Miroirs/leocad
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/leozide/leocad synced 2024-11-17 07:47:55 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Fix German translations around "set inventory".

Browse source 
The menu entry Import->Set Inventory was translated incorrectly. Fix that.
And while we are here, replace the anglicism "set" by "Bausatz" everywhere
and fix a few glitches in the inventory dialog's texts.
This commit is contained in:
Johannes Sixt 2020-05-23 20:00:21 +02:00
parent 4b7137af85
commit 94965d8196
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
resources/leocad_de.ts
View file

@ -1219,7 +1219,7 @@
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="58"/>
<source>Set &amp;Inventory...</source>
<translation>Setze &amp;Inventar...</translation>
<translation>Bausatz-&amp;Inventar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="72"/>
@ -2487,7 +2487,7 @@
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="59"/>
<source>Import all parts from an official set</source>
<translation>Import aller Teile eines offiziellen Sets</translation>
<translation>Import aller Teile eines offiziellen Bausatzes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/lc_commands.cpp" line="66"/>
@ -5617,17 +5617,17 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %5
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="14"/>
<source>Sets Database</source>
<translation>Datenbank festlegen</translation>
<translation>Bausatz-Datenbank</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="22"/>
<source>Set Name or Number</source>
<translation>Name oder Nummer festlegen</translation>
<translation>Bausatz-Name oder -Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="29"/>
<source>Search</source>
<translation>Suche</translation>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="51"/>
@ -5652,12 +5652,12 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %5
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.ui" line="74"/>
<source>Sets Database provided by &lt;a href=&quot;https://www.rebrickable.com&quot;&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</source>
<translation>Sets Datenbank bereitgestellt von &lt;a href=&quot;https://www.rebrickable.com&quot;&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</translation>
<translation>Bausatz-Datenbank bereitgestellt von &lt;a href=&quot;https://www.rebrickable.com&quot;&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="62"/>
<source>Please select a set from the list.</source>
<translation>Bitte wählen sie ein Set aus der Liste.</translation>
<translation>Bitte wählen Sie einen Bausatz aus der Liste.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="69"/>
@ -5667,7 +5667,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %5
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="70"/>
<source>Downloading set inventory</source>
<translation>Downloaden des Inventars</translation>
<translation>Downloaden des Bausatz-Inventars</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="114"/>
@ -5677,7 +5677,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %5
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="119"/>
<source>Searching</source>
<translation>Suchen</translation>
<translation>Suche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="120"/>
@ -5692,7 +5692,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %5
<message>
<location filename="../qt/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="226"/>
<source>Error downloading set inventory.</source>
<translation>Fehler beim downloaden des Inventars.</translation>
<translation>Fehler beim Downloaden des Bausatz-Inventars.</translation>
</message>
</context>
<context>