppierung aufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1241"/>
<source>&amp;Add to Group</source>
<translation>Zur Gru&amp;ppe hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1248"/>
<source>Re&amp;move from Group</source>
<translation>A&amp;us der Gruppe entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1255"/>
<source>&amp;Edit Groups...</source>
<translation>Grup&amp;pen Bearbeiten…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1262"/>
<source>&amp;Hide Selected</source>
<translation>Auswahl &amp;ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1269"/>
<source>Hide &amp;Unselected</source>
<translation>Nichtausgewähltes aus&amp;blenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1276"/>
<source>&amp;Unhide Selected</source>
<translation>Auswahl einb&amp;lenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1283"/>
<source>U&amp;nhide All</source>
<translation>Alles einbl&amp;enden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1290"/>
<source>Show Earlier</source>
<translation>Früheres zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1297"/>
<source>Show Later</source>
<translation>Späteres zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1318"/>
<source>Submodels...</source>
<translation>Untermodelle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1535"/>
<source>Move Selection Here</source>
<translation>Bewege die Auswahl hierher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1542"/>
<source>Set Current Step</source>
<translation>Aktuelle Schrittweite festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1493"/>
<source>LeoCAD &amp;Home Page</source>
<translation>&amp;Homepage von LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1507"/>
<source>Check for &amp;Updates...</source>
<translation>Auf Aktualisierungen prü&amp;fen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1514"/>
<source>&amp;About...</source>
<translation>&amp;Über…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1500"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation>Einen Fehler melden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mouse</name>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1552"/>
<source>NewPiece</source>
<translation>Neues Teil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1553"/>
<source>NewPointLight</source>
<translation>Neues Punktlicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1554"/>
<source>NewSpotLight</source>
<translation>Neues Spotlicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
<source>NewCamera</source>
<translation>Neue Kamera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1556"/>
<source>Select</source>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1557"/>
<source>Move</source>
<translation>Bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1558"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1559"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1560"/>
<source>Paint</source>
<translation>Anmalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1561"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1562"/>
<source>Pan</source>
<translation>Verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
<source>Orbit</source>
<translation>Umkreisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1564"/>
<source>Roll</source>
<translation>Rollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1565"/>
<source>ZoomRegion</source>
<translation>Bereich zoomen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="221"/>
<source>Empty Name</source>
<translation>Leerer Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="359"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="460"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="635"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1803"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1834"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1859"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1893"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1971"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1990"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="517"/>
<source>Merged </source>
<translation>Vereint </translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="679"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="692"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1126"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1140"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1193"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1206"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1458"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1472"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1545"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1928"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2040"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2053"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2092"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2138"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2333"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2347"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2364"/>
<source>LeoCAD</source>
<translation>LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="679"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1126"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1193"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1458"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2040"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2333"/>
<source>Nothing to export.</source>
<translation>Nichts zu exportieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="683"/>
<source>Export 3D Studio</source>
<translation>Ins 3D Studio exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="683"/>
<source>3DS Files (*.3ds);;All Files (*.*)</source>
<translation>3DS Datei (*.3ds);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="692"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1140"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1206"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1472"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2053"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2347"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2364"/>
<source>Could not open file &apos;%1&apos; for writing.</source>
<translation>Konnte Datei » %1 « nicht zum Schreiben öffnen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="1130"/>
<source>Export BrickLink</source>
<translation>Nach BrickLink exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="1130"/>
<source>XML Files (*.xml);;All Files (*.*)</source>
<translation>XML Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="1197"/>
<source>Export COLLADA</source>
<translation>COLLADA exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="1197"/>
<source>COLLADA Files (*.dae);;All Files (*.*)</source>
<translation>COLLADA Dateien (*.dae);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="1462"/>
<source>Export CSV</source>
<translation>Nach CSV exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="1462"/>
<source>CSV Files (*.csv);;All Files (*.*)</source>
<translation>CSV Datei (*.csv);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="1545"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1928"/>
<source>Error creating images.</source>
<translation>Fehler beim Erzeugen der Bilder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="2044"/>
<source>Export POV-Ray</source>
<translation>POV-Ray exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="2044"/>
<source>POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*)</source>
<translation>POV-Ray Datei (*.pov);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="2092"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="2138"/>
<source>Could not find LGEO files in folder &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Konnte keine LGEO Dateien im Verzeichnis » %1 « finden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="2337"/>
<source>Export Wavefront</source>
<translation>Nach Wavefront exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="2337"/>
<source>Wavefront Files (*.obj);;All Files (*.*)</source>
<translation>Wavefront Dateien (*.obj);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="460"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="635"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1803"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1834"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1859"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1893"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1971"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="1990"/>
<source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « :
%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="82"/>
<location filename="../common/project.cpp" line="121"/>
<source>New Model.ldr</source>
<translation>Neues Modell.ldr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="121"/>
<source>New Model.mpd</source>
<translation>Neues Modell.mpd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="190"/>
<source>Submodel #</source>
<translation>Untermodell #</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="214"/>
<source>Submodel Name:</source>
<translation>Untermodellname:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="221"/>
<source>The submodel name cannot be empty.</source>
<translation>Das Untermodell kann nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="241"/>
<source>Duplicate Submodel</source>
<translation>Untermodell duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="241"/>
<source>A submodel named &apos;%1&apos; already exists, please enter a unique name.</source>
<translation>Ein Untermodell names &apos;%1&apos; existiert bereits, bitte geben sie einen eindeutigen Namen ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="258"/>
<source>New Submodel</source>
<translation>Neues Untermodell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/project.cpp" line="359"/>
<source>Error reading file &apos;%1&apos;:
%2</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Datei » %1 « :
%2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
<location filename="../common/group.cpp" line="47"/>
<source>Group #</source>
<translation>Gruppe #</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_colors.cpp" line="193"/>
<source>Solid Colors</source>
<comment>Colors</comment>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_colors.cpp" line="194"/>
<source>Translucent Colors</source>
<comment>Colors</comment>
<translation>Durchscheinende Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_colors.cpp" line="195"/>
<source>Special Colors</source>
<comment>Colors</comment>
<translation>Spezialfarben</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Shortcut</name>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="11"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Strg+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="18"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation>Strg+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="32"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Strg+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="179"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Strg+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="186"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<translation>Strg+Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="193"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation>Strg+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="200"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation>Strg+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="207"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation>Strg+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="214"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Strg+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="221"/>
<source>F3</source>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="228"/>
<source>Shift+F3</source>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="235"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation>Strg+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="249"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation>Strg+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="312"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="319"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="326"/>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="333"/>
<source>3</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="340"/>
<source>4</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="347"/>
<source>5</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="354"/>
<source>6</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="361"/>
<source>7</source>
<translation>7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="368"/>
<source>8</source>
<translation>8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="375"/>
<source>9</source>
<translation>9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="382"/>
<source>Ctrl+Shift+0</source>
<translation>Strg+Shift+0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="389"/>
<source>Ctrl+Shift+1</source>
<translation>Strg+Shift+1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="396"/>
<source>Ctrl+Shift+2</source>
<translation>Strg+Shift+2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="403"/>
<source>Ctrl+Shift+3</source>
<translation>Strg+Shift+3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="410"/>
<source>Ctrl+Shift+4</source>
<translation>Strg+Shift+4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="417"/>
<source>Ctrl+Shift+5</source>
<translation>Strg+Shift+5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="424"/>
<source>Ctrl+Shift+6</source>
<translation>Strg+Shift+6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="431"/>
<source>Ctrl+Shift+7</source>
<translation>Strg+Shift+7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="438"/>
<source>Ctrl+Shift+8</source>
<translation>Strg+Shift+8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="445"/>
<source>Ctrl+Shift+9</source>
<translation>Strg+Shift+9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="459"/>
<source>Shift+0</source>
<translation>Shift+0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="466"/>
<source>Shift+1</source>
<translation>Shift+1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="473"/>
<source>Shift+2</source>
<translation>Shift+2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="480"/>
<source>Shift+3</source>
<translation>Shift+3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="487"/>
<source>Shift+4</source>
<translation>Shift+4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="494"/>
<source>Shift+5</source>
<translation>Shift+5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="501"/>
<source>Shift+6</source>
<translation>Shift+6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="508"/>
<source>Shift+7</source>
<translation>Shift+7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="515"/>
<source>Shift+8</source>
<translation>Shift+8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="522"/>
<source>Shift+9</source>
<translation>Shift+9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="662"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="676"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="683"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="746"/>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="753"/>
<source>B</source>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="760"/>
<source>T</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="767"/>
<source>O</source>
<translation>O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="774"/>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="781"/>
<source>R</source>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="788"/>
<source>H</source>
<translation>H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="921"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="928"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="935"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="942"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Runter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1005"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation>Strg+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1047"/>
<source>Insert</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1054"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1061"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Strg+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1096"/>
<source>Down</source>
<translation>Runter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1103"/>
<source>Up</source>
<translation>Hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1110"/>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1117"/>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1124"/>
<source>PgUp</source>
<translation>Bild auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1131"/>
<source>PgDown</source>
<translation>Bild ab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1138"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Runter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1145"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1152"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1159"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1166"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+Bild auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1173"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+Bild ab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1229"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Strg+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1236"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Strg+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1264"/>
<source>Ctrl+H</source>
<translation>Strg+H</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Status</name>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="45"/>
<source>Save a picture of the current view</source>
<translation>Aktuelle Ansicht als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="87"/>
<source>Export a list of parts used in BrickLink XML format</source>
<translation>Eine Teileliste im XML Format vom BrickLink exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="94"/>
<source>Export a list of parts used in comma delimited file format</source>
<translation>Liste der verwendeten Teile in eine CSV getrennte Datei exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="136"/>
<source>Print a list of parts used</source>
<translation>Liste der verwendeten Teile drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="178"/>
<source>Undo the last action</source>
<translation>Vorangehende Aktion rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="185"/>
<source>Redo the previously undone action</source>
<translation>Rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="192"/>
<source>Cut the selection and put it on the Clipboard</source>
<translation>Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage legen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="199"/>
<source>Copy the selection and put it on the Clipboard</source>
<translation>Auswahl in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="206"/>
<source>Insert Clipboard contents</source>
<translation>Aus Zwischenablage einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="213"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="227"/>
<source>Find object</source>
<translation>Objekt finden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="220"/>
<source>Find next object</source>
<translation>Nächstes Objekt finden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="241"/>
<source>De-select everything</source>
<translation>Auswahl aufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="248"/>
<source>Invert the current selection set</source>
<translation>Auswahl invertieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="255"/>
<source>Select objects by name</source>
<translation>Objekte per Namen auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="304"/>
<source>Toggle snap axes</source>
<translation>Einrasten an Achsen umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="451"/>
<source>Snap rotations to fixed intervals</source>
<translation>Drehung in festen Intervallen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="311"/>
<source>Do not snap movement along the XY plane</source>
<translation>Bewegung in der XY-Eben kontinuierlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="318"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 1/20 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1/20 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="325"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 1/4 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1/4 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="332"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 1 flat</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1 Fläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 1/2 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1/2 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="346"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 1 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="353"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 2 studs</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 2 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="360"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 3 studs</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 3 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="367"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 4 studs</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 4 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="374"/>
<source>Snap movement along the XY plane to 8 studs</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 8 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="381"/>
<source>Do not snap movement along the Z axis</source>
<translation>Bewegung entlang der Z-Achse kontinuierlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="388"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 1/20 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1/20 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="395"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 1/4 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1/4 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="402"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 1 flat</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1 Fläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="409"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 1/2 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1/2 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="416"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 1 stud</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1 Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="423"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 1 brick</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1 Stein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="430"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 2 bricks</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 2 Steinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="437"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 4 bricks</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 4 Steinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="444"/>
<source>Snap movement along the Z axis to 8 bricks</source>
<translation>Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 8 Steinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="458"/>
<source>Do not snap rotations</source>
<translation>Drehung kontinuierlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="465"/>
<source>Snap rotations to 1 degree</source>
<translation>Drehungen in 1 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="472"/>
<source>Snap rotations to 5 degrees</source>
<translation>Drehungen in 5 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="10"/>
<source>Create a new model</source>
<translation>Ein neues Modell anlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="17"/>
<source>Open an existing model</source>
<translation>Ein existierendes Modell öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="24"/>
<source>Merge the contents of another file with the current one</source>
<translation>Die Inhalte einer anderen Datei mit der bestehenden vereinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="31"/>
<source>Save the current model</source>
<translation>Aktuelles Modell speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="38"/>
<source>Save the current model with a new name</source>
<translation>Aktuelles Modell mit neuem Namen speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="52"/>
<source>Import a file in LEGO Digital Designer LXF format</source>
<translation>Import aus einer LEGO Digital Designer LXF Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="59"/>
<source>Import all parts from an official set</source>
<translation>Import aller Teile eines offiziellen Sets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="66"/>
<source>Export the current model in 3D Studio 3DS format</source>
<translation>Export des aktuellen Modells in 3D Studio 3DS Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="73"/>
<source>Export the current model in COLLADA DAE format</source>
<translation>Export des aktuellen Modells in COLLADA DAE Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="80"/>
<source>Create an HTML page for the current model</source>
<translation>Erzeuge eine HTML Seite des aktuellen Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="101"/>
<source>Export the current model in POV-Ray format</source>
<translation>Export des aktuellen Modells in POV-Ray Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="108"/>
<source>Export the current model in Wavefront OBJ format</source>
<translation>Export des aktuellen Modells in Wavefront OBJ Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="115"/>
<source>Render the current model using POV-Ray</source>
<translation>Aktuelles Modell in POV-Ray rendern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="122"/>
<source>Print the current model</source>
<translation>Drucken des aktuellen Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="129"/>
<source>Display how the model would look if printed</source>
<translation>Druckvorschau des Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="143"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="150"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="157"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="164"/>
<source>Open this model</source>
<translation>Öffne dieses Modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="171"/>
<source>Quit the application; prompts to save model</source>
<translation>Die Anwendung verlassen; fordert zum Speichern des Modells auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="234"/>
<source>Select all pieces in the model</source>
<translation>Auswahl aller Teile des Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="262"/>
<source>Select pieces by color</source>
<translation>Teileauswahl nach Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="269"/>
<source>Select one piece at a time</source>
<translation>Teile-Einzelauswahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="276"/>
<source>Select all pieces of the same type</source>
<translation>Auswahl aller Teile gleichen Typs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="283"/>
<source>Select all pieces of the same color</source>
<translation>Auswahl aller Teile gleicher Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="290"/>
<source>Select all pieces of the same type and color</source>
<translation>Auswahl aller Teile gleichen Typs und gleicher Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="297"/>
<source>Move and rotate objects relative to the one that has focus</source>
<translation>Bewege und drehe Objekte relativ zu dem welches den Fokus hat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="479"/>
<source>Snap rotations to 15 degrees</source>
<translation>Drehungen in 15 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="486"/>
<source>Snap rotations to 22.5 degrees</source>
<translation>Drehungen in 22,5 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="493"/>
<source>Snap rotations to 30 degrees</source>
<translation>Drehungen in 30 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="500"/>
<source>Snap rotations to 45 degrees</source>
<translation>Drehungen in 45 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="507"/>
<source>Snap rotations to 60 degrees</source>
<translation>Drehungen in 60 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="514"/>
<source>Snap rotations to 90 degrees</source>
<translation>Drehungen in 90 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="521"/>
<source>Snap rotations to 180 degrees</source>
<translation>Drehungen in 180 Grad Schritten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="528"/>
<source>Apply transform to selected objects</source>
<translation>Transformation auf ausgewählte Objekte anwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="535"/>
<source>Switch to absolute translation mode when applying transforms</source>
<translation>Mit Anwendung der Transformation zum absoluten Bewegungsmodus wechseln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="542"/>
<source>Switch to relative translation mode when applying transforms</source>
<translation>Mit Anwendung der Transformation zum relativen Bewegungsmodus wechseln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="549"/>
<source>Switch to absolute rotation mode when applying transforms</source>
<translation>Mit Anwendung der Transformation zum absoluten Drehmodus wechseln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="556"/>
<source>Switch to relative rotation mode when applying transforms</source>
<translation>Mit Anwendung der Transformation zum relativen Drehmodus wechseln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="563"/>
<source>Add new pieces to the model</source>
<translation>Neue Teile zum Modell hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="570"/>
<source>Add new omni light sources to the model</source>
<translation>Neue Punktlichtquelle zum Modell hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="577"/>
<source>Add new spotlights to the model</source>
<translation>Neue Scheinwerferlichtquelle zum Modell hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="584"/>
<source>Create a new camera</source>
<translation>Neue Kamera erzeugen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="591"/>
<source>Select objects (hold the CTRL key down or drag the mouse to select multiple objects)</source>
<translation>Objekte auswählen (Strg gedrückt halten oder mit der Maus mehrere Objekte auswählen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="598"/>
<source>Move selected objects</source>
<translation>Ausgewählte Objekte bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="605"/>
<source>Rotate selected pieces</source>
<translation>Ausgewählte Objekte drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="612"/>
<source>Delete objects</source>
<translation>Ausgewählte Objekte löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="619"/>
<source>Change piece color</source>
<translation>Farbe des Teils ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="626"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Vergrößern oder verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="633"/>
<source>Pan the current view</source>
<translation>Ansicht verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="640"/>
<source>Rotate the current view</source>
<translation>Ansicht drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="647"/>
<source>Roll the current view</source>
<translation>Ansicht rollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="654"/>
<source>Zoom into a region of the screen</source>
<translation>In Teilbereich zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="661"/>
<source>Cancel current mouse action</source>
<translation>Derzeitige Mausaktion abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="668"/>
<source>Change program settings</source>
<translation>Programmeinstellungen ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="675"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="682"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="689"/>
<source>Fit all pieces in current the view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
<translation>Ansicht für alle Teile anpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="696"/>
<source>Rotate view so selected pieces are at center</source>
<translation>Ansicht durch Drehen um die selektierten Teile zentrieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="703"/>
<source>Move the current view forward</source>
<translation>Ansicht vorwärts bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="710"/>
<source>Move the current view backward</source>
<translation>Ansicht rückwärts bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="717"/>
<source>Move the current view to the left</source>
<translation>Ansicht nach links bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="724"/>
<source>Move the current view to the right</source>
<translation>Ansicht nach rechts bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="731"/>
<source>Move the current view up</source>
<translation>Ansicht nach oben bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="738"/>
<source>Move the current view down</source>
<translation>Ansicht nach unten bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="745"/>
<source>View model from the front</source>
<translation>Vorderansicht des Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="752"/>
<source>View model from the back</source>
<translation>Rückansicht des Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="759"/>
<source>View model from the top</source>
<translation>Draufsicht des Modells zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="766"/>
<source>View model from the bottom</source>
<translation>Ansicht von Unten zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="773"/>
<source>View model from the left</source>
<translation>Linke Seitenansicht des Modells zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="780"/>
<source>View model from the right</source>
<translation>Rechte Seitenansicht des Modells zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="787"/>
<source>View model from the default position</source>
<translation>Modell in der voreingestellten Ansicht zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="794"/>
<source>Do not use a camera</source>
<translation>Kamera nicht benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="801"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="808"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="815"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="822"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="829"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="836"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="843"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="850"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="857"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="864"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="871"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="878"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="885"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="892"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="906"/>
<source>Use this camera</source>
<translation>Diese Kamera benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="913"/>
<source>Reset views to their default positions</source>
<translation>Alle Ansichten auf Voreinstellung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="920"/>
<source>Go to the first step of the model</source>
<translation>Gehe zum ersten Schritt des Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="927"/>
<source>Go to the previous step</source>
<translation>Gehe zum vorangehenden Schritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="934"/>
<source>Go to the next step</source>
<translation>Gehe zum folgenden Schritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="941"/>
<source>Go to the last step of the model</source>
<translation>Gehe zum letzten Schritt des Modells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="948"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1522"/>
<source>Insert new step</source>
<translation>Einen neuen Schritt einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="955"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1529"/>
<source>Remove current step</source>
<translation>Aktuellen Schritt entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1004"/>
<source>Close current tab</source>
<translation>Aktuellen Tab schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1088"/>
<source>Remove the selected control point</source>
<translation>Ausgewählten Steuerungspunkt entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1200"/>
<source>Move the selected pieces to a new model and replace them with a reference to the model</source>
<translation>Bewege die ausgewählten Teile in ein neues Modell und ersetze diese durch eine Referenz auf das Modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1305"/>
<source>Create a new submodel</source>
<translation>Erzeuge ein neues Untermodell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1312"/>
<source>Display the properties of the current submodel</source>
<translation>Eigenschaften des aktuellen Untermodells anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1319"/>
<source>Show a list of all submodels</source>
<translation>Liste aller Untermodell anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1326"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1333"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1340"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1347"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1354"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1361"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1368"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1375"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1382"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1389"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1396"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1403"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1410"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1417"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1424"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1431"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1438"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1445"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1452"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1459"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1466"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1473"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1480"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1487"/>
<source>Switch to this submodel</source>
<translation>Wechsel zu diesem Untermodell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1501"/>
<source>Open LeoCAD&apos;s bug report form on your default web browser</source>
<translation>LeoCADs Fehlerreportformular im voreingestellten Browser zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1536"/>
<source>Move the selected parts into this step</source>
<translation>Bewege die ausgewählten Teile in diesen Schritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1543"/>
<source>View the model at this point in the timeline</source>
<translation>Zeige das Modell an diesem Punkt der Zeitachse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="962"/>
<source>Toggle adding new animation keys</source>
<translation>Hinzufügen neuer Animationsschlüssel umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="969"/>
<source>Split the current view horizontally</source>
<translation>Ansicht horizontal teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="976"/>
<source>Split the current view vertically</source>
<translation>Ansicht vertikal teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="983"/>
<source>Remove the current view</source>
<translation>Aktuelle Ansicht entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="990"/>
<source>Reset all views</source>
<translation>Alle Ansichten zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="997"/>
<source>Toggle fullscreen mode</source>
<translation>Vollbildmodus umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1011"/>
<source>Display the scene as wireframe</source>
<translation>Anzeige der Szene als Drahtgittermodell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1018"/>
<source>Display the scene without any shading or lights</source>
<translation>Anzeige der Szene ohne Schatten und Beleuchtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1025"/>
<source>Display the scene with the default lights</source>
<translation>Anzeige der Szene mit voreingestellter Beleuchtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1032"/>
<source>Set the current camera to use a perspective projection</source>
<translation>Aktuelle Kamera auf perspektivische Projektion umstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1039"/>
<source>Set the current camera to use an orthographic projection</source>
<translation>Aktuelle Kamera auf orthografische Projektion umstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1046"/>
<source>Add a new piece to the model</source>
<translation>Ein neues Teil zum Modell hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1053"/>
<source>Delete selected objects</source>
<translation>Ausgewählte Objekte entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1060"/>
<source>Create a copy of the selected pieces</source>
<translation>Erzeuge eine Kopie der ausgewählten Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1067"/>
<source>Reset the pivot point of the selected pieces to their origin</source>
<translation>Drehpunkt der ausgewählten Teile auf deren Ursprung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1074"/>
<source>Remove all key frames from the selected pieces</source>
<translation>Entferne alle Keyframes aus den ausgewählten Teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1081"/>
<source>Insert a new control point</source>
<translation>Einen neuen Steuerungspunkt einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1095"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1102"/>
<source>Move selected objects along the X axis</source>
<translation>Ausgewählte Teile entlang der X-Achse bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1109"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1116"/>
<source>Move selected objects along the Y axis</source>
<translation>Ausgewählte Teile entlang der Y-Achse bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1123"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1130"/>
<source>Move selected objects along the Z axis</source>
<translation>Ausgewählte Teile entlang der Z-Achse bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1137"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1144"/>
<source>Rotate selected objects along the X axis</source>
<translation>Ausgewählte Teile entlang der X-Achse drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1151"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1158"/>
<source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
<translation>Ausgewählte Teile entlang der Y-Achse drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1165"/>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1172"/>
<source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
<translation>Ausgewählte Teile entlang der Z-Achse drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1179"/>
<source>Add a new minifig to the model</source>
<translation>Ein neues minifig zum Modell hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1186"/>
<source>Make copies of the selected pieces</source>
<translation>Erstelle Kopien der ausgewählten Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1193"/>
<source>Open the model referenced by the selected piece in a new tab</source>
<translation>Öffne das vom ausgewählten Teil referenzierte Modell in einem neuen Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1207"/>
<source>Insert the contents of the selected model references into the current model</source>
<translation>Inhalte der ausgewählten Modellreferenzen in ein neues Modell einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1214"/>
<source>Edit the currently selected submodel in-place</source>
<translation>Bearbeite das ausgewählte Untermodell an Ort und Stelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1221"/>
<source>End in-place submodel editing</source>
<translation>Beende Untermodellbearbeitung an Ort und Stelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1228"/>
<source>Group selected pieces together</source>
<translation>Ausgewählte Teile gruppieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1235"/>
<source>Ungroup selected group</source>
<translation>Ausgewählte Gruppe auflösen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1242"/>
<source>Add focused piece to selected group</source>
<translation>Füge Teil mit Fokus zur ausgewählten Gruppe hinzu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1249"/>
<source>Remove focused piece from group</source>
<translation>Entferne Teil mit Fokus aus der Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1256"/>
<source>Edit groups</source>
<translation>Gruppe bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1263"/>
<source>Hide selected objects</source>
<translation>Ausgewählte Teile ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1270"/>
<source>Hide objects that are not selected</source>
<translation>Nicht ausgewählte Teile ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1277"/>
<source>Show hidden objects that are selected</source>
<translation>Zeige ausgeblendete Objekte die ausgewählt sind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1284"/>
<source>Show all hidden objects</source>
<translation>Zeige alle ausgeblendeten Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1291"/>
<source>Show selected pieces one step earlier</source>
<translation>Zeige ausgewählte Teile einen Schritt vorher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1298"/>
<source>Show selected pieces one step later</source>
<translation>Zeige ausgewählte Teile einen Schritt danach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1494"/>
<source>Open LeoCAD&apos;s home page on the internet using your default web browser</source>
<translation>LeoCAD&apos;s Homepage im Standardbrowsers öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1508"/>
<source>Check if a newer LeoCAD version or parts library has been released</source>
<translation>Prüfe ob eine aktualisierte Version von LeoCAD oder der Teilebibliothek verfügbar ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1515"/>
<source>Display program version number and system information</source>
<translation>Zeige die Programmversion und Systemversion</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewName</name>
<message>
<location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="42"/>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="42"/>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="42"/>
<source>Back</source>
<translation>Hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="43"/>
<source>Front</source>
<translation>Vorne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="43"/>
<source>Top</source>
<translation>Oben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="43"/>
<source>Bottom</source>
<translation>Unten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcApplication</name>
<message>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="427"/>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="681"/>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="683"/>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="685"/>
<source>LeoCAD</source>
<translation>LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="422"/>
<source>LeoCAD could not find a compatible Parts Library so only a small number of parts will be available.
Please visit https://www.leocad.org for information on how to download and install a library.</source>
<translation>LeoCAD konnte keine Teilebibliothek finden, es wird nur eine kleine Anzahl an Teilen verfügbar sein.
Bitte lesen sie unter https://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunterläd und installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="424"/>
<source>LeoCAD could not load Parts Library.
Please visit https://www.leocad.org for information on how to download and install a library.</source>
<translation>LeoCAD konnte die Teilebibliothek nicht laden.
Bitte lesen sie unter https://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunterläd und installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="681"/>
<source>Parts library and Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD.</source>
<translation>Die Teilebibliothek und Einstellungen zu Aliasing werden erst nach Neustart von LeoCAD wirksam.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="683"/>
<source>Parts library changes will only take effect the next time you start LeoCAD.</source>
<translation>Die Teilebibliothek werden erst nach Neustart von LeoCAD wirksam.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_application.cpp" line="685"/>
<source>Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD.</source>
<translation>Einstellungen zu Aliasing werden erst nach Neustart von LeoCAD wirksam.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcMainWindow</name>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>Transform</source>
<translation>Transformation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="387"/>
<source>C&amp;ameras</source>
<translation>K&amp;ameras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="432"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="445"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="466"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="488"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="396"/>
<source>&amp;Viewpoints</source>
<translation>&amp;Ansichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="174"/>
<source>New Model</source>
<translation>Neues Modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="175"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2169"/>
<source>Open Model</source>
<translation>Modell öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="176"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2285"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2314"/>
<source>Save Model</source>
<translation>Modell speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="405"/>
<source>Projection</source>
<translation>Projektion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="409"/>
<source>Sh&amp;ading</source>
<translation>Sch&amp;atten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="440"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="497"/>
<source>Ste&amp;p</source>
<translation>Schrit&amp;te</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="511"/>
<source>T&amp;oolbars</source>
<translation>Werkz&amp;euge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="522"/>
<source>&amp;Piece</source>
<translation>&amp;Teil</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1878"/>
<source>%n Object(s) selected</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2201"/>
<source>Merge Model</source>
<translation>Modell zusammenführen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2217"/>
<source>Merged 1 submodel.</source>
<translation>Ein Untermodell zusammenführen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2219"/>
<source>Merged %1 submodels.</source>
<translation>%1 Untermodelle zusammenführen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2234"/>
<source>Import</source>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2234"/>
<source>LEGO Diginal Designer Files (*.lxf);;All Files (*.*)</source>
<translation>LEGO Diginal Designer Dateien (*.lxf);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="555"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="578"/>
<source>Snap XY</source>
<translation>Einrasten XY</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>Snap Z</source>
<translation>Einrasten Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="586"/>
<source>Snap Menu</source>
<translation>Schritte Menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="592"/>
<source>Movement Snap</source>
<translation>Einrasten für Bewegung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="593"/>
<source>Snap translations to fixed intervals</source>
<translation>Einrasten der Bewegung in festen Intervallen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="597"/>
<source>Snap Angle Menu</source>
<translation>Winkelschritte Menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="603"/>
<source>Rotation Snap</source>
<translation>Einrasten für Drehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="604"/>
<source>Snap rotations to fixed intervals</source>
<translation>Einrasten der Drehung in festen Intervallen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="608"/>
<source>Standard</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="414"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="633"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="547"/>
<source>Sub&amp;model</source>
<translation>Unter&amp;modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="569"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="573"/>
<source>Selection Mode</source>
<translation>Auswahlmodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="625"/>
<source>Time</source>
<translation>Zeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="654"/>
<source>Parts</source>
<translation>Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="660"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="678"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="712"/>
<source>Timeline</source>
<translation>Zeitachse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1872"/>
<source>%1 (ID: %2)</source>
<translation>%1 (ID : %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1882"/>
<source> - %1 (ID: %2)</source>
<translation> - %1 (ID : %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1886"/>
<source> in group &apos;%1&apos;</source>
<translation> in der Gruppe » %1 «</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1923"/>
<source>Step %1</source>
<translation>Schritt %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1949"/>
<source> M: %1 %2 R: %3 </source>
<translation> M : %1 %2 R : %3 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1965"/>
<source>&amp;Undo %1</source>
<translation>%1 rück&amp;gängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1970"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Rückg&amp;ängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1976"/>
<source>&amp;Redo %1</source>
<translation>%1 &amp;wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1981"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2169"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2201"/>
<source>Supported Files (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*)</source>
<translation>Unterstützte Dateien (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="933"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2188"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2217"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2219"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2224"/>
<source>LeoCAD</source>
<translation>LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="574"/>
<source>Change selection mode</source>
<translation>Auswahlmodus wechseln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="829"/>
<source>Close Other Tabs</source>
<translation>Andere Register schliessen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="831"/>
<source>Reset Views</source>
<translation>Ansicht zurücksetzten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="905"/>
<source>The file &apos;%1&apos; has been modified by another application, do you want to reload it?</source>
<translation>Die Datei &apos;%1&apos; wurde von einer anderen Anwwendung verändert, erneut laden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="909"/>
<source>File Changed</source>
<translation>Datei verändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="933"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2188"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2224"/>
<source>Error loading &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Fehler beim Laden von » %1 «.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2283"/>
<source>Supported Files (*.mpd);;All Files (*.*)</source>
<translation>Unterstützte Dateien (*.mpd);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2283"/>
<source>Supported Files (*.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*)</source>
<translation>Unterstützte Dateien (*.ldr *.dat *.mpd);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2295"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2295"/>
<source>Saving files in LCD format is no longer supported, please use the LDR or MPD formats instead.</source>
<translation>Speichern als LCD Format wird nicht mehr unterstützt, bitte LDR oder MPD Format verwenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2314"/>
<source>Save changes to &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Änderungen an » %1 « speichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>1/20S</source>
<translation>1/20T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>1/4S</source>
<translation>1/4T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>1F</source>
<translation>1P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>1/2S</source>
<translation>1/2T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>1S</source>
<translation>1T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<source>2S</source>
<translation>2T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<source>3S</source>
<translation>3T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<source>4S</source>
<translation>4T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="159"/>
<source>8S</source>
<translation>8T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="160"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="166"/>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="171"/>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>1B</source>
<translation>1B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>2B</source>
<translation>2B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>4B</source>
<translation>4B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="165"/>
<source>8B</source>
<translation>8B</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcModel</name>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1180"/>
<source>Pasting</source>
<translation>Pasting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1393"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1734"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2459"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4193"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4209"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4245"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4256"/>
<source>LeoCAD</source>
<translation>LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1393"/>
<source>Error creating images.</source>
<translation>Fehler beim Bilder Erstellen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1667"/>
<source>Inserting Step</source>
<translation>Schritt einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1687"/>
<source>Removing Step</source>
<translation>Schritt löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1734"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4245"/>
<source>No pieces selected.</source>
<translation>Kein Teil ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="991"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1738"/>
<source>Group #</source>
<translation>Gruppe #</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1138"/>
<source>Cutting</source>
<translation>Schneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1253"/>
<source>Duplicating Pieces</source>
<translation>Teile duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1416"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1416"/>
<source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « :
%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1759"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1836"/>
<source>Grouping</source>
<translation>Gruppieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1802"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1853"/>
<source>Ungrouping</source>
<translation>Gruppierung aufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="1907"/>
<source>Editing Groups</source>
<translation>Gruppen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2110"/>
<source>Adding Piece</source>
<translation>Teil hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2152"/>
<source>Resetting Cameras</source>
<translation>Kameras zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2194"/>
<source>Removing Key Frames</source>
<translation>Keyframes entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2211"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2228"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2270"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2315"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2350"/>
<source>Modifying</source>
<translation>Verändernd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2410"/>
<source>New Model</source>
<translation>Neues Modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2463"/>
<source>Inlining</source>
<translation>In eine Reihe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2610"/>
<source>Moving</source>
<translation>Bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2676"/>
<source>Rotating</source>
<translation>Drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2702"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Skalieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2773"/>
<source>Setting Part</source>
<translation>Teil setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3667"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3690"/>
<source>Hide</source>
<translation>Ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3713"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3736"/>
<source>Unhide</source>
<translation>Einblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3845"/>
<source>New SpotLight</source>
<translation>Neues Scheinwerferlicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3850"/>
<source>New Camera</source>
<translation>Neue Kamera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3857"/>
<source>Move</source>
<translation>Bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3861"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3870"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4096"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4150"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4160"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3875"/>
<source>Pan</source>
<translation>Verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3880"/>
<source>Orbit</source>
<translation>Umkreisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3885"/>
<source>Roll</source>
<translation>Rollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3907"/>
<source>Insert</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="3917"/>
<source>New Light</source>
<translation>Neues Licht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2162"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4036"/>
<source>Deleting</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2747"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4050"/>
<source>Painting</source>
<translation>Farbgebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2459"/>
<source>No models selected.</source>
<translation>Kein Modell ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2805"/>
<source>Showing Pieces</source>
<translation>Zeige Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2837"/>
<source>Hiding Pieces</source>
<translation>Teile ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2852"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2877"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2889"/>
<source>Editing Camera</source>
<translation>Kamera bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2865"/>
<source>Changing FOV</source>
<translation>FOV ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="2901"/>
<source>Renaming Camera</source>
<translation>Kamera umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4119"/>
<source>Look At</source>
<translation>Modell betrachten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4129"/>
<source>Moving Camera</source>
<translation>Kamera bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4186"/>
<source>Changing Properties</source>
<translation>Eigenschaften ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4193"/>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4209"/>
<source>Nothing to select.</source>
<translation>Nichts auszuwählen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4256"/>
<source>Array only has 1 element or less, no pieces added.</source>
<translation>Das Array hat nur 1 Element oder weniger, keine Teile zugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4312"/>
<source>Array</source>
<translation>Array</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4324"/>
<source>Minifig #</source>
<translation>Minifig #</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_model.cpp" line="4346"/>
<source>Minifig</source>
<translation>Minifig</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcPartSelectionListView</name>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="461"/>
<source>No Icons</source>
<translation>Keine Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="466"/>
<source>Small Icons</source>
<translation>Kleine Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="471"/>
<source>Medium Icons</source>
<translation>Mittelgrosse Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="476"/>
<source>Large Icons</source>
<translation>Grosse Icons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="481"/>
<source>Extra Large Icons</source>
<translation>Extragrosse Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="491"/>
<source>Show Part Names</source>
<translation>Zeige Teilenamen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="496"/>
<source>Show Decorated Parts</source>
<translation>Zeige verzierte Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="502"/>
<source>List Mode</source>
<translation>Listenmodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="506"/>
<source>Lock Preview Color</source>
<translation>Vorschaufarbe sperren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcPartSelectionWidget</name>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="618"/>
<source>Search Parts</source>
<translation>Teile suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="789"/>
<source>All Parts</source>
<translation>Alle Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="790"/>
<source>Parts In Use</source>
<translation>Teile in Verwendung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="795"/>
<source>Submodels</source>
<translation>Untermodelle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcPiecesLibrary</name>
<message>
<location filename="../common/lc_library.cpp" line="779"/>
<source>Initializing</source>
<translation>Initialisiere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_library.cpp" line="780"/>
<source>Loading Parts Library</source>
<translation>Lade Teile Bibliothek</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQAboutDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.ui" line="14"/>
<source>About LeoCAD</source>
<translation>Über LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.ui" line="42"/>
<source>LeoCAD Version 0.00.0</source>
<translation>LeoCAD Version 0.00.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.ui" line="49"/>
<source>LeoCAD is a free application for creating virtual LEGO models.</source>
<translation>LeoCAD ist eine freie Anwendung zur gestaltung virtueller LEGO Modelle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.ui" line="73"/>
<source>System Information</source>
<translation>Systeminformationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="14"/>
<source>LeoCAD Version %1</source>
<translation>LeoCAD Version %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="21"/>
<source>OpenGL Version %1 (GLSL %2)
%3 - %4
</source>
<translation>OpenGL Version %1 (GLSL %2)
%3 - %4
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="23"/>
<source>Color Buffer: %1 bits %2 %3
Depth Buffer: %4 bits
Stencil Buffer: %5 bits
</source>
<translation>Farbpuffer: %1 bits %2 %3
Tiefenpuffer: %4 bits
Schablonenpuffer: %5 bits
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="24"/>
<source>indexed</source>
<translation>indiziert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="24"/>
<source>double buffered</source>
<translation>doppelt gepuffert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="26"/>
<source>GL_ARB_vertex_buffer_object extension: %1
GL_ARB_framebuffer_object extension: %2
GL_EXT_framebuffer_object extension: %3
GL_EXT_blend_func_separate: %4
GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %5
</source>
<translation>GL_ARB_vertex_buffer_object extension: %1
GL_ARB_framebuffer_object extension: %2
GL_EXT_framebuffer_object extension: %3
GL_EXT_blend_func_separate: %4
GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %5
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="27"/>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="28"/>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="29"/>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="30"/>
<source>Supported</source>
<translation>Unterstützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="27"/>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="28"/>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="29"/>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="31"/>
<source>Not supported</source>
<translation>Nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qaboutdialog.cpp" line="31"/>
<source>Supported (max %1)</source>
<translation>Unterstützt (maximal %1)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQArrayDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qarraydialog.ui" line="14"/>
<source>Array</source>
<translation>Array</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qarraydialog.ui" line="22"/>
<source>Dimensions</source>
<translation>Abmessungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qarraydialog.ui" line="65"/>
<source>Offsets</source>
<translation>Versatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qarraydialog.ui" line="101"/>
<source>Rotations</source>
<translation>Drehungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qarraydialog.cpp" line="74"/>
<source>Array is empty.</source>
<translation>Array ist leer.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQCategoryDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qcategorydialog.ui" line="14"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qcategorydialog.ui" line="22"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qcategorydialog.ui" line="35"/>
<source>Keywords:</source>
<translation>Schlüsselwörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qcategorydialog.cpp" line="15"/>
<source>Edit Category</source>
<translation>Kategorie bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qcategorydialog.cpp" line="17"/>
<source>New Category</source>
<translation>Neue Kategorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qcategorydialog.cpp" line="34"/>
<source>Name cannot be empty.</source>
<translation>Der Name kann nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qcategorydialog.cpp" line="42"/>
<source>Keywords cannot be empty.</source>
<translation>Schlüsselwörter müssen vorhanden sein.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQEditGroupsDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qeditgroupsdialog.ui" line="14"/>
<source>Edit Groups</source>
<translation>Gruppen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qeditgroupsdialog.cpp" line="21"/>
<source>New Group</source>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qeditgroupsdialog.cpp" line="60"/>
<source>Group #</source>
<translation>Gruppe #</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQFindDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qfinddialog.ui" line="14"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qfinddialog.ui" line="28"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qfinddialog.ui" line="35"/>
<source>Part ID</source>
<translation>ID des Teils</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qfinddialog.ui" line="42"/>
<source>Color</source>
<translation>Farbe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQGroupDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qgroupdialog.ui" line="14"/>
<source>Group</source>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qgroupdialog.ui" line="22"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qgroupdialog.cpp" line="26"/>
<source>Name cannot be empty.</source>
<translation>Der Name muss vorhanden sein.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQHTMLDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="20"/>
<source>HTML Options</source>
<translation>HTML Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="32"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="40"/>
<source>Output folder:</source>
<translation>Ausgangsordner:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="53"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="62"/>
<source>Transparent image background</source>
<translation>Transparentes Hintergrundbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="129"/>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="219"/>
<source>Width:</source>
<translation>Breite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="149"/>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="239"/>
<source>Height:</source>
<translation>Höhe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="122"/>
<source>Index page</source>
<translation>Registerblatt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="72"/>
<source>Models</source>
<translation>Modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="78"/>
<source>All Models</source>
<translation>Alle Modelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="85"/>
<source>Current Model and Submodels</source>
<translation>Aktives Modell und Untermodelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="92"/>
<source>Current Model Only</source>
<translation>Nur aktives Modell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="102"/>
<source>Steps</source>
<translation>Schritte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="108"/>
<source>Single Page</source>
<translation>Einzelseite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="115"/>
<source>One Step per Page</source>
<translation>Ein Schritt pro Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="169"/>
<source>Highlight new parts</source>
<translation>Neue Teile Markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="179"/>
<source>Parts List</source>
<translation>Teileliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="273"/>
<source>At the end</source>
<translation>Am Ende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="259"/>
<source>After each step</source>
<translation>Nach jedem Schritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="185"/>
<source>Color:</source>
<translation>Farbe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.ui" line="266"/>
<source>Create images</source>
<translation>Bilder erzeugen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.cpp" line="53"/>
<source>Output folder cannot be empty.</source>
<translation>Das Ausgangsverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qhtmldialog.cpp" line="78"/>
<source>Select Output Folder</source>
<translation>Ausgangsordner auswählen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQImageDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="14"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="24"/>
<source>File name:</source>
<translation>Dateiname:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="48"/>
<source>Dimensions</source>
<translation>Abmessungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="109"/>
<source>Step Range</source>
<translation>Schrittweite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="115"/>
<source>All Steps</source>
<translation>Alle Schritte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="122"/>
<source>Current Step</source>
<translation>Aktiver Schritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="131"/>
<source>Custom Range</source>
<translation>Individualisierte Schrittweite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="138"/>
<source>From:</source>
<translation>Von:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="161"/>
<source>To:</source>
<translation>An:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="54"/>
<source>Width:</source>
<translation>Breite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="80"/>
<source>Height:</source>
<translation>Höhe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.ui" line="37"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="46"/>
<source>Output File cannot be empty.</source>
<translation>Ausgabedatei darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="46"/>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="62"/>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="84"/>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="92"/>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="98"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="84"/>
<source>First step must be between 1 and %1.</source>
<translation>Der erste Schritt muss zwischen 1 und %1 sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="92"/>
<source>Last step must be between 1 and %1.</source>
<translation>Der letzte Schritt muss zwischen 1 und %1 sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="117"/>
<source>Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*)</source>
<translation>Unterstützte Bilddateien (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Dateien (*.bmp);;PNG Dateien (*.png);;JPEG Dateien (*.jpg);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="98"/>
<source>Last step must be greater than first step.</source>
<translation>Der letzte Schritt muss grösser sein als der erste.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="54"/>
<source>Please enter a width between 1 and 32768.</source>
<translation>Bitte die Breite zwischen 1 und 32768 eingeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="62"/>
<source>Please enter a height between 1 and 32768.</source>
<translation>Bitte die Höhe zwischen 1 und 32768 eingeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qimagedialog.cpp" line="117"/>
<source>Save Image File</source>
<translation>Bilddatei speichern</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQMinifigDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.ui" line="14"/>
<source>Minifig Wizard</source>
<translation>Minifig Assistent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.ui" line="686"/>
<source>Templates</source>
<translation>Vorlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.ui" line="702"/>
<source>Save...</source>
<translation>Speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.ui" line="709"/>
<source>Delete...</source>
<translation>Löschen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="169"/>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="176"/>
<source>Save Template</source>
<translation>Vorlage Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="169"/>
<source>Template Name:</source>
<translation>Vorlagenname:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="176"/>
<source>Template name cannot be empty.</source>
<translation>Vorlagenname darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="182"/>
<source>Are you sure you want to overwrite the template &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Sind sie sicher das sie die Vorlage &apos;%1&apos; überschreiben wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="183"/>
<source>Overwrite Template</source>
<translation>Vorlage Überschreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="209"/>
<source>Are you sure you want to delete the template &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Sind sie sicher das sie die Vorlage &apos;%1&apos; löschen wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qminifigdialog.cpp" line="211"/>
<source>Delete Template</source>
<translation>Vorlage Löschen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQModelListDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.ui" line="14"/>
<source>Submodels</source>
<translation>Untermodelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.ui" line="27"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation>&amp;Neu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.ui" line="34"/>
<source>D&amp;elete...</source>
<translation>L&amp;öschen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.ui" line="41"/>
<source>&amp;Rename...</source>
<translation>&amp;Umbenennen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.ui" line="48"/>
<source>Export...</source>
<translation>Exportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.ui" line="55"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation>&amp;nach oben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.ui" line="62"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation>&amp;nach unten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="61"/>
<source>New Submodel</source>
<translation>Neues Untermodell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="76"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="76"/>
<source>The model cannot be empty.</source>
<translation>Das Modell darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="85"/>
<source>Are you sure you want to delete the submodel &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Sind sie sicher dass sie dieses Untermodell &apos;%1&apos; löschen wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="86"/>
<source>Delete Submodel</source>
<translation>Untermodell löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="105"/>
<source>Rename Submodel</source>
<translation>Untermodell umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="122"/>
<source>LeoCAD</source>
<translation>LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="122"/>
<source>Nothing to export.</source>
<translation>Nichts zu exportieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="128"/>
<source>Save Model</source>
<translation>Modell speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qmodellistdialog.cpp" line="128"/>
<source>Supported Files (*.ldr *.dat);;All Files (*.*)</source>
<translation>Unterstützte Dateien (*.ldr *.dat);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQPreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="14"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="34"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="43"/>
<source>Default author name:</source>
<translation>Voreinstellung für Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="71"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="95"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="119"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="56"/>
<source>Custom parts library:</source>
<translation>Eigene Teilebibliothek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="782"/>
<source>Mouse</source>
<translation>Maus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="790"/>
<source>Mouse Shortcuts</source>
<translation>Maus-Kurzbefehle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="805"/>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="810"/>
<source>Shortcut 1</source>
<translation>Tastenkürzel 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="815"/>
<source>Shortcut 2</source>
<translation>Tastenkürzel 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="862"/>
<source>Button:</source>
<translation>Maustaste:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="870"/>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="875"/>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="880"/>
<source>Middle</source>
<translation>Mitte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="885"/>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="893"/>
<source>Modifiers:</source>
<translation>Sondertaste:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="900"/>
<source>Control</source>
<translation>Strg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="907"/>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="914"/>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="942"/>
<source>Mouse sensitivity:</source>
<translation>Mausempfindlichkeit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="128"/>
<source>Check for updates:</source>
<translation>Auf Aktualisierungen prüfen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="80"/>
<source>PO&amp;V-Ray Executable:</source>
<translation>PO&amp;V-Ray Executable:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="104"/>
<source>&amp;LGEO Path:</source>
<translation>&amp;LGEO Pfad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="139"/>
<source>Never</source>
<translation>Nie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="144"/>
<source>Once a day</source>
<translation>Einmal am Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="149"/>
<source>Once a week</source>
<translation>Einmal pro Woche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="157"/>
<source>Fixed direction keys</source>
<translation>Feste Richtungstasten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="165"/>
<source>Rendering</source>
<translation>Rendern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="174"/>
<source>Edge lines</source>
<translation>Randlinien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="210"/>
<source>Axis icon</source>
<translation>Achsenbeschriftung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="237"/>
<source>width</source>
<translation>Breite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="230"/>
<source>Anti-aliasing</source>
<translation>Anti-aliasing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="182"/>
<source>2x</source>
<translation>2x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="187"/>
<source>4x</source>
<translation>4x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="192"/>
<source>8x</source>
<translation>8x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="244"/>
<source>Shading Mode:</source>
<translation>Schattenmodus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="252"/>
<source>Wireframe</source>
<translation>Drahtmodell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="257"/>
<source>Flat Shading</source>
<translation>Einfache Schatten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="262"/>
<source>Default Lights</source>
<translation>Voreingestellte Beleuchtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="273"/>
<source>Base Grid</source>
<translation>Grundraster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="309"/>
<source>Draw studs</source>
<translation>Noppen darstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="316"/>
<source>studs</source>
<translation>Noppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="323"/>
<source>Draw lines every</source>
<translation>Linien zeichnen alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="340"/>
<source>View Sphere</source>
<translation>Ansichtskugel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="360"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Deaktiviert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="365"/>
<source>Small</source>
<translation>Klein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="370"/>
<source>Medium</source>
<translation>Mittel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="375"/>
<source>Large</source>
<translation>Groß</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="383"/>
<source>Highlight Color:</source>
<translation>Hervorhebungsfarbe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="390"/>
<source>Size:</source>
<translation>Größe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="404"/>
<source>Color:</source>
<translation>Farbe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="418"/>
<source>Text Color:</source>
<translation>Textfarbe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="425"/>
<source>Location:</source>
<translation>Position:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="433"/>
<source>Top Left</source>
<translation>Oben links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="438"/>
<source>Top Right</source>
<translation>Oben rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="443"/>
<source>Bottom Left</source>
<translation>Unten links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="448"/>
<source>Bottom Right</source>
<translation>Oben rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="480"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="521"/>
<source>Categories</source>
<translation>Kategorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="486"/>
<source>Parts Library Categories</source>
<translation>Kategorie der Teilebibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="555"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="560"/>
<source>Number</source>
<translation>Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="571"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="692"/>
<source>Import...</source>
<translation>Importieren…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="578"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="699"/>
<source>Export...</source>
<translation>Exportieren…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="585"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="706"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="825"/>
<source>Reset...</source>
<translation>Zurücksetzen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="610"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="616"/>
<source>New...</source>
<translation>Neu…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="623"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Bearbeiten…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="630"/>
<source>Delete...</source>
<translation>Löschen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="654"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>Tastatur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="664"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastenkürzel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="677"/>
<source>Command</source>
<translation>Befehl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="682"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="734"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="854"/>
<source>Shortcut</source>
<translation>Kürzel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="740"/>
<source>Key se&amp;quence:</source>
<translation>Tasten&amp;folge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="753"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="921"/>
<source>Assign</source>
<translation>Zuweisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="760"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="928"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="137"/>
<source>Grid spacing must be greater than 0.</source>
<translation>Rasterweite muss grösser als 0 sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="191"/>
<source>Open Parts Library Folder</source>
<translation>Ordern der Teilebibliothek öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="200"/>
<source>Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)</source>
<translation>Asuführbare Dateien (*.exe);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="202"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="205"/>
<source>Open POV-Ray Executable</source>
<translation>Asuführbares POV-Ray öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="213"/>
<source>Open LGEO Folder</source>
<translation>LGEO Ordner öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="229"/>
<source>Select Grid Stud Color</source>
<translation>Farbe der Noppen im Gitter wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="235"/>
<source>Select Grid Line Color</source>
<translation>Farbe der Gitterlinien wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="241"/>
<source>Select View Sphere Color</source>
<translation>Wähle Ansichtskugelfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="247"/>
<source>Select View Sphere Text Color</source>
<translation>Wähle Ansichtskugel Textfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="253"/>
<source>Select View Sphere Highlight Color</source>
<translation>Wähle Ansichtskugel Hervorhebungsfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="317"/>
<source>Unassigned</source>
<translation>Unbestimmt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="431"/>
<source>Are you sure you want to delete the category &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Sind sie sicher dass sie die Kategorie » %1 « löschen möchten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="444"/>
<source>Import Categories</source>
<translation>Kategorien importieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="444"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="650"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="670"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*.*)</source>
<translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="452"/>
<source>Error loading categories file.</source>
<translation>Fehler beim Laden der Kategoriedatei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="463"/>
<source>Export Categories</source>
<translation>Kategorien exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="470"/>
<source>Error saving categories file.</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Kategoriendatei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="477"/>
<source>Are you sure you want to load the default categories?</source>
<translation>Sind sie sicher dass sie die voreingestellten Kategorien laden möchten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="650"/>
<source>Import shortcuts</source>
<translation>Tastenkürzel laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="658"/>
<source>Error loading keyboard shortcuts file.</source>
<translation>Fehler beim Laden der Tastaturkürzel-Datei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="670"/>
<source>Export shortcuts</source>
<translation>Tastaturkürzel exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="677"/>
<source>Error saving keyboard shortcuts file.</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Tastaturkürzel-Datei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="684"/>
<source>Are you sure you want to load the default keyboard shortcuts?</source>
<translation>Sind sie sicher dass sie die voreingestellten Tastaturkürzel laden möchten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="711"/>
<source>Left Button</source>
<translation>Linke Maustaste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="716"/>
<source>Middle Button</source>
<translation>Mittlere Maustaste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="721"/>
<source>Right Button</source>
<translation>Rechte Maustaste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="790"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="799"/>
<source>Override Shortcut</source>
<translation>Tastaturkürzel ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="790"/>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="799"/>
<source>This shortcut is already assigned to &apos;%1&apos;, do you want to replace it?</source>
<translation>Dieses Tastaturkürzel ist bereits » %1 « zugewiesen, möchten sie es ersetzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="844"/>
<source>Are you sure you want to load the default mouse shortcuts?</source>
<translation>Sind sie sicher dass sie die voreingestellten Mauskürzel laden möchten?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQPropertiesDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="14"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="30"/>
<source>Summary</source>
<translation>Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="36"/>
<source>Author:</source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="46"/>
<source>Description:</source>
<translation>Beschreibung :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="56"/>
<source>Comments:</source>
<translation>Kommentare:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="77"/>
<source>Scene</source>
<translation>Szene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="83"/>
<source>Background</source>
<translation>Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="120"/>
<source>So&amp;lid Color</source>
<translation>F&amp;lächenfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="134"/>
<source>&amp;Gradient</source>
<translation>&amp;Gradient</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="127"/>
<source>Image</source>
<translation>Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="146"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="155"/>
<source>Tile</source>
<translation>Kachel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="189"/>
<source>Set default options for new projects</source>
<translation>Voreinstellungen der Optionen für neue Projekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="210"/>
<source>Parts Used</source>
<translation>Verwendete Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="22"/>
<source>%1 Properties</source>
<translation>%1 Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="59"/>
<source>Part</source>
<translation>Teil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="70"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="108"/>
<source>Total</source>
<translation>Gesamt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="163"/>
<source>Select Background Color</source>
<translation>Hintergrundfarbe wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="168"/>
<source>Select Background Top Color</source>
<translation>Hintergrundfarbe oben wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="173"/>
<source>Select Background Bottom Color</source>
<translation>Hintergrundfarbe unten wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="197"/>
<source>Select Background Image</source>
<translation>Hintergrundbicl wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="197"/>
<source>All Image Files (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;GIF Files (*.gif);;BMP Files (*.bmp);;All Files (*.*)</source>
<translation>Alle Bilddateien (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Dateien (*.png);;JPEG Datein (*.jpg);;GIF Dateien(*.gif);;BMP Dateien (*.bmp);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQPropertiesTree</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="209"/>
<source>Property</source>
<translation>Eigenschaft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="210"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="817"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="945"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="818"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="823"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="946"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="951"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="956"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="819"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="824"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="947"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="952"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="957"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="820"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="825"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="948"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="953"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="958"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="822"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Drehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="827"/>
<source>Visibility</source>
<translation>Sichtbarkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="828"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="829"/>
<source>Hide</source>
<translation>Ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="831"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="832"/>
<source>Color</source>
<translation>Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="833"/>
<source>Part</source>
<translation>Teil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="950"/>
<source>Target</source>
<translation>Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="955"/>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="960"/>
<source>Up</source>
<translation>Hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="961"/>
<source>Orthographic</source>
<translation>Orhografisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="962"/>
<source>FOV</source>
<translation>FOV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="963"/>
<source>Near</source>
<translation>Nah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="964"/>
<source>Far</source>
<translation>Fern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="965"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qpropertiestree.cpp" line="1045"/>
<source>Multiple Objects Selected</source>
<translation>Mehrere Objekre ausgewählt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQSelectDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qselectdialog.ui" line="14"/>
<source>Select Objects</source>
<translation>Objekte auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qselectdialog.ui" line="34"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qselectdialog.ui" line="41"/>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qselectdialog.ui" line="48"/>
<source>Invert</source>
<translation>Umkehren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcQUpdateDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.ui" line="14"/>
<source>LeoCAD Updates</source>
<translation>Aktualisierungen für LeoCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="41"/>
<source>Connecting to update server...</source>
<translation>Verbinde zum Server für Aktualisierungen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="112"/>
<source>&lt;p&gt;There&apos;s a newer version of LeoCAD available for download (%1.%2.%3).&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Es ist einen neue Version von LeoCAD zum herunterladen verfügbar (%1.%2.%3).&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="114"/>
<source>&lt;p&gt;You are using the latest LeoCAD version.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Sie benutzen die aktuelle Version von LeoCAD.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="122"/>
<source>&lt;p&gt;There are new parts available.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Es sind neue Teile verfügbar.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="126"/>
<source>&lt;p&gt;There are no new parts available at this time.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Im Moment gibt es keine neuen Teile.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="131"/>
<source>&lt;p&gt;Visit &lt;a href=&quot;https://github.com/leozide/leocad/releases&quot;&gt;https://github.com/leozide/leocad/releases&lt;/a&gt; to download.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Besuchen sie &lt;a href=&quot;https://github.com/leozide/leocad/releases&quot;&gt;https://github.com/leozide/leocad/releases&lt;/a&gt; zum downloaden.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="137"/>
<source>Error parsing update information.</source>
<translation>Fehler bei der Analyse der Aktualisierungsinformation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_qupdatedialog.cpp" line="146"/>
<source>Error connecting to the update server.</source>
<translation>Fehler bein Verbinden mit dem Aktualisierungsserver.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcRenderDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="105"/>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="71"/>
<source>Render</source>
<translation>Render</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="29"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellwerte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="41"/>
<source>Width:</source>
<translation>Breite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="48"/>
<source>Height:</source>
<translation>Höhe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="56"/>
<source>High</source>
<translation>Hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="61"/>
<source>Medium</source>
<translation>Mittel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="66"/>
<source>Low</source>
<translation>Niedrig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="74"/>
<source>Quality:</source>
<translation>Qualität:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="81"/>
<source>Output:</source>
<translation>Ausgabe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="93"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="79"/>
<source>Cancel Render</source>
<translation>Rendern abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="79"/>
<source>Are you sure you want to cancel the current render?</source>
<translation>Sind sie sicher dass sie das aktuelle Rendern abbrechen wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="174"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="267"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="177"/>
<source>Error starting POV-Ray.</source>
<translation>Fehler beim Start von POV-Ray.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="267"/>
<source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « :
%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="275"/>
<source>Select Output File</source>
<translation>Wahl der Ausgabedatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="275"/>
<source>Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*)</source>
<translation>Unterstützte Bilddateien (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Dateien (*.bmp);;PNG Dateien (*.png);;JPEG Dateien (*.jpg);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcSelectByColorDialog</name>
<message>
<location filename="../common/lc_selectbycolordialog.cpp" line="8"/>
<source>Select By Color</source>
<translation>Auswahl nach Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_selectbycolordialog.cpp" line="15"/>
<source>Color:</source>
<translation>Farbe:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcSetsDatabaseDialog</name>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="14"/>
<source>Sets Database</source>
<translation>Datenbank festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="22"/>
<source>Set Name or Number</source>
<translation>Name oder Nummer festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="29"/>
<source>Search</source>
<translation>Suche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="51"/>
<source>Number</source>
<translation>Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="56"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="61"/>
<source>Year</source>
<translation>Jahr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="66"/>
<source>Parts</source>
<translation>Teile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="74"/>
<source>Sets Database provided by &lt;a href=&quot;https://www.rebrickable.com&quot;&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</source>
<translation>Sets Datenbank bereitgestellt von &lt;a href=&quot;https://www.rebrickable.com&quot;&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="62"/>
<source>Please select a set from the list.</source>
<translation>Bitte wählen sie ein Set aus der Liste.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="69"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Downloaden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="70"/>
<source>Downloading set inventory</source>
<translation>Downloaden des Inventars</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="114"/>
<source>Keyword cannot be empty.</source>
<translation>Schlüsselword darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="119"/>
<source>Searching</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="120"/>
<source>Connecting to server</source>
<translation>Verbindungsaufnahme zum Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="179"/>
<source>Error connecting to server.</source>
<translation>Fehler beim Verbinden zum Server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="226"/>
<source>Error downloading set inventory.</source>
<translation>Fehler beim downloaden des Inventars.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lcTimelineWidget</name>
<message>
<location filename="../common/lc_timelinewidget.cpp" line="106"/>
<source>Step %1</source>
<translation>Schritt %1</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink