diff --git a/resources/leocad_de.ts b/resources/leocad_de.ts index 456db81b..eeff3c03 100644 --- a/resources/leocad_de.ts +++ b/resources/leocad_de.ts @@ -1,771 +1,1975 @@ - + + + Action + + + File.New + + + + + File.Open + + + + + File.Merge + + + + + File.Save + + + + + File.SaveAs + + + + + File.SaveImage + + + + + File.Import.LDD + + + + + File.Import.Inventory + + + + + File.Export.3DS + + + + + File.Export.COLLADA + + + + + File.Export.HTML + + + + + File.Export.BrickLink + + + + + File.Export.CSV + + + + + File.Export.POVRay + + + + + File.Export.Wavefront + + + + + File.Render + + + + + File.Print + + + + + File.PrintPreview + + + + + File.PrintBOM + + + + + File.Recent1 + + + + + File.Recent2 + + + + + File.Recent3 + + + + + File.Recent4 + + + + + File.Exit + + + + + Edit.Undo + + + + + Edit.Redo + + + + + Edit.Cut + + + + + Edit.Copy + + + + + Edit.Paste + + + + + Edit.Find + + + + + Edit.FindNext + + + + + Edit.FindPrevious + + + + + Edit.SelectAll + + + + + Edit.SelectNone + + + + + Edit.SelectInvert + + + + + Edit.SelectByName + + + + + Edit.SelectByColor + + + + + Edit.SelectSingle + + + + + Edit.SelectPiece + + + + + Edit.SelectColor + + + + + Edit.SelectPieceColor + + + + + Edit.TransformRelative + + + + + Edit.Snap.Toggle + + + + + Edit.SnapMove.XY0 + + + + + Edit.SnapMove.XY1 + + + + + Edit.SnapMove.XY2 + + + + + Edit.SnapMove.XY3 + + + + + Edit.SnapMove.XY4 + + + + + Edit.SnapMove.XY5 + + + + + Edit.SnapMove.XY6 + + + + + Edit.SnapMove.XY7 + + + + + Edit.SnapMove.XY8 + + + + + Edit.SnapMove.XY9 + + + + + Edit.SnapMove.Z0 + + + + + Edit.SnapMove.Z1 + + + + + Edit.SnapMove.Z2 + + + + + Edit.SnapMove.Z3 + + + + + Edit.SnapMove.Z4 + + + + + Edit.SnapMove.Z5 + + + + + Edit.SnapMove.Z6 + + + + + Edit.SnapMove.Z7 + + + + + Edit.SnapMove.Z8 + + + + + Edit.SnapMove.Z9 + + + + + Edit.SnapAngle.Toggle + + + + + Edit.SnapAngle.Angle0 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle1 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle2 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle3 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle4 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle5 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle6 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle7 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle8 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle9 + + + + + Edit.Transform + + + + + Edit.TransformAbsoluteTranslation + + + + + Edit.TransformRelativeTranslation + + + + + Edit.TransformAbsoluteRotation + + + + + Edit.TransformRelativeRotation + + + + + Edit.Tool.Insert + + + + + Edit.Tool.Light + + + + + Edit.Tool.Spotlight + + + + + Edit.Tool.Camera + + + + + Edit.Tool.Select + + + + + Edit.Tool.Move + + + + + Edit.Tool.Rotate + + + + + Edit.Tool.Delete + + + + + Edit.Tool.Paint + + + + + Edit.Tool.Zoom + + + + + Edit.Tool.Pan + + + + + Edit.Tool.RotateView + + + + + Edit.Tool.Roll + + + + + Edit.Tool.ZoomRegion + + + + + Edit.Cancel + + + + + View.Preferences + + + + + View.ZoomIn + + + + + View.ZoomOut + + + + + View.ZoomExtents + + + + + View.LookAt + + + + + View.MoveForward + + + + + View.MoveBackward + + + + + View.MoveLeft + + + + + View.MoveRight + + + + + View.MoveUp + + + + + View.MoveDown + + + + + View.Viewpoint.Front + + + + + View.Viewpoint.Back + + + + + View.Viewpoint.Top + + + + + View.Viewpoint.Bottom + + + + + View.Viewpoint.Left + + + + + View.Viewpoint.Right + + + + + View.Viewpoint.Home + + + + + View.Cameras.None + + + + + View.Cameras.Camera01 + + + + + View.Cameras.Camera02 + + + + + View.Cameras.Camera03 + + + + + View.Cameras.Camera04 + + + + + View.Cameras.Camera05 + + + + + View.Cameras.Camera06 + + + + + View.Cameras.Camera07 + + + + + View.Cameras.Camera08 + + + + + View.Cameras.Camera09 + + + + + View.Cameras.Camera10 + + + + + View.Cameras.Camera11 + + + + + View.Cameras.Camera12 + + + + + View.Cameras.Camera13 + + + + + View.Cameras.Camera14 + + + + + View.Cameras.Camera15 + + + + + View.Cameras.Camera16 + + + + + View.Cameras.Reset + + + + + View.Time.First + + + + + View.Time.Previous + + + + + View.Time.Next + + + + + View.Time.Last + + + + + View.Time.Insert + + + + + View.Time.Delete + + + + + View.Time.AddKeys + + + + + View.SplitHorizontal + + + + + View.SplitVertical + + + + + View.RemoveView + + + + + View.ResetViews + + + + + View.FullScreen + + + + + View.Shade.Wireframe + + + + + View.Shade.Flat + + + + + View.Shade.DefaultLights + + + + + View.Projection.Perspective + + + + + View.Projection.Orthographic + + + + + Piece.Insert + + + + + Piece.Delete + + + + + Piece.Duplicate + + + + + Piece.ResetPivotPoint + + + + + Piece.RemoveKeyFrames + + + + + Piece.ControlPoint.Insert + + + + + Piece.ControlPoint.Remove + + + + + Piece.Move.PlusX + + + + + Piece.Move.MinusX + + + + + Piece.Move.PlusY + + + + + Piece.Move.MinusY + + + + + Piece.Move.PlusZ + + + + + Piece.Move.MinusZ + + + + + Piece.Rotate.PlusX + + + + + Piece.Rotate.MinusX + + + + + Piece.Rotate.PlusY + + + + + Piece.Rotate.MinusY + + + + + Piece.Rotate.PlusZ + + + + + Piece.Rotate.MinusZ + + + + + Piece.MinifigWizard + + + + + Piece.Array + + + + + Piece.ViewSelectedModel + + + + + Piece.MoveSelectionToModel + + + + + Piece.InlineSelectedModels + + + + + Piece.Group + + + + + Piece.Ungroup + + + + + Piece.GroupAdd + + + + + Piece.GroupRemove + + + + + Piece.GroupEdit + + + + + Piece.HideSelected + + + + + Piece.HideUnselected + + + + + Piece.UnhideSelected + + + + + Piece.UnhideAll + + + + + Piece.ShowEarlier + + + + + Piece.ShowLater + + + + + Model.New + + + + + Model.Properties + + + + + Model.SwitchToFocus + + + + + Model.List + + + + + Model.Model01 + + + + + Model.Model02 + + + + + Model.Model03 + + + + + Model.Model04 + + + + + Model.Model05 + + + + + Model.Model06 + + + + + Model.Model07 + + + + + Model.Model08 + + + + + Model.Model09 + + + + + Model.Model10 + + + + + Model.Model11 + + + + + Model.Model12 + + + + + Model.Model13 + + + + + Model.Model14 + + + + + Model.Model15 + + + + + Model.Model16 + + + + + Model.Model17 + + + + + Model.Model18 + + + + + Model.Model19 + + + + + Model.Model20 + + + + + Model.Model21 + + + + + Model.Model22 + + + + + Model.Model23 + + + + + Model.Model24 + + + + + Help.HomePage + + + + + Help.BugReport + + + + + Help.Updates + + + + + Help.About + + + Menu - + &New &Neu - + &Open... &Öffnen... - + &Merge... &Vereinen... - + &Save &Speichern - + Save &As... Speichern &unter... - + Save &Image... &Bild speichern... - + 3D &Studio... 3D &Studio… - + &HTML... &HTML… - + &BrickLink... &BrickLink… - + &CSV... &CSV… - + &POV-Ray... &POV-Ray… - + &Wavefront... &Wavefront… - + + Select by Col&or... + + + + + Single Selection + Einzelauswahl + + + + Piece Selection + Teilauswahl + + + + Color Selection + Farbauswahl + + + + Piece and Color Selection + Teil und Farbauswahl + + + Relative Transforms Relative Umwandlung - + Move Snap Enabled Einrasten eingeschaltet - + + New Submodel... + + + + Prope&rties... &Eigenschaften… - + &Print... &Drucken... - + + &LEGO Digital Designer... + + + + + Set &Inventory... + + + + + &COLLADA... + + + + + &Render... + + + + Print Pre&view... Druck&vorschau... - + Print &Bill of Materials... Teileliste d&rucken… - + &Recent1 &Letzte1 - + &Recent2 &Letzte2 - + &Recent3 &Letzte3 - + &Recent4 &Letzte4 - + E&xit &Verlassen - + &Undo R&ückgängig - + &Redo &Wiederherstellen - + Cu&t &Ausschneiden - + &Copy Ko&pieren - + &Paste Ein&fügen - + &Find... &Suchen... - + Find Ne&xt Weiter suche&n - + Find Pre&vious Rückwärts s&uchen - + Select &All Alles &auswählen - + Select &None N&ichts auswählen - + Select &Invert &Auswahl umkehren - + Select by Na&me... Auswahl per Na&men… - Lock X - X sperren + X sperren - Lock Y - Y sperren + Y sperren - Lock Z - Z sperren + Z sperren - Unlock All - Alles entsperren + Alles entsperren - - - - + + + + None Keine - - + + 1/20 Stud 1/20 Noppen - - + + 1/4 Stud 1/4 Noppen - - + + 1 Flat 1 Flach - - + + 1/2 Stud 1/2 Noppen - - + + 1 Stud 1 Noppen - + 2 Studs 2 Noppen - + 3 Studs 3 Noppen - + 4 Studs 4 Noppen - + 8 Studs 8 Noppen - + 1 Brick 1 Stein - + 2 Bricks 2 Steine - + 4 Bricks 4 Steine - + 8 Bricks 8 Steine - + Rotation Snap Enabled Drehrastung eingeschaltet - + 1 Degree 1 Grad - + 5 Degrees 5 Grad - 10 Grad - 10 degrés + 10 degrés - + 15 Degrees 15 Grad - + + 22.5 Degrees + 180 Grad {22.5 ?} + + + 30 Degrees 30 Grad - + 45 Degrees 45 Grad - + 60 Degrees 60 Grad - + 90 Degrees 90 Grad - + 180 Degrees 180 Grad - + Transform Verändern - + Absolute Translation Absolute Verschiebung - + Relative Translation Relative Verschiebung - + Absolute Rotation Absolute Drehung - + Relative Rotation relative Drehung - - + Insert Einfügen - + Light Licht - + Spotlight Punktstrahler - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Camera Kamera - + Select Wählen - + Move Bewege - + Rotate Drehe - - + Delete Lösche - + Paint Male an - + Zoom Zoomen - + Pan Schwenke - + Rotate View Ansicht drehen - + Roll Rollen - + Zoom Region Bereich zoomen - + Cancel Action Aktion abbrechen - + P&references... E&instellungen… - + Zoom In Einzoomen - + Zoom Out Auszoomen - + Zoom E&xtents &Alles sehen - + Look At Zentriert - + + Move Forward + + + + + Move Backward + + + + + Move Left + + + + + Move Right + + + + + Move Up + + + + + Move Down + + + + &Front &Vorderansicht - + &Back &Rückansicht - + &Top Dr&aufsicht - + B&ottom Ansicht &von Unten - + &Left &Links - + &Right &Rechts - + &Home &Ursprungsansicht - + Reset Rücksetzen - + First Erst - + Previous Vorangehend - + Next Folgend - + Last Letzt - + + + Insert Step + + + + + + Remove Step + + + + Add Keys Schlüssel hinzufügen - + Split &Horizontal Horizontal T&eilen - + Split &Vertical Vertikal Teil&en - + Re&move View Ansicht &entfernen - + Rese&t Views Ansicht z&urücksetzen - + &Full Screen &Vollbildansicht - + + &Wireframe + + + + + &Flat Shading + + + + + &Default Lights + + + + &Perspective &Perspektive - + &Orthographic &Rechtwinkelig - + &Insert &Einfügen - + &Delete &Löschen - + + &Duplicate + + + + Reset &Pivot Point &Ursprungspunkt zurücksetzen - + + Remove &Key Frames + + + + Insert Control Point Steuerpunkt setzen - + Remove Control Point Steuerpunkt entfernen - + Move +X Bewege +X - + Move -X Bewege -X - + Move +Y Bewege +Y - + Move -Y Bewege -Y - + Move +Z Bewege +Z - + Move -Z Bewege -Z - + Rotate +X Drehe +X - + Rotate -X Drehe -X - + Rotate +Y Drehe +Y - + Rotate -Y Drehe -Y - + Rotate +Z Drehe +Z - + Rotate -Z Drehe -Z - + Minifig &Wizard... &Assistent minifig… - + A&rray... &Vervielfachen… - + View Selected Model Gewähltes Modell betrachten - + Move to New Model... Neues Modell bewegen… - + Inline Selected Models ausgewählte Modelle zusammenfügen - + &Group... &Gruppieren... - + &Ungroup &Gruppierung aufheben - + &Add to Group Zur Gru&ppe hinzufügen - + Re&move from Group A&us der Gruppe entfernen - + &Edit Groups... Grup&pe Bearbeiten… - + &Hide Selected Auswahl &ausblenden - + Hide &Unselected Nichtausgewähltes aus&blenden - + &Unhide Selected Auswahl einb&lenden - + U&nhide All Alles einbl&enden - + Show Earlier Früheres zeigen - + Show Later Späteres zeigen - + + Switch to Submodel + Wechsle zum Untermodell + + + + Submodels... + + + + + Move Selection Here + + + + + Set Current Step + + + New Model... - Neues Modell… + Neues Modell… - Switch to Model - Auf neues Modell wechseln + Auf neues Modell wechseln - Models... - Modelle… + Modelle… - + LeoCAD &Home Page &Homepage von LeoCAD - Send Support &E-Mail - Support eM&ail verschicken + Support eM&ail verschicken - + Check for &Updates... Auf Aktualisierungen prü&fen… - + &About... &Über… @@ -775,174 +1979,311 @@ Einen Fehler melden + + Mouse + + + NewPiece + + + + + NewPointLight + + + + + NewSpotLight + + + + + NewCamera + + + + + Select + Wählen + + + + Move + + + + + Rotate + + + + + Delete + + + + + Paint + Male an + + + + Zoom + Zoomen + + + + Pan + + + + + Orbit + Umkreisen + + + + Roll + Rollen + + + + ZoomRegion + + + Project - Model #1 - Modell Nr 1 + Modell Nr 1 - New Project.ldr - Neues Projekt.ldr + Neues Projekt.ldr - Neues Projekt.mpd - Nouveau Projet.mpd + Nouveau Projet.mpd - Model # - Modell Nr + Modell Nr - New Model - Neues Modell + Neues Modell - Name: - Name: + Name: - + Empty Name Leerer Name - The model name cannot be empty. - Der Modellname kann nicht leer sein. + Der Modellname kann nicht leer sein. - Duplicate Model - Das Modell existiert bereits + Das Modell existiert bereits - A model named '%1' already exists in this project, please enter an unique name. - Ein Modell mit dem Namen » %1 « existiert bereits in diesem Projekt, bitte geben sie einen eindeutigen Namen eine. + Ein Modell mit dem Namen » %1 « existiert bereits in diesem Projekt, bitte geben sie einen eindeutigen Namen eine. - - - - - - - + + + + + + + + + Error Fehler - + Merged Vereint - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + LeoCAD LeoCAD - - - - - + + + + + + Nothing to export. Nichts zu exportieren. - + Export 3D Studio Ins 3D Studio exportieren - + 3DS Files (*.3ds);;All Files (*.*) 3DS Datei (*.3ds);;Alle Dateien (*.*) - - - - - + + + + + + + Could not open file '%1' for writing. Konnte Datei » %1 « nicht zum Schreiben öffnen. - + Export BrickLink Nach BrickLink exportieren - + XML Files (*.xml);;All Files (*.*) XML Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*.*) - + + Export COLLADA + + + + + COLLADA Files (*.dae);;All Files (*.*) + + + + Export CSV Nach CSV exportieren - + CSV Files (*.csv);;All Files (*.*) CSV Datei (*.csv);;Alle Dateien (*.*) - + + Error creating images. Fehler beim Erzeugen der Bilder. - - + + Export POV-Ray + + + + + POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*) + POV-Ray Datei (*.pov);;Alle Dateien (*.*) + + + + Could not find LGEO files in folder '%1'. Konnte keine LGEO Dateien im Verzeichnis » %1 « finden. - + Export Wavefront Nach Wavefront exportieren - + Wavefront Files (*.obj);;All Files (*.*) Wavefront Dateien (*.obj);;Alle Dateien (*.*) - - - - - - + + + + + + + + Error writing to file '%1': %2 Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « : %2 - + + + New Model.ldr + + + + + New Model.mpd + + + + + Submodel # + + + + + Submodel Name: + + + + + The submodel name cannot be empty. + + + + + Duplicate Submodel + + + + + A submodel named '%1' already exists, please enter a unique name. + + + + + New Submodel + Neues Untermodell + + + Error reading file '%1': %2 Fehler beim Lesen der Datei » %1 « : @@ -957,19 +2298,19 @@ Gruppe Nr. - + Solid Colors Colors Farben - + Translucent Colors Colors Durchscheinende Farben - + Special Colors Colors Spezialfarben @@ -978,417 +2319,413 @@ Shortcut - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+F Ctrl+F - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Ctrl+A Ctrl+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + 0 8x {0?} - + 1 8x {1?} - + 2 8x {2?} - + 3 8x {3?} - + 4 8x {4?} - + 5 8x {5?} - + 6 8x {6?} - + 7 8x {7?} - + 8 8x {8?} - + 9 8x {9?} - + Ctrl+Shift+0 Ctrl+Shift+0 - + Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+1 - + Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+2 - + Ctrl+Shift+3 Ctrl+Shift+3 - + Ctrl+Shift+4 Ctrl+Shift+4 - + Ctrl+Shift+5 Ctrl+Shift+5 - + Ctrl+Shift+6 Ctrl+Shift+6 - + Ctrl+Shift+7 Ctrl+Shift+7 - + Ctrl+Shift+8 Ctrl+Shift+8 - + Ctrl+Shift+9 Ctrl+Shift+9 - + Shift+0 Shift+0 - + Shift+1 Shift+1 - + Shift+2 Shift+2 - + Shift+3 Shift+3 - + Shift+4 shift+4 - + Shift+5 Shift+5 - + Shift+6 Shift+6 - + Shift+7 Shift+7 - + Shift+8 Shift+8 - + Shift+9 Shift+9 - Shift+S - Shift+S + Shift+S - Shift+M - Shift+M + Shift+M - Shift+R - Shift+R + Shift+R - Shift+D - Shift+D + Shift+D - Shift+N - Shift+N + Shift+N - Shift+Z - Shift+Z + Shift+Z - Shift+P - Shift+P + Shift+P - Shift+T - Shift+T + Shift+T - Shift+L - shift+L + shift+L - + Esc Esc - + + + - + - - - + F F - + B B - + T T - + O O - + L L - + R R - + H H - + Alt+Up Alt+Rauf - + Alt+Left Alt+Links - + Alt+Right Alt+Rechts - + Alt+Down Alt+Runter - + Insert Einfügen - + Delete Löschen - + + Ctrl+D + + + + Down Runter - + Up Rauf - + Right Rechts - + Left Links - + PgUp Bild auf - + PgDown Bild ab - + Shift+Down Shift+Runter - + Shift+Up Shift+Hoch - + Shift+Right shift+Rechts - + Shift+Left Shift+Links - + Shift+PgUp Shift+Bild auf - + Shift+PgDown Shift+Bild ab - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+H Ctrl+H @@ -1396,800 +2733,1012 @@ Status - Create a new project - Neues Projekt anlegen + Neues Projekt anlegen - Open an existing project - Bestehendes Projekt öffnen + Bestehendes Projekt öffnen - Merge the contents of another project with the current one - Inhalte eines anderen Projektes mit dem aktuellen vereinigen + Inhalte eines anderen Projektes mit dem aktuellen vereinigen - Save the active project - Aktives Projekt speichern + Aktives Projekt speichern - Save the active project with a new name - Aktives Projekt unter anderem Namen speichern + Aktives Projekt unter anderem Namen speichern - + Save a picture of the current view Aktuelle Ansicht als Bild speichern - Export the project in 3D Studio 3DS format - Das Projekt im 3DS Format des 3D Studios exportieren + Das Projekt im 3DS Format des 3D Studios exportieren - Create an HTML page for this project - Für dieses Projekt eine HTML Seite erstellen + Für dieses Projekt eine HTML Seite erstellen - + Export a list of parts used in BrickLink XML format Eine Teileliste im XML Format vom BrickLink exportieren - + Export a list of parts used in comma delimited file format Liste der verwendeten Teile in eine CSV Getrennte Datei exportieren - Export the project in POV-Ray format - Das Projekt im POV-Ray Format exportieren + Das Projekt im POV-Ray Format exportieren - Export the project in Wavefront OBJ format - Das Projekt im OBJ Format von Wavefront exportieren + Das Projekt im OBJ Format von Wavefront exportieren - Print the active project - Aktive Projekt drucken + Aktive Projekt drucken - Display how the project would look if printed - Druckvorschau des Projektes + Druckvorschau des Projektes - + Print a list of parts used Liste der verwendeten Teile drucken - - - - Open this document - Dieses Dokument öffnen + Dieses Dokument öffnen - Quit the application; prompts to save project - Programm verlassen ; Fordert zum Speichern des Projektes auf + Programm verlassen ; Fordert zum Speichern des Projektes auf - + Undo the last action Vorangehende Aktion rückgängig machen - + Redo the previously undone action Rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen - + Cut the selection and put it on the Clipboard Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage legen - + Copy the selection and put it on the Clipboard Auswahl in die Zwischenablage kopieren - + Insert Clipboard contents Aus Zwischenablage einfügen - - + + Find object Objekt finden - + Find next object Nächstes Objekt finden - Select all pieces in the project - Alle Teile des Projektes auswählen + Alle Teile des Projektes auswählen - + De-select everything Auswahl aufheben - + Invert the current selection set Auswahl invertieren - + Select objects by name Objekte per Namen auswählen - Prevents movement and rotation along the X axis - Verschiebung und Drehung entlang der X-Achse blockieren + Verschiebung und Drehung entlang der X-Achse blockieren - Prevents movement and rotation along the Y axis - Verschiebung und Drehung entlang der Y-Achse blockieren + Verschiebung und Drehung entlang der Y-Achse blockieren - Prevents movement and rotation along the Z axis - Verschiebung und Drehung entlang der Z-Achse blockieren + Verschiebung und Drehung entlang der Z-Achse blockieren - Allows movement and rotation in all directions - Permettre les déplacements et rotations dans toutes les directions + Permettre les déplacements et rotations dans toutes les directions - + Toggle snap axes Einrasten an Achsen umschalten - + Snap rotations to fixed intervals Drehung in festen Intervallen - + Do not snap movement along the XY plane Bewegung in der XY-Eben kontinuierlich - Move and rotate objects relative to the one that currently has focus - Bewege und drehe Objekte relativ zum Teil mit dem Fokus + Bewege und drehe Objekte relativ zum Teil mit dem Fokus - + Snap movement along the XY plane to 1/20 stud Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1/20 Noppen - + Snap movement along the XY plane to 1/4 stud Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1/4 Noppen - + Snap movement along the XY plane to 1 flat Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1 Fläche - + Snap movement along the XY plane to 1/2 stud Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1/2 Noppen - + Snap movement along the XY plane to 1 stud Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 1 Noppen - + Snap movement along the XY plane to 2 studs Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 2 Noppen - + Snap movement along the XY plane to 3 studs Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 3 tenons - + Snap movement along the XY plane to 4 studs Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 4 Noppen - + Snap movement along the XY plane to 8 studs Bewegung mit Einrasten entlang der XY-Ebene in 8 Noppen - + Do not snap movement along the Z axis Bewegung entlang der Z-Ache kontinuierlich - + Snap movement along the Z axis to 1/20 stud Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1/20 Noppen - + Snap movement along the Z axis to 1/4 stud Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1/4 Noppen - + Snap movement along the Z axis to 1 flat Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1 Fläche - + Snap movement along the Z axis to 1/2 stud Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1/2 Noppen - + Snap movement along the Z axis to 1 stud Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1 Noppen - + Snap movement along the Z axis to 1 brick Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 1 Stein - + Snap movement along the Z axis to 2 bricks Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 2 Steinen - + Snap movement along the Z axis to 4 bricks Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 4 Steinen - + Snap movement along the Z axis to 8 bricks Bewegung mit Einrasten entlang der Z-Achse in 8 Steinen - + Do not snap rotations Drehung kontinuierlich - + Snap rotations to 1 degree Drehungen in 1 Grad Schritten - + Snap rotations to 5 degrees Drehungen in 5 Grad Schritten - Snap rotations to 10 degrees - Drehungen in 10 Grad Schritten + Drehungen in 10 Grad Schritten - + + Create a new model + + + + + Open an existing model + + + + + Merge the contents of another file with the current one + + + + + Save the current model + + + + + Save the current model with a new name + + + + + Import a file in LEGO Digital Designer LXF format + + + + + Import all parts from an official set + + + + + Export the current model in 3D Studio 3DS format + + + + + Export the current model in COLLADA DAE format + + + + + Create an HTML page for the current model + + + + + Export the current model in POV-Ray format + + + + + Export the current model in Wavefront OBJ format + + + + + Render the current model using POV-Ray + + + + + Print the current model + + + + + Display how the model would look if printed + + + + + + + + Open this model + + + + + Quit the application; prompts to save model + + + + + Select all pieces in the model + + + + + Select pieces by color + + + + + Select one piece at a time + + + + + Select all pieces of the same type + + + + + Select all pieces of the same color + + + + + Select all pieces of the same type and color + + + + + Move and rotate objects relative to the one that has focus + + + + Snap rotations to 15 degrees Drehungen in 15 Grad Schritten - + + Snap rotations to 22.5 degrees + Drehungen in 180 Grad Schritten {22.5 ?} + + + Snap rotations to 30 degrees Drehungen in 30 Grad Schritten - + Snap rotations to 45 degrees Drehungen in 45 Grad Schritten - + Snap rotations to 60 degrees Drehungen in 60 Grad Schritten - + Snap rotations to 90 degrees Drehungen in 90 Grad Schritten - + Snap rotations to 180 degrees Drehungen in 180 Grad Schritten - + Apply transform to selected objects Transformation auf ausgewählte Objekte anwenden - + Switch to absolute translation mode when applying transforms Mit Anwendung der Transformation zum absoluten Bewegungsmodus wechseln - + Switch to relative translation mode when applying transforms Mit Anwendung der Transformation zum relativen Bewegungsmodus wechseln - + Switch to absolute rotation mode when applying transforms Mit Anwendung der Transformation zum absoluten Drehmodus wechseln - + Switch to relative rotation mode when applying transforms Mit Anwendung der Transformation zum relativen Drehmodus wechseln - + Add new pieces to the model Neue Teile zum Modell hinzufügen - + Add new omni light sources to the model Neue Punktlichtquelle zum Modell hinzufügen - + Add new spotlights to the model Neue Scheinwerferlichtquelle zum Modell hinzufügen - + Create a new camera Neue Kamera erzeugen - + Select objects (hold the CTRL key down or drag the mouse to select multiple objects) Objekte auswählen (strg gedrückt halten oder mit der Maus mehrere Objekte auswählen) - + Move selected objects Ausgewählte Objekte bewegen - + Rotate selected pieces Ausgewählte Objekte drehen - + Delete objects Ausgewählte Objekte löschen - + Change piece color Farbe des Teils ändern - + Zoom in or out Ein- oder auszoomen - + Pan the current view Ansicht verschieben - + Rotate the current view Ansicht drehen - + Roll the current view Ansicht rollen - + Zoom into a region of the screen In Teilbereich zoomen - + Cancel current mouse action Derzeitige Mausaktion abbrechen - + Change program settings Programmeinstellungen ändern - + Zoom in Einzoomen - + Zoom out Auszoomen - + Fit all pieces in current the view (hold the CTRL key down to zoom all views) Ansicht für alle Teile anpassen - + Rotate view so selected pieces are at center Ansicht durch Drehen um die selektierten Teile zentrieren - + + Move the current view forward + + + + + Move the current view backward + + + + + Move the current view to the left + + + + + Move the current view to the right + + + + + Move the current view up + + + + + Move the current view down + + + + View model from the front Vorderansicht des Modells - + View model from the back Rückansicht des Modells - + View model from the top Draufsicht des Modells zeigen - + View model from the bottom Ansicht von Unten zeigen - + View model from the left Linke Seitenansicht des Modells zeigen - + View model from the right Rechte Seitenansicht des Modells zeigen - + View model from the default position Modell in der voreingestellten Ansicht zeigen - + Do not use a camera Kamera nicht benutzen - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Use this camera Diese Kamera benutzen - + Reset views to their default positions Alle Ansichten auf Voreinstellung zurücksetzen - + Go to the first step of the model Gehe zum ersten Schritt des Modells - + Go to the previous step Gehe zum vorangehenden Schritt - + Go to the next step Gehe zum folgenden Schritt - + Go to the last step of the model Gehe zum letzten Schritt des Modells - + + Insert new step Einen neuen Schritt einfügen - - Delete current step - Aktuellen Schritt löschen + + + Remove current step + - + + Remove the selected control point + + + + + View the model referenced by the selected piece + + + + + Move the selected pieces to a new model and replace them with a reference to the model + + + + + Create a new submodel + + + + + Display the properties of the current submodel + + + + + Switch to the submodel corresponding to the piece with focus + + + + + Show a list of all submodels + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch to this submodel + + + + + Open LeoCAD's bug report form on your default web browser + + + + + Move the selected parts into this step + + + + + View the model at this point in the timeline + + + + Delete current step + Aktuellen Schritt löschen + + + Toggle adding new animation keys Hinzufügen neuer Animationstasten umschalten - + Split the current view horizontally Ansicht horizontal teilen - + Split the current view vertically Ansicht vertikal teilen - + Remove the current view Aktuelle Ansicht entfernen - + Reset all views Alle Ansichten zurücksetzen - + Toggle fullscreen mode Vollbildmodus umschalten - + + Display the scene as wireframe + + + + + Display the scene without any shading or lights + + + + + Display the scene with the default lights + + + + Set the current camera to use a perspective projection Aktuelle Kamera auf perspektivische Projektion umstellen - + Set the current camera to use an orthographic projection Aktuelle Kamera auf orthografische Projektion umstellen - + Add a new piece to the model Ein neues Teil zum Modell hinzufügen - + Delete selected objects Ausgewählte Objekte entfernen - + + Create a copy of the selected pieces + + + + Reset the pivot point of the selected pieces to their origin Drehpunkt der ausgewählten Teile auf deren Ursprung zurücksetzen - + + Remove all key frames from the selected pieces + + + + Insert a new control point Einen neuen Steuerungspunkt einfügen - Remove the currently selected control point - Ausgewählten Steuerungspunkt löschen + Ausgewählten Steuerungspunkt löschen - - + + Move selected objects along the X axis Ausgewählte Teile entlang der X-Achse bewegen - - + + Move selected objects along the Y axis Ausgewählte Teile entlang der Y-Achse bewegen - - + + Move selected objects along the Z axis Ausgewählte Teile entlang der Z-Achse bewegen - - + + Rotate selected objects along the X axis Ausgewählte Teile entlang der X-Achse drehen - - + + Rotate selected objects along the Y axis Ausgewählte Teile entlang der Y-Achse drehen - - + + Rotate selected objects along the Z axis Ausgewählte Teile entlang der Z-Achse drehen - + Add a new minifig to the model Ein neues minifig zum Modell hinzufügen - + Make copies of the selected pieces Erstelle Kopien der ausgewählten Teile - View the model referenced by the currently selected piece - Zeige das Modell das durch das ausgewählte Teil referenziert wird + Zeige das Modell das durch das ausgewählte Teil referenziert wird - Move the currently selected pieces to a new model and replaces them with a reference to the model - Bewege die ausgewählten Teile in eine neues Modell und ersetze diese mit Referenzen zum Modell + Bewege die ausgewählten Teile in eine neues Modell und ersetze diese mit Referenzen zum Modell - + Insert the contents of the selected model references into the current model Inhalte der ausgewählten Modellreferenzen in eine neues Modell einfügen - + Group selected pieces together Ausgewählte Teile gruppieren - + Ungroup selected group Ausgewählte Gruppe auflösen - + Add focused piece to selected group Füge Teil mit Fokus zur ausgewählten Gruppe hinzu - + Remove focused piece from group Entferne Teil mit Fokus aus der Gruppe - + Edit groups Gruppe bearbeiten - + Hide selected objects Ausgewählte Teile ausblenden - + Hide objects that are not selected Nicht ausgewählte Teile ausblenden - + Show hidden objects that are selected Zeige ausgeblendete Objekte die ausgewählt sind - + Show all hidden objects Zeige alle ausgeblendeten Objekte - + Show selected pieces one step earlier Zeige ausgewählte Teile einen Schritt vorher - + Show selected pieces one step later Zeige ausgewählte Teile einen Schritt danach - Add a new model to the project - Füge eine neues Modell zum Projekt hinzu + Füge eine neues Modell zum Projekt hinzu - Display the properties of the current model - Eigenschaften des aktuellen Modells anzeigen + Eigenschaften des aktuellen Modells anzeigen - Switch to the model corresponding to the piece with focus - Zum Modell entsprechend des Teils mit dem Focus wechseln + Zum Modell entsprechend des Teils mit dem Focus wechseln - Show a list of all models in this project - Eine Liste aller Modelle dieses Projekts anzeigen + Eine Liste aller Modelle dieses Projekts anzeigen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Switch to this model - Zu diesem Modell wechseln + Zu diesem Modell wechseln - + Open LeoCAD's home page on the internet using your default web browser - LeoCAD's Homepage unter 'Verwendung des Standardbrowsers öffnen + LeoCAD's Homepage unter 'Verwendung des Standardbrowsers öffnen - Send an e-mail message for help or support using your default e-mail client - Sende aus dem Standard-Mailclient eine eMail um nach Hilfe oder Unterstützung zu bitten + Sende aus dem Standard-Mailclient eine eMail um nach Hilfe oder Unterstützung zu bitten - + Check if a newer LeoCAD version or parts library has been released VPrüfe ob eine aktualisierte Version von LeoCAD oder der Teilebibliothek verfügbar ist - + Display program version number and system information Zeige die Programmversion und Systemversion @@ -2197,16 +3746,15 @@ lcApplication - - - - - + + + + LeoCAD LeoCAD - + LeoCAD could not find a compatible Parts Library so only a small number of parts will be available. Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and install a library. @@ -2215,7 +3763,7 @@ Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and instal Bitte lesen sie unter http://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunterläd und installiert. - + LeoCAD could not load Parts Library. Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and install a library. @@ -2224,17 +3772,17 @@ Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and instal Bitte lesen sie unter http://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunterläd und installiert. - + Parts library and Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. Die Teilebibliothek und Einstellungen zu Aliasing werden erst nach Neustart von LeoCAD wirksam. - + Parts library changes will only take effect the next time you start LeoCAD. Die Teilebibliothek werden erst nach Neustart von LeoCAD wirksam. - + Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. Einstellungen zu Aliasing werden erst nach Neustart von LeoCAD wirksam. @@ -2242,435 +3790,499 @@ Bitte lesen sie unter http://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunte lcContext - Error - Fehler + Fehler - Error writing to file '%1': %2 - Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « : + Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « : %2 lcMainWindow - New Project - Neues Projekt + Neues Projekt - - Open Project - Projekt öffnen + Projekt öffnen - - - Save Project - Projekt speichern + Projekt speichern - + Transform Transformation - + C&ameras K&ameras - + &File &Datei - + &Export &Exportieren - + &Edit &Bearbeiten - + &View &Ansicht - + &Viewpoints &Ansichten - + + New Model + Neues Modell + + + + + Open Model + + + + + + + Save Model + + + + Projection Projektion - + + Sh&ading + + + + + &Import + + + + Ste&p Schrit&te - + T&oolbars Werkz&euge - + &Piece &Teil - - - &Model - &Modell + + + %n Object(s) selected + + + + - + + Merge Model + + + + + Merged 1 submodel. + + + + + Merged %1 submodels. + + + + + Import + + + + + LEGO Diginal Designer Files (*.lxf);;All Files (*.*) + + + + &Model + &Modell + + + &Help &Hilfe - - Lock Menu - Menü sperren + Menü sperren - Toggle mouse movement on specific axes - Mausbewegung auf bestimmten Achsen umschalten + Mausbewegung auf bestimmten Achsen umschalten - + Snap XY Einrasten XY - + Snap Z Einrasten Z - + Snap Menu Schritte Menü - + Movement Snap Einrasten für Bewegung - + Snap translations to fixed intervals Einrasten der Bewegung in festen Intervallen - + Snap Angle Menu Winkelschritte Menü - + Rotation Snap Einrasten für Drehung - + Snap rotations to fixed intervals Einrasten der Drehung in festen Intervallen - + Standard Standard - + + Tools Werkzeuge + + + Sub&model + + + Selection Mode Auswahlmodus - Single Selection - Einzelauswahl + Einzelauswahl - Piece Selection - Teilauswahl + Teilauswahl - Color Selection - Farbauswahl + Farbauswahl - Piece and Color Selection - Teil und Farbauswahl + Teil und Farbauswahl - + Time Zeit - + Parts Teile - + + Colors + + + + Properties Eigenschaften - + Timeline Zeitachse - New Submodel - Neues Untermodell + Neues Untermodell - Create a new Submodel - Erzeuge neues Untermodell + Erzeuge neues Untermodell - Switch to Submodel - Wechsle zum Untermodell + Wechsle zum Untermodell - - - - - - - - - - - - - Switch to this Submodel - Wechsle zu diesem Untermodell + Switch to this Submodel + Wechsle zu diesem Untermodell - + %1 (ID: %2) %1 (ID : %2) - 1 Object selected - 1 Objekt ausgewählt + 1 Objekt ausgewählt - %1 Objects selected - %1 Objekte ausgewählt + %1 Objekte ausgewählt - + - %1 (ID: %2) - %1 (ID : %2) - + in group '%1' in der Gruppe » %1 « - + Step %1 Schritt %1 - + M: %1 %2 R: %3 M : %1 %2 R : %3 - + &Undo %1 %1 rück&gängig machen - + &Undo rückg&ängig machen - + &Redo %1 %1 &wiederherstellen - + &Redo &wiederherstellen - - + + Supported Files (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) Unterstützte Dateien (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;Alle Dateien (*.*) - - - - + + + + + LeoCAD LeoCAD - - + + Change selection mode + + + + + Close Other Tabs + + + + + Reset Views + + + + + The file '%1' has been modified by another application, do you want to reload it? + + + + + File Changed + + + + + + Error loading '%1'. Fehler beim Laden von » %1 «. - Merge Project - Projekt zusammenführen + Projekt zusammenführen - Merged 1 model. - 1 Modell zusammengeführt. + 1 Modell zusammengeführt. - Merged %1 models. - %1 Modelle zusammengeführt. + %1 Modelle zusammengeführt. - + Supported Files (*.mpd);;All Files (*.*) Unterstützte Dateien (*.mpd);;Alle Dateien (*.*) - + Supported Files (*.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) Unterstützte Dateien (*.ldr *.dat *.mpd);;Alle Dateien (*.*) - + Error Fehler - + Saving files in LCD format is no longer supported, please use the LDR or MPD formats instead. Speichern als LCD Format wird nicht mehr unterstützt, bitte LDR oder MPD Format verwenden. - + Save changes to '%1'? Änderungen an » %1 « speichern? - - + + 0 0 - - + + 1/20S 1/20T - - + + 1/4S 1/4T - - + + 1F 1P - - + + 1/2S 1/2T - - + + 1S 1T - + 2S 2T - + 3S 3T - + 4S 4T - + 8S 8T - - - + + + None Keine - + 1B 1B - + 2B 2B - + 4B 4B - + 8B 8B @@ -2678,200 +4290,364 @@ Bitte lesen sie unter http://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunte lcModel - + Pasting Pasting - - - - - - + + + + + + + LeoCAD LeoCAD - + Error creating images. Fehler beim Bilder Erstellen. - + Inserting Step Schritt einfügen - + Removing Step Schritt löschen - - + + No pieces selected. Kein Teil ausgewählt. - + + Group # Gruppe Nr. - - + + Cutting + + + + + Duplicating Pieces + + + + + Error + Fehler + + + + Error writing to file '%1': +%2 + Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « : +%2 + + + + Grouping Gruppieren - - + + Ungrouping Gruppierung aufheben - + Editing Groups Gruppen bearbeiten - + + Adding Piece + + + + + Reseting Cameras + + + + + Removing Key Frames + + + + + + + + + Modifying + + + + + New Model + Neues Modell + + + + Inlining + + + + + Moving + + + + + Rotating + + + + + Scaling + + + + Setting Part Teil setzen - + New SpotLight Neues Scheinwerferlicht - + New Camera Neue Kamera - + Move Bewegen - + Rotate Drehen - - - - + + + + Zoom Zoomen - + Pan Verschieben - + Orbit Umkreisen - + Roll Rollen - + Insert Einfügen - + New Light Neues Licht - + + Deleting Löschen - - + + Painting Farbgebung - + No models selected. Kein Modell ausgewählt. - + Showing Pieces Zeige Teile - + Hiding Pieces Teile ausblenden - - - + + + Editing Camera Kamera bearbeiten - + Changing FOV FOV ändern - + Renaming Camera Kamera umbenennen - + Look At Modell betrachten - + + Moving Camera + + + + Changing Properties Eigenschaften ändern - + + Nothing to select. Nichts auszuwählen. - + Array only has 1 element or less, no pieces added. Das Array hat nur 1 Element oder weniger, keine Teile zugefügt. - + Array Array - + Minifig # Minifig Nr. - + Minifig Minifig + + lcPartSelectionListView + + + No Icons + + + + + Small Icons + + + + + Medium Icons + + + + + Large Icons + + + + + Extra Large Icons + + + + + Show Part Names + + + + + Show Decorated Parts + + + + + List Mode + + + + + Lock Preview Color + + + + + lcPartSelectionWidget + + + Search Parts + + + + + All Parts + + + + + Parts In Use + + + + + Models + + + + + lcPiecesLibrary + + + Initializing + + + + + Loading Parts Library + + + lcQAboutDialog @@ -2886,8 +4662,12 @@ Bitte lesen sie unter http://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunte + LeoCAD is a free application for creating virtual LEGO models. + + + LeoCAD is a free application that can be used to create virtual LEGO models. - LeoCAD ist eine freie Anwendung zur gestaltung virtueller LEGO Modelle. + LeoCAD ist eine freie Anwendung zur gestaltung virtueller LEGO Modelle. @@ -2905,7 +4685,7 @@ Bitte lesen sie unter http://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunte LeoCAD Version %1 - + OpenGL Version %1 (GLSL %2) %3 - %4 @@ -2916,7 +4696,7 @@ Bitte lesen sie unter http://www.leocad.org nach wie man eine Bibliothek herunte - + Color Buffer: %1 bits %2 %3 Depth Buffer: %4 bits Stencil Buffer: %5 bits @@ -2929,17 +4709,17 @@ Schablonenpuffer: %5 bits - + indexed indiziert - + double buffered doppelt gepuffert - + GL_ARB_vertex_buffer_object extension: %1 GL_ARB_framebuffer_object extension: %2 GL_EXT_framebuffer_object extension: %3 @@ -2952,22 +4732,22 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 - - - + + + Supported Unterstützt - - - - + + + + Not supported Nicht unterstützt - + Supported (max %1) Unterstützt (maximal %1) @@ -2995,7 +4775,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Drehungen - + Array is empty. Array ist leer. @@ -3046,12 +4826,12 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Gruppen bearbeiten - + New Group Neue Gruppe - + Group # Groupe Nr. @@ -3132,7 +4912,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 - + Height: Höhe: @@ -3187,32 +4967,32 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Teileliste - + At the end Am Ende - + After each step Nach jedem Schritt - + Color: Farbe: - + Create images Bilder erzeugen - + Output folder cannot be empty. Das Ausgangsverzeichnis darf nicht leer sein. - + Select Output Folder Ausgangsordner auswählen @@ -3280,52 +5060,60 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 ... - + Output File cannot be empty. Ausgabedatei darf nicht leer sein. - - - - - + + + + + Error Fehler - Please enter a width between 1 and 2048. - Bitte die Breite zwischen 1 und 2048 eingeben. + Bitte die Breite zwischen 1 und 2048 eingeben. - Please enter a height between 1 and 2048. - Bitte die Höhe zwischen 1 und 2048 eingeben. + Bitte die Höhe zwischen 1 und 2048 eingeben. - + First step must be between 1 and %1. Der erste Schritt muss zwischen 1 und %1 sein. - + Last step must be between 1 and %1. Der letzte Schritt muss zwischen 1 und %1 sein. - + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) Unterstützte Bilddateien (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Dateien (*.bmp);;PNG Dateien (*.png);;JPEG Dateien (*.jpg);;Alle Dateien (*.*) - + Last step must be greater than first step. Der letzte Schritt muss grösser sein als der erste. - + + Please enter a width between 1 and 32768. + Bitte die Breite zwischen 1 und 2048 eingeben. {1 ?} {32768.?} + + + + Please enter a height between 1 and 32768. + Bitte die Höhe zwischen 1 und 2048 eingeben. {1 ?} {32768.?} + + + Save Image File Bilddatei speichern @@ -3341,14 +5129,22 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 lcQModelListDialog - Models - Modelle + Modelle + + + &New + &Neu + + + + Submodels + - &New - &Neu + &New... + @@ -3362,151 +5158,174 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 + Export... + Exportieren… + + + Move &Up &nach oben - + Move &Down &nach unten - Model # - Modell Nr. + Modell Nr. - + + New Submodel + Neues Untermodell + + + Error Fehler - + + The model cannot be empty. + + + + + Are you sure you want to delete the submodel '%1'? + + + + + Delete Submodel + + + + + Rename Submodel + + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + Nothing to export. + Nichts zu exportieren. + + + + Save Model + + + + + Supported Files (*.ldr *.dat);;All Files (*.*) + + + The project must have at least 1 model. - Das Projekt muss mindestens ein Modell enthalten. + Das Projekt muss mindestens ein Modell enthalten. - Are you sure you want to delete the model '%1'? - Sind sie sicher dass sie das Modell » %1 « löschen möchten? + Sind sie sicher dass sie das Modell » %1 « löschen möchten? - Delete Model - Modell löschen + Modell löschen - Rename Model - Modell umbenennen + Modell umbenennen - Name: - Name: + Name: - Empty Name - Leerer Name + Leerer Name - The model name cannot be empty. - Der Name des Modells darf nicht leer sein. + Der Name des Modells darf nicht leer sein. - Duplicate Model - Modell bereits vorhanden + Modell bereits vorhanden - A model named '%1' already exists in this project, please enter an unique name. - Ein Modell mit Namen » %1 « existiert bereits in diesem Projekt, bitte geben sie einen eindeutigen Namen an. + Ein Modell mit Namen » %1 « existiert bereits in diesem Projekt, bitte geben sie einen eindeutigen Namen an. lcQPOVRayDialog - POV-Ray Export - POV-Ray Export + POV-Ray Export - Output File - Ausgabedatei + Ausgabedatei - POV-Ray Executable - Ausführbare POV-Ray + Ausführbare POV-Ray - LGEO Path (optional) - LGEO Pfad (optional) + LGEO Pfad (optional) - Render Scene - Szene rendern + Szene rendern - - - ... - ... + ... - Output File cannot be empty. - Ausgabedatei darf nicht leer sein. + Ausgabedatei darf nicht leer sein. - Save POV-Ray File - POV-Ray Datei speichern + POV-Ray Datei speichern - POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*) - POV-Ray Datei (*.pov);;Alle Dateien (*.*) + POV-Ray Datei (*.pov);;Alle Dateien (*.*) - Executable Files (*.exe);;All Files (*.*) - Ausführbare Dateien (*.exe);;Alle Dateien (*.*) + Ausführbare Dateien (*.exe);;Alle Dateien (*.*) - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + Alle Dateien (*.*) - Open POV-Ray Executable - POV-Ray ausführen + POV-Ray ausführen - Open LGEO Folder - LGEO Ordner öffnen + LGEO Ordner öffnen lcQPartsTree - Models - Modelle + Modelle - Search Results - Suchergebnisse + Suchergebnisse @@ -3527,48 +5346,54 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Voreinstellung für Autor: - Default projects folder: - Voreinstellung für den Projektordner: + Voreinstellung für den Projektordner: - ... ... - + Custom parts library: Eigene Teilebibliothek: - POV-Ray Executable: - Ausführbares POV-Ray: + Ausführbares POV-Ray: - LGEO Path: - LGEO Pfad: + LGEO Pfad: - + Mouse Maus - + Mouse Shortcuts Maus-Kurzbefehle - + Action Aktion + + + Shortcut 1 + + + + + Shortcut 2 + + Button: @@ -3620,335 +5445,368 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Mausempfindlichkeit: - + Check for updates: Auf Aktualisierungen prüfen: - + + PO&V-Ray Executable: + + + + + &LGEO Path: + + + + Never Nie - + Once a day einmal am Tag - + Once a week einmal pro Woche - + Fixed direction keys Richtungstasten - + Rendering Rendern - + Edge lines Randlinien - + Axis icon Ikonen an den Achsen - + width breite - + Anti-aliasing Anti-aliasing - Enable lighting - Beleuchtung einschalten + Beleuchtung einschalten - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + + Shading Mode: + + + + + Wireframe + + + + + Flat Shading + + + + + Default Lights + + + + Base Grid Grundraster - + Draw studs Noppen darstellen - + studs Noppen - + Draw lines every Linien Zeichnen alle - - + + Categories Kategorie - + Parts Library Categories Kategorie der Teilebibliothek - + Name Name - + Number Nummer - - + + Import... Importieren… - - + + Export... Exportieren… - - + + Reset... Rücksetzen… - + Category Kategorie - + New... Neu… - + Edit... Bearbeiten… - + Delete... Löschen… - + Keyboard Tastatur - + Keyboard Shortcuts Tastenkürzel - + Command Befehl - - - + + Shortcut Kürzel - - Key sequence: - Tastenfolgen: + + Key se&quence: + - + Key sequence: + Tastenfolgen: + + + Assign Zuweisen - + Remove Entfernen - + Grid spacing must be greater than 0. Rasterweite muss grösser als 0 sein. - Open Projects Folder - Projektordner öffnen + Projektordner öffnen - + Open Parts Library Folder Ordern der Teilebibliothek öffnen - + Executable Files (*.exe);;All Files (*.*) Asuführbare Dateien (*.exe);;Alle Dateien (*.*) - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Open POV-Ray Executable Asuführbares POV-Ray öffnen - + Open LGEO Folder LGEO Ordner öffnen - + Select Grid Stud Color Farbe der Noppen im Gitter wählen - + Select Grid Line Color Farbe der Gitterlinien wählen - + Unassigned Unbestimmt - + Are you sure you want to delete the category '%1'? Sind sie sicher dass sie die Kategorie » %1 « löschen möchten? - + Import Categories Kategorien importieren - - - - + + + + Text Files (*.txt);;All Files (*.*) Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*.*) - + Error loading categories file. Fehler beim Laden der Kategoriedatei. - + Export Categories Kategorien exportieren - + Error saving categories file. Fehler beim Speichern der Kategoriendatei. - + Are you sure you want to load the default categories? Sind sie sicher dass sie die voreingestellten Kategorien laden möchten? - + Import shortcuts Tastenkürzel laden - + Error loading keyboard shortcuts file. Fehler beim Laden der Tastaturkürzel-Datei. - + Export shortcuts Tastaturkürzel exportieren - + Error saving keyboard shortcuts file. Fehler beim Speichern der Tastaturkürzel-Datei. - + Are you sure you want to load the default keyboard shortcuts? Sind sie sicher dass sie die voreingestellten Tastaturkürzel laden möchten? - + Left Button Schaltfeld links - + Middle Button Schaltfeld mitte - + Right Button Schaltfeld rechts - + + Override Shortcut Tastaturkürzel ändern - + + This shortcut is already assigned to '%1', do you want to replace it? Dieses Tastaturkürzel ist bereits » %1 « zugewiesen, möchten sie es ersetzen? - + Are you sure you want to load the default mouse shortcuts? Sind sie sicher dass sie die voreingestellten Mauskürzel laden möchten? @@ -3961,138 +5819,140 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Eigenschaften - + Summary Zusammenfassung - + Author: Autor: - + Description: Beschreibung : - + Comments: Kommentare: - + Scene Szene - + Background Hintergrund - - Solid Color - Füllfarbe + + So&lid Color + - + + &Gradient + + + + Solid Color + Füllfarbe + + + Image Bild - Gradient - Verlauf + Verlauf - + ... ... - + Tile Kachel - Environment - Umgebung + Umgebung - Fog - Nebel + Nebel - Density - Dichte + Dichte - Ambient Light - Umgebungslicht + Umgebungslicht - + Set default options for new projects Voreinstellungen der Optionen für neue Projekte - + Parts Used Verwendete Teile - + %1 Properties %1 Eigenschaften - + Part Teil - - + + Total Gesamt - + Select Background Color Hintergrundfarbe wählen - + Select Background Top Color Hintergrundfarbe oben wählen - + Select Background Bottom Color Hintergrundfarbe unten wählen - Select Fog Color - Nebelfarbe wählen + Nebelfarbe wählen - Select Ambient Light Color - Farbe des Umgebungslichts wählen + Farbe des Umgebungslichts wählen - + Select Background Image Hintergrundbicl wählen - + All Image Files (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;GIF Files (*.gif);;BMP Files (*.bmp);;All Files (*.*) Alle Bilddateien (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Dateien (*.png);;JPEG Datein (*.jpg);;GIF Dateien(*.gif);;BMP Dateien (*.bmp);;Alle Dateien (*.*) @@ -4110,111 +5970,111 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Wert - - + + Position Position - - - - + + + + X X - - - - + + + + Y Y - - - - + + + + Z Z - + Rotation Drehung - + Visibility Sichtbarkeit - + Show Zeige - + Hide Ausblenden - + Appearance Erscheinungsbild - + Color Couleur - + Part Teil - + Target Ziel - - + + Up Hoch - + Orthographic Orhografisch - + FOV FOV - + Near Nah - + Far Fern - + Name Name - + Multiple Objects Selected Mehrere Objekre ausgewählt @@ -4250,50 +6110,248 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic Erweiterung: %4 Aktualisierungen für LeoCAD - + Connecting to update server... Verbinde zum Server für Aktualisierungen… - + <p>There's a newer version of LeoCAD available for download (%1.%2.%3).</p> <p>Es ist einen neue Version von LeoCAD zum herunterladen verfügbar (%1.%2.%3).</p> - + <p>You are using the latest LeoCAD version.</p> <p>Sie benutzen die aktuelle Version von LeoCAD.</p> - + <p>There are new parts available.</p> <p>Es sind neue Teile verfügbar.</p> - + <p>There are no new parts available at this time.</p> <p>Im Moment gibt es keine neuen Teile.</p> - - <p>Visit <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases/">https://github.com/leozide/leocad/releases/</a> to download.</p> - <p>Besuchen sie <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases/">https://github.com/leozide/leocad/releases/</a> zum herunterladen.</p> + + <p>Visit <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases">https://github.com/leozide/leocad/releases</a> to download.</p> + - + <p>Visit <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases/">https://github.com/leozide/leocad/releases/</a> to download.</p> + <p>Besuchen sie <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases/">https://github.com/leozide/leocad/releases/</a> zum herunterladen.</p> + + + Error parsing update information. Fehler bei der Analyse der Aktualisierungsinformation. - + Error connecting to the update server. Fehler bein Verbinden mit dem Aktualisierungsserver. + + lcRenderDialog + + + + + Render + + + + + Settings + + + + + Width: + Breite: + + + + Height: + Höhe: + + + + High + + + + + Medium + + + + + Low + + + + + Quality: + + + + + Output: + + + + + ... + ... + + + + Cancel Render + + + + + Are you sure you want to cancel the current render? + + + + + Cancel + + + + + + Error + Fehler + + + + Error starting POV-Ray. + + + + + Error writing to file '%1': +%2 + Fehler beim Schreiben der Datei » %1 « : +%2 + + + + Select Output File + + + + + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) + Unterstützte Bilddateien (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Dateien (*.bmp);;PNG Dateien (*.png);;JPEG Dateien (*.jpg);;Alle Dateien (*.*) + + + + lcSelectByColorDialog + + + Select By Color + + + + + Color: + Farbe: + + + + lcSetsDatabaseDialog + + + Sets Database + + + + + Set Name or Number + + + + + Search + + + + + Number + Nummer + + + + Name + Name + + + + Year + + + + + Parts + Teile + + + + Sets Database provided by <a href="http://www.rebrickable.com">Rebrickable</a> + + + + + Please select a set from the list. + + + + + Downloading + + + + + Downloading set inventory + + + + + Keyword cannot be empty. + + + + + Searching + + + + + Connecting to server + + + + + Error connecting to server. + + + + + Error downloading set inventory. + + + lcTimelineWidget - + Step %1 Schritt %1 diff --git a/resources/leocad_fr.ts b/resources/leocad_fr.ts index feba2c75..97788c14 100644 --- a/resources/leocad_fr.ts +++ b/resources/leocad_fr.ts @@ -1,943 +1,2289 @@ + + Action + + + File.New + + + + + File.Open + + + + + File.Merge + + + + + File.Save + + + + + File.SaveAs + + + + + File.SaveImage + + + + + File.Import.LDD + + + + + File.Import.Inventory + + + + + File.Export.3DS + + + + + File.Export.COLLADA + + + + + File.Export.HTML + + + + + File.Export.BrickLink + + + + + File.Export.CSV + + + + + File.Export.POVRay + + + + + File.Export.Wavefront + + + + + File.Render + + + + + File.Print + + + + + File.PrintPreview + + + + + File.PrintBOM + + + + + File.Recent1 + + + + + File.Recent2 + + + + + File.Recent3 + + + + + File.Recent4 + + + + + File.Exit + + + + + Edit.Undo + + + + + Edit.Redo + + + + + Edit.Cut + + + + + Edit.Copy + + + + + Edit.Paste + + + + + Edit.Find + + + + + Edit.FindNext + + + + + Edit.FindPrevious + + + + + Edit.SelectAll + + + + + Edit.SelectNone + + + + + Edit.SelectInvert + + + + + Edit.SelectByName + + + + + Edit.SelectByColor + + + + + Edit.SelectSingle + + + + + Edit.SelectPiece + + + + + Edit.SelectColor + + + + + Edit.SelectPieceColor + + + + + Edit.TransformRelative + + + + + Edit.Snap.Toggle + + + + + Edit.SnapMove.XY0 + + + + + Edit.SnapMove.XY1 + + + + + Edit.SnapMove.XY2 + + + + + Edit.SnapMove.XY3 + + + + + Edit.SnapMove.XY4 + + + + + Edit.SnapMove.XY5 + + + + + Edit.SnapMove.XY6 + + + + + Edit.SnapMove.XY7 + + + + + Edit.SnapMove.XY8 + + + + + Edit.SnapMove.XY9 + + + + + Edit.SnapMove.Z0 + + + + + Edit.SnapMove.Z1 + + + + + Edit.SnapMove.Z2 + + + + + Edit.SnapMove.Z3 + + + + + Edit.SnapMove.Z4 + + + + + Edit.SnapMove.Z5 + + + + + Edit.SnapMove.Z6 + + + + + Edit.SnapMove.Z7 + + + + + Edit.SnapMove.Z8 + + + + + Edit.SnapMove.Z9 + + + + + Edit.SnapAngle.Toggle + + + + + Edit.SnapAngle.Angle0 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle1 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle2 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle3 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle4 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle5 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle6 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle7 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle8 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle9 + + + + + Edit.Transform + + + + + Edit.TransformAbsoluteTranslation + + + + + Edit.TransformRelativeTranslation + + + + + Edit.TransformAbsoluteRotation + + + + + Edit.TransformRelativeRotation + + + + + Edit.Tool.Insert + + + + + Edit.Tool.Light + + + + + Edit.Tool.Spotlight + + + + + Edit.Tool.Camera + + + + + Edit.Tool.Select + + + + + Edit.Tool.Move + + + + + Edit.Tool.Rotate + + + + + Edit.Tool.Delete + + + + + Edit.Tool.Paint + + + + + Edit.Tool.Zoom + + + + + Edit.Tool.Pan + + + + + Edit.Tool.RotateView + + + + + Edit.Tool.Roll + + + + + Edit.Tool.ZoomRegion + + + + + Edit.Cancel + + + + + View.Preferences + + + + + View.ZoomIn + + + + + View.ZoomOut + + + + + View.ZoomExtents + + + + + View.LookAt + + + + + View.MoveForward + + + + + View.MoveBackward + + + + + View.MoveLeft + + + + + View.MoveRight + + + + + View.MoveUp + + + + + View.MoveDown + + + + + View.Viewpoint.Front + + + + + View.Viewpoint.Back + + + + + View.Viewpoint.Top + + + + + View.Viewpoint.Bottom + + + + + View.Viewpoint.Left + + + + + View.Viewpoint.Right + + + + + View.Viewpoint.Home + + + + + View.Cameras.None + + + + + View.Cameras.Camera01 + + + + + View.Cameras.Camera02 + + + + + View.Cameras.Camera03 + + + + + View.Cameras.Camera04 + + + + + View.Cameras.Camera05 + + + + + View.Cameras.Camera06 + + + + + View.Cameras.Camera07 + + + + + View.Cameras.Camera08 + + + + + View.Cameras.Camera09 + + + + + View.Cameras.Camera10 + + + + + View.Cameras.Camera11 + + + + + View.Cameras.Camera12 + + + + + View.Cameras.Camera13 + + + + + View.Cameras.Camera14 + + + + + View.Cameras.Camera15 + + + + + View.Cameras.Camera16 + + + + + View.Cameras.Reset + + + + + View.Time.First + + + + + View.Time.Previous + + + + + View.Time.Next + + + + + View.Time.Last + + + + + View.Time.Insert + + + + + View.Time.Delete + + + + + View.Time.AddKeys + + + + + View.SplitHorizontal + + + + + View.SplitVertical + + + + + View.RemoveView + + + + + View.ResetViews + + + + + View.FullScreen + + + + + View.Shade.Wireframe + + + + + View.Shade.Flat + + + + + View.Shade.DefaultLights + + + + + View.Projection.Perspective + + + + + View.Projection.Orthographic + + + + + Piece.Insert + + + + + Piece.Delete + + + + + Piece.Duplicate + + + + + Piece.ResetPivotPoint + + + + + Piece.RemoveKeyFrames + + + + + Piece.ControlPoint.Insert + + + + + Piece.ControlPoint.Remove + + + + + Piece.Move.PlusX + + + + + Piece.Move.MinusX + + + + + Piece.Move.PlusY + + + + + Piece.Move.MinusY + + + + + Piece.Move.PlusZ + + + + + Piece.Move.MinusZ + + + + + Piece.Rotate.PlusX + + + + + Piece.Rotate.MinusX + + + + + Piece.Rotate.PlusY + + + + + Piece.Rotate.MinusY + + + + + Piece.Rotate.PlusZ + + + + + Piece.Rotate.MinusZ + + + + + Piece.MinifigWizard + + + + + Piece.Array + + + + + Piece.ViewSelectedModel + + + + + Piece.MoveSelectionToModel + + + + + Piece.InlineSelectedModels + + + + + Piece.Group + + + + + Piece.Ungroup + + + + + Piece.GroupAdd + + + + + Piece.GroupRemove + + + + + Piece.GroupEdit + + + + + Piece.HideSelected + + + + + Piece.HideUnselected + + + + + Piece.UnhideSelected + + + + + Piece.UnhideAll + + + + + Piece.ShowEarlier + + + + + Piece.ShowLater + + + + + Model.New + + + + + Model.Properties + + + + + Model.SwitchToFocus + + + + + Model.List + + + + + Model.Model01 + + + + + Model.Model02 + + + + + Model.Model03 + + + + + Model.Model04 + + + + + Model.Model05 + + + + + Model.Model06 + + + + + Model.Model07 + + + + + Model.Model08 + + + + + Model.Model09 + + + + + Model.Model10 + + + + + Model.Model11 + + + + + Model.Model12 + + + + + Model.Model13 + + + + + Model.Model14 + + + + + Model.Model15 + + + + + Model.Model16 + + + + + Model.Model17 + + + + + Model.Model18 + + + + + Model.Model19 + + + + + Model.Model20 + + + + + Model.Model21 + + + + + Model.Model22 + + + + + Model.Model23 + + + + + Model.Model24 + + + + + Help.HomePage + + + + + Help.BugReport + + + + + Help.Updates + + + + + Help.About + + + Menu - + &New &Nouveau - + &Open... &Ouvrir... - + &Merge... &Fusionner... - + &Save Enregi&strer - + Save &As... Enregistrer s&ous... - + Save &Image... Enregistrer l’&image... - + 3D &Studio... 3D &Studio… - + &HTML... &HTML… - + &BrickLink... &BrickLink… - + &CSV... &CSV… - + &POV-Ray... &POV-Ray… - + &Wavefront... &Wavefront… - + + Select by Col&or... + + + + + Single Selection + + + + + Piece Selection + + + + + Color Selection + + + + + Piece and Color Selection + + + + Relative Transforms Transformations relatives - + Move Snap Enabled Pas pour les déplacements activé - + + New Submodel... + + + + Prope&rties... Prop&riétés… - + &Print... Im&primer... - + + &LEGO Digital Designer... + + + + + Set &Inventory... + + + + + &COLLADA... + + + + + &Render... + + + + Print Pre&view... Ape&rçu d'impression... - + Print &Bill of Materials... Imprimer &liste de fournitures… - + &Recent1 &Récent1 - + &Recent2 &Récent2 - + &Recent3 &Récent3 - + &Recent4 &Récent4 - + E&xit &Quitter - + &Undo Ann&uler - + &Redo &Refaire - + Cu&t &Couper - + &Copy Co&pier - + &Paste Co&ller - + &Find... &Rechercher... - + Find Ne&xt Rechercher le suiva&nt - + Find Pre&vious Rechercher le pré&cédent - + Select &All Sélectionner &tout - + Select &None Sélectionner &aucun - + Select &Invert &Inverser la sélection - + Select by Na&me... Sélection par no&m… - Lock X - Bloquer X + Bloquer X - Lock Y - Bloquer Y + Bloquer Y - Lock Z - Bloquer Z + Bloquer Z - Unlock All - Tout débloquer + Tout débloquer - - - - + + + + None Aucun - - + + 1/20 Stud 1/20 tenon - - + + 1/4 Stud 1/4 tenon - - + + 1 Flat 1 plaque - - + + 1/2 Stud 1/2 tenon - - + + 1 Stud 1 tenon - + 2 Studs 2 tenons - + 3 Studs 3 tenons - + 4 Studs 4 tenons - + 8 Studs 8 tenons - + 1 Brick 1 brique - + 2 Bricks 2 briques - + 4 Bricks 4 briques - + 8 Bricks 8 briques - + Rotation Snap Enabled Pas pour les rotations activé - + 1 Degree 1 degré - + 5 Degrees 5 degrés - 10 Degrees - 10 degrés + 10 degrés - + 15 Degrees 15 degrés - + + 22.5 Degrees + 180 degrés {22.5 ?} + + + 30 Degrees 30 degrés - + 45 Degrees 45 degrés - + 60 Degrees 60 degrés - + 90 Degrees 90 degrés - + 180 Degrees 180 degrés - + Transform Transformation - + Absolute Translation Translation absolue - + Relative Translation Translation relative - + Absolute Rotation Rotation absolue - + Relative Rotation Rotation relative - - + Insert Insérer - + Light Lumière - + Spotlight Lumière projecteur - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Camera Caméra - + Select Sélectionner - + Move Déplacer - + Rotate Tourner - - + Delete Effacer - + Paint Peindre - + Zoom Zoomer - + Pan Glisser - + Rotate View Tourner la vue - + Roll Pivoter la vue - + Zoom Region Zoomer sur la région - + Cancel Action Annuler l’action - + P&references... P&références… - + Zoom In Zoomer - + Zoom Out Dézoomer - + Zoom E&xtents &Voir tout - + Look At Viser le modèle - + + Move Forward + + + + + Move Backward + + + + + Move Left + + + + + Move Right + + + + + Move Up + + + + + Move Down + + + + &Front &Face - + &Back &Dos - + &Top De&ssus - + B&ottom Dess&ous - + &Left &Gauche - + &Right &Droite - + &Home &Trois-quarts - + Reset Réinitialiser - + First Premier - + Previous Précédent - + Next Suivant - + Last Dernier - + + + Insert Step + + + + + + Remove Step + + + + Add Keys Ajouter des clés - + Split &Horizontal Scinder &horizontalement - + Split &Vertical Scinder &verticalement - + Re&move View Suppri&mer la vue - + Rese&t Views Réinitialiser &toutes les vues - + &Full Screen &Plein écran - + + &Wireframe + + + + + &Flat Shading + + + + + &Default Lights + + + + &Perspective &Perspective - + &Orthographic &Orthographique - + &Insert &Insérer - + &Delete &Supprimer - + + &Duplicate + + + + Reset &Pivot Point Réinitialiser le &point pivot - + + Remove &Key Frames + + + + Insert Control Point Insérer un point de contrôle - + Remove Control Point Enlever le point de contrôle - + Move +X Déplacer +X - + Move -X Déplacer -X - + Move +Y Déplacer +Y - + Move -Y Déplacer -Y - + Move +Z Déplacer +Z - + Move -Z Déplacer -Z - + Rotate +X Tourner +X - + Rotate -X Tourner -X - + Rotate +Y Tourner +Y - + Rotate -Y Tourner -Y - + Rotate +Z Tourner +Z - + Rotate -Z Tourner -Z - + Minifig &Wizard... &Assistant de minifig… - + A&rray... &Arrangement… - + View Selected Model Voir le modèle sélectionné - + Move to New Model... Déplacer vers un nouveau modèle… - + Inline Selected Models Fusionner les modèles sélectionnés - + &Group... &Grouper... - + &Ungroup &Dégrouper - + &Add to Group &Ajouter au groupe - + Re&move from Group En&lever du groupe - + &Edit Groups... &Éditer les groupes… - + &Hide Selected &Cache la sélection - + Hide &Unselected Cacher l’&anti-sélection - + &Unhide Selected &Décacher la sélection - + U&nhide All Décacher &tout - + Show Earlier Montrer plus tôt - + Show Later Montrer plus tard - + + Switch to Submodel + + + + + Submodels... + + + + + Report a Bug + + + + + Move Selection Here + + + + + Set Current Step + + + New Model... - Nouveau modèle… + Nouveau modèle… - Switch to Model - Basculer vers le modèle + Basculer vers le modèle - Models... - Modèles… + Modèles… - + LeoCAD &Home Page &Page d’accueil de LeoCAD - Send Support &E-Mail - &Envoyer un courriel de soutien + &Envoyer un courriel de soutien - + Check for &Updates... Vérifier les &mises à jour… - + &About... &À propos... + + Mouse + + + NewPiece + + + + + NewPointLight + + + + + NewSpotLight + + + + + NewCamera + + + + + Select + Sélectionner + + + + Move + Déplacer + + + + Rotate + Tourner + + + + Delete + + + + + Paint + Peindre + + + + Zoom + Zoomer + + + + Pan + Glisser + + + + Orbit + Orbiter + + + + Roll + + + + + ZoomRegion + + + Project - Model #1 - Modèle n°1 + Modèle n°1 - New Project.ldr - Nouveau Projet.ldr + Nouveau Projet.ldr - New Project.mpd - Nouveau Projet.mpd + Nouveau Projet.mpd - Model # - Modèle n° + Modèle n° - New Model - Nouveau modèle + Nouveau modèle - Name: - Nom : + Nom : - + Empty Name Nom vide - The model name cannot be empty. - Le nom du modèle ne peut pas être vide. + Le nom du modèle ne peut pas être vide. - Duplicate Model - Modèle déjà existant + Modèle déjà existant - A model named '%1' already exists in this project, please enter an unique name. - Un modèle nommé « %1 » existe déjà dans ce projet, SVP entrez un nom unique. + Un modèle nommé « %1 » existe déjà dans ce projet, SVP entrez un nom unique. - - - - - - - + + + + + + + + + Error Erreur - + Merged Fusionné - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + LeoCAD LeoCAD - - - - - + + + + + + Nothing to export. Rien à exporter. - + Export 3D Studio Exporter vers 3D Studio - + 3DS Files (*.3ds);;All Files (*.*) Fichiers 3DS (*.3ds);;Tous les fichiers (*.*) - - - - - + + + + + + + Could not open file '%1' for writing. N’a pas pu ouvrir le fichier « %1 » en écriture. - + Export BrickLink Exporter vers BrickLink - + XML Files (*.xml);;All Files (*.*) Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*.*) - + + Export COLLADA + + + + + COLLADA Files (*.dae);;All Files (*.*) + + + + Export CSV Exporter vers CSV - + CSV Files (*.csv);;All Files (*.*) Fichiers CSV (*.csv);;Tous les fichiers (*.*) - + + Error creating images. Erreur à la création des images. - - + + Export POV-Ray + + + + + POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*) + Fichiers POV-Ray (*.pov);;Tous les fichiers (*.*) + + + + Could not find LGEO files in folder '%1'. N’a pas pu trouver les fichiers LGEO dans le dossier « %1 ». - + Export Wavefront Exporter vers Wavefront - + Wavefront Files (*.obj);;All Files (*.*) Fichiers Wavefront (*.obj);;Tous les fichiers (*.*) - - - - - - + + + + + + + + Error writing to file '%1': %2 Erreur en écrivant le fichier « %1 » : %2 - + + + New Model.ldr + + + + + New Model.mpd + + + + + Submodel # + + + + + Submodel Name: + + + + + The submodel name cannot be empty. + + + + + Duplicate Submodel + + + + + A submodel named '%1' already exists, please enter a unique name. + + + + + New Submodel + + + + Error reading file '%1': %2 Erreur en lisant le fichier « %1 » : @@ -952,19 +2298,19 @@ Group n° - + Solid Colors Colors Couleurs pleines - + Translucent Colors Colors Couleurs transparentes - + Special Colors Colors Couleurs spéciales @@ -973,417 +2319,413 @@ Shortcut - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+F Ctrl+F - + F3 F3 - + Shift+F3 Maj+F3 - + Ctrl+A Ctrl+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + 0 8x {0?} - + 1 8x {1?} - + 2 8x {2?} - + 3 8x {3?} - + 4 8x {4?} - + 5 8x {5?} - + 6 8x {6?} - + 7 8x {7?} - + 8 8x {8?} - + 9 8x {9?} - + Ctrl+Shift+0 Ctrl+Maj+0 - + Ctrl+Shift+1 Ctrl+Maj+1 - + Ctrl+Shift+2 Ctrl+Maj+2 - + Ctrl+Shift+3 Ctrl+Maj+3 - + Ctrl+Shift+4 Ctrl+Maj+4 - + Ctrl+Shift+5 Ctrl+Maj+5 - + Ctrl+Shift+6 Ctrl+Maj+6 - + Ctrl+Shift+7 Ctrl+Maj+7 - + Ctrl+Shift+8 Ctrl+Maj+8 - + Ctrl+Shift+9 Ctrl+Maj+9 - + Shift+0 Maj+0 - + Shift+1 Maj+1 - + Shift+2 Maj+2 - + Shift+3 Maj+3 - + Shift+4 Maj+4 - + Shift+5 Maj+5 - + Shift+6 Maj+6 - + Shift+7 Maj+7 - + Shift+8 Maj+8 - + Shift+9 Maj+9 - Shift+S - Maj+S + Maj+S - Shift+M - Maj+M + Maj+M - Shift+R - Maj+R + Maj+R - Shift+D - Maj+D + Maj+D - Shift+N - Maj+N + Maj+N - Shift+Z - Maj+Z + Maj+Z - Shift+P - Maj+P + Maj+P - Shift+T - Maj+T + Maj+T - Shift+L - Maj+L + Maj+L - + Esc Échap - + + + - + - - - + F F - + B B - + T T - + O O - + L L - + R R - + H H - + Alt+Up Alt+Up - + Alt+Left Alt+Left - + Alt+Right Alt+Right - + Alt+Down Alt+Down - + Insert Inser - + Delete Suppr - + + Ctrl+D + + + + Down Bas - + Up Haut - + Right Droite - + Left Gauche - + PgUp Page préc - + PgDown Page suiv - + Shift+Down Maj+Bas - + Shift+Up Maj+Haut - + Shift+Right Maj+Droite - + Shift+Left Maj+Gauche - + Shift+PgUp Maj+Page préc - + Shift+PgDown Maj+Page suiv - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+H Ctrl+H @@ -1391,800 +2733,1012 @@ Status - Create a new project - Créer un nouveau projet + Créer un nouveau projet - Open an existing project - Ouvrir un projet existant + Ouvrir un projet existant - Merge the contents of another project with the current one - Fusionner le contenu d’un autre projet dans le projet courant + Fusionner le contenu d’un autre projet dans le projet courant - Save the active project - Enregistrer le projet actif + Enregistrer le projet actif - Save the active project with a new name - Enregistrer le projet actif sous un nouveau nom + Enregistrer le projet actif sous un nouveau nom - + Save a picture of the current view Enregistrer une image de la vue courante - Export the project in 3D Studio 3DS format - Exporter le projet dans le format 3DS de 3D Studio + Exporter le projet dans le format 3DS de 3D Studio - Create an HTML page for this project - Créer une page HTML pour ce projet + Créer une page HTML pour ce projet - + Export a list of parts used in BrickLink XML format Exporter une liste des pièces utilisées dans le format XML de BrickLink - + Export a list of parts used in comma delimited file format Exporter une liste des pièces utilisées dans un fichier texte avec champs séparés par des virgules - Export the project in POV-Ray format - Exporter le projet dans le format POV-Ray + Exporter le projet dans le format POV-Ray - Export the project in Wavefront OBJ format - Exporter le projet dans le format OBJ de Wavefront + Exporter le projet dans le format OBJ de Wavefront - Print the active project - Imprimer le projet actif + Imprimer le projet actif - Display how the project would look if printed - Afficher un aperçu de l’impression du projet + Afficher un aperçu de l’impression du projet - + Print a list of parts used Imprimer une liste des pièces utilisées - - - - Open this document - Ouvrir ce document + Ouvrir ce document - Quit the application; prompts to save project - Quitter l’application ; invite à l’enregistrement du projet + Quitter l’application ; invite à l’enregistrement du projet - + Undo the last action Annuler la dernière action - + Redo the previously undone action Refaire l’action précédemment annulée - + Cut the selection and put it on the Clipboard Couper la sélection et la placer dans le presse-papier - + Copy the selection and put it on the Clipboard Copier la sélection et la placer dans le presse-papier - + Insert Clipboard contents Insérer le contenu de presse-papier - - + + Find object Trouver un objet - + Find next object Trouver l’objet suivant - Select all pieces in the project - Sélectionner toutes les pièces du projet + Sélectionner toutes les pièces du projet - + De-select everything Vider la sélection - + Invert the current selection set Inverser la sélection courante - + Select objects by name Sélectionner des objets par leur nom - Prevents movement and rotation along the X axis - Empêcher les déplacements et rotations suivant l’axe X + Empêcher les déplacements et rotations suivant l’axe X - Prevents movement and rotation along the Y axis - Empêcher les déplacements et rotations suivant l’axe Y + Empêcher les déplacements et rotations suivant l’axe Y - Prevents movement and rotation along the Z axis - Empêcher les déplacements et rotations suivant l’axe Z + Empêcher les déplacements et rotations suivant l’axe Z - Allows movement and rotation in all directions - Permettre les déplacements et rotations dans toutes les directions + Permettre les déplacements et rotations dans toutes les directions - + Toggle snap axes Basculer l’usage de pas pour les déplacements - + Snap rotations to fixed intervals Utiliser le pas pour les rotations - + Do not snap movement along the XY plane Ne pas utiliser les pas pour les déplacements sur le plan XY - Move and rotate objects relative to the one that currently has focus - Déplacer et tourner les objets relativement à l’objet qui a le focus + Déplacer et tourner les objets relativement à l’objet qui a le focus - + Snap movement along the XY plane to 1/20 stud Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 1/20 de tenon - + Snap movement along the XY plane to 1/4 stud Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 1/4 de tenon - + Snap movement along the XY plane to 1 flat Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 1 plaque - + Snap movement along the XY plane to 1/2 stud Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 1/2 tenon - + Snap movement along the XY plane to 1 stud Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 1 tenon - + Snap movement along the XY plane to 2 studs Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 2 tenons - + Snap movement along the XY plane to 3 studs Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 3 tenons - + Snap movement along the XY plane to 4 studs Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 4 tenons - + Snap movement along the XY plane to 8 studs Fixer le pas pour les déplacements dans le plan XY à 8 tenons - + Do not snap movement along the Z axis Ne pas fixer les déplacements sur l’axe Z - + Snap movement along the Z axis to 1/20 stud Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 1/20 de tenon - + Snap movement along the Z axis to 1/4 stud Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 1/4 de tenon - + Snap movement along the Z axis to 1 flat Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 1 plaque - + Snap movement along the Z axis to 1/2 stud Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 1/2 tenon - + Snap movement along the Z axis to 1 stud Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 1 tenon - + Snap movement along the Z axis to 1 brick Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 1 brique - + Snap movement along the Z axis to 2 bricks Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 2 briques - + Snap movement along the Z axis to 4 bricks Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 4 briques - + Snap movement along the Z axis to 8 bricks Fixer le pas pour les déplacements dans l’axe Z à 8 briques - + Do not snap rotations Ne pas utiliser de pas pour les rotations - + Snap rotations to 1 degree Fixer le pas de rotation à 1 degré - + Snap rotations to 5 degrees Fixer le pas de rotation à 5 degrés - Snap rotations to 10 degrees - Fixer le pas de rotation à 10 degrés + Fixer le pas de rotation à 10 degrés - + + Create a new model + + + + + Open an existing model + + + + + Merge the contents of another file with the current one + + + + + Save the current model + + + + + Save the current model with a new name + + + + + Import a file in LEGO Digital Designer LXF format + + + + + Import all parts from an official set + + + + + Export the current model in 3D Studio 3DS format + + + + + Export the current model in COLLADA DAE format + + + + + Create an HTML page for the current model + + + + + Export the current model in POV-Ray format + + + + + Export the current model in Wavefront OBJ format + + + + + Render the current model using POV-Ray + + + + + Print the current model + + + + + Display how the model would look if printed + + + + + + + + Open this model + + + + + Quit the application; prompts to save model + + + + + Select all pieces in the model + + + + + Select pieces by color + + + + + Select one piece at a time + + + + + Select all pieces of the same type + + + + + Select all pieces of the same color + + + + + Select all pieces of the same type and color + + + + + Move and rotate objects relative to the one that has focus + + + + Snap rotations to 15 degrees Fixer le pas de rotation à 15 degrés - + + Snap rotations to 22.5 degrees + Fixer le pas de rotation à 180 degrés {22.5 ?} + + + Snap rotations to 30 degrees Fixer le pas de rotation à 30 degrés - + Snap rotations to 45 degrees Fixer le pas de rotation à 45 degrés - + Snap rotations to 60 degrees Fixer le pas de rotation à 60 degrés - + Snap rotations to 90 degrees Fixer le pas de rotation à 90 degrés - + Snap rotations to 180 degrees Fixer le pas de rotation à 180 degrés - + Apply transform to selected objects Appliquer la transformation aux objets sélectionnés - + Switch to absolute translation mode when applying transforms Basculer vers le mode translation absolue pour appliquer les transformations - + Switch to relative translation mode when applying transforms Basculer vers le mode translation relative pour appliquer les transformations - + Switch to absolute rotation mode when applying transforms Basculer vers le mode rotation absolue pour appliquer les transformations - + Switch to relative rotation mode when applying transforms Basculer vers le mode rotation relative pour appliquer les transformations - + Add new pieces to the model Ajouter des nouvelles pièces au modèle - + Add new omni light sources to the model Ajouter des sources de lumière omnidirectionnelles au modèle - + Add new spotlights to the model Ajouter des lumières projecteur au modèle - + Create a new camera Créer une nouvelle caméra - + Select objects (hold the CTRL key down or drag the mouse to select multiple objects) Sélection des objets (maintenir la touche Ctrl enfoncée ou glisser la souris pour sélectionner plusieurs objets) - + Move selected objects Déplacer les objets sélectionnés - + Rotate selected pieces Tourner les pièces sélectionnées - + Delete objects Supprimer des objets - + Change piece color Changer la couleur d’une pièce - + Zoom in or out Zoomer ou dézoomer - + Pan the current view Glisser la vue courante - + Rotate the current view Tourner la vue courante - + Roll the current view Pivoter la vue courante - + Zoom into a region of the screen Zoomer une région de l’écran - + Cancel current mouse action Annuler l’action courante de la souris - + Change program settings Changer la configuration du programme - + Zoom in Zoomer - + Zoom out Dézoomer - + Fit all pieces in current the view (hold the CTRL key down to zoom all views) Zoomer pour voir toutes les pièces dans la vue courante (maintenir la touche Ctrl enfoncée pour zoomer toutes les vues) - + Rotate view so selected pieces are at center Tourner la vue pour que les pièces sélectionnées soient au centre - + + Move the current view forward + + + + + Move the current view backward + + + + + Move the current view to the left + + + + + Move the current view to the right + + + + + Move the current view up + + + + + Move the current view down + + + + View model from the front Voir le modèle de face - + View model from the back Voir le modèle de dos - + View model from the top Voir le modèle du dessus - + View model from the bottom Voir le modèle du dessous - + View model from the left Voir le modèle de la gauche - + View model from the right Voir le modèle de la droite - + View model from the default position Voir le modèle depuis la position par défaut - + Do not use a camera Ne pas utiler de caméra - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Use this camera Utiliser cette caméra - + Reset views to their default positions Réinitialiser les vues à leur position par défaut - + Go to the first step of the model Aller à la première étape du modèle - + Go to the previous step Aller à l’étape précédente - + Go to the next step Aller à l’étape suivante - + Go to the last step of the model Aller à la dernière étape du modèle - + + Insert new step Insérer une nouvelle étape - - Delete current step - Supprimer l’étape courante + + + Remove current step + - + + Remove the selected control point + + + + + View the model referenced by the selected piece + + + + + Move the selected pieces to a new model and replace them with a reference to the model + + + + + Create a new submodel + + + + + Display the properties of the current submodel + + + + + Switch to the submodel corresponding to the piece with focus + + + + + Show a list of all submodels + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch to this submodel + + + + + Open LeoCAD's bug report form on your default web browser + + + + + Move the selected parts into this step + + + + + View the model at this point in the timeline + + + + Delete current step + Supprimer l’étape courante + + + Toggle adding new animation keys Basculer l’ajout de nouvelles clés d’animation - + Split the current view horizontally Scinder la vue courante horizontalement - + Split the current view vertically Scinder la vue courante verticalement - + Remove the current view Supprimer la vue courante - + Reset all views Réinitialiser toutes les vues - + Toggle fullscreen mode Basculer en mode plein-écran/fenêtre - + + Display the scene as wireframe + + + + + Display the scene without any shading or lights + + + + + Display the scene with the default lights + + + + Set the current camera to use a perspective projection Utiliser une projection perspective pour la caméra courante - + Set the current camera to use an orthographic projection Utiliser une projection orthographique pour la caméra courante - + Add a new piece to the model Ajouter une nouvelle pièce au modèle - + Delete selected objects Supprimer les objets sélectionnés - + + Create a copy of the selected pieces + + + + Reset the pivot point of the selected pieces to their origin Réinitialiser le point de pivot des pièces sélectionnées à leur origine - + + Remove all key frames from the selected pieces + + + + Insert a new control point Insérer un nouveau point de contrôle - Remove the currently selected control point - Supprimer le point contrôle sélectionné + Supprimer le point contrôle sélectionné - - + + Move selected objects along the X axis Déplacer les objets sélectionnés sur l’axe X - - + + Move selected objects along the Y axis Déplacer les objets sélectionnés sur l’axe Y - - + + Move selected objects along the Z axis Déplacer les objets sélectionnés sur l’axe Z - - + + Rotate selected objects along the X axis Tourner les objets sélections suivant l’axe X - - + + Rotate selected objects along the Y axis Tourner les objets sélections suivant l’axe Y - - + + Rotate selected objects along the Z axis Tourner les objets sélections suivant l’axe Z - + Add a new minifig to the model Ajouter une nouvelle minifig au modèle - + Make copies of the selected pieces Faire des copies des pièces sélectionnées - View the model referenced by the currently selected piece - Voir le modèle référencé par la pièce sélectionnée + Voir le modèle référencé par la pièce sélectionnée - Move the currently selected pieces to a new model and replaces them with a reference to the model - Déplacer les pièces sélectionnées vers un nouveau modèle et les remplacer par une référence au nouveau modèle + Déplacer les pièces sélectionnées vers un nouveau modèle et les remplacer par une référence au nouveau modèle - + Insert the contents of the selected model references into the current model Insérer le contenu des modèles sélectionnés dans le modèle courant - + Group selected pieces together Grouper les pièces sélectionnées - + Ungroup selected group Dégrouper le groupe sélectionné - + Add focused piece to selected group Ajouter la pièce qui a le focus au groupe sélectionné - + Remove focused piece from group Enlever du groupe la pièce qui a le focus - + Edit groups Éditer les groupes - + Hide selected objects Cacher les objets sélectionnés - + Hide objects that are not selected Cacher les objets qui ne sont pas sélectionnés - + Show hidden objects that are selected Montrer les objets cachés qui sont sélectionnés - + Show all hidden objects Montrer les objets cachés - + Show selected pieces one step earlier Montrer les pièces sélectionnées une étape plus tôt - + Show selected pieces one step later Montrer les pièces sélectionnées une étape plus tard - Add a new model to the project - Ajouter un nouveau modèle au projet + Ajouter un nouveau modèle au projet - Display the properties of the current model - Voir les propriétés du modèle courant + Voir les propriétés du modèle courant - Switch to the model corresponding to the piece with focus - Basculer vers le modèle correspondant à la pièce qui a le focus + Basculer vers le modèle correspondant à la pièce qui a le focus - Show a list of all models in this project - Voir la liste de tous les modèles de ce projet + Voir la liste de tous les modèles de ce projet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Switch to this model - Basculer vers ce modèle + Basculer vers ce modèle - + Open LeoCAD's home page on the internet using your default web browser Ouvrir la page d’accueil de LeoCAD avec votre navigateur web par défaut - Send an e-mail message for help or support using your default e-mail client - Envoyer un courriel de soutien ou de demande d’aide avec votre client de messagerie par défaut + Envoyer un courriel de soutien ou de demande d’aide avec votre client de messagerie par défaut - + Check if a newer LeoCAD version or parts library has been released Vérifier si une nouvelle version de LeoCAD ou de la bibliothèque de pièces est disponible - + Display program version number and system information Voir la version du programme et des informations sur le système @@ -2192,16 +3746,15 @@ lcApplication - - - - - + + + + LeoCAD LeoCAD - + LeoCAD could not find a compatible Parts Library so only a small number of parts will be available. Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and install a library. @@ -2210,7 +3763,7 @@ Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and instal SVP visitez http://www.leocad.org pour apprendre comment télécharger et installer une bibliothèque. - + LeoCAD could not load Parts Library. Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and install a library. @@ -2219,17 +3772,17 @@ Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and instal SVP visitez http://www.leocad.org pour apprendre comment télécharger et installer une bibliothèque. - + Parts library and Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. Les changements concernant la bibliothèque de pièces et l’anti-aliasing ne prendront effet qu’au prochain lancement de LeoCAD. - + Parts library changes will only take effect the next time you start LeoCAD. Les changement concernant la bibliothèque de pièces ne prendront effet qu’au prochain lancement de LeoCAD. - + Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. Les changement concernant l’anti-aliasing ne prendront effet qu’au prochain lancement de LeoCAD. @@ -2237,379 +3790,467 @@ SVP visitez http://www.leocad.org pour apprendre comment télécharger et instal lcContext - Error - Erreur + Erreur - Error writing to file '%1': %2 - Erreur en écrivant le fichier « %1 » : + Erreur en écrivant le fichier « %1 » : %2 lcMainWindow - New Project - Nouveau projet + Nouveau projet - - Open Project - Ouvrir un projet + Ouvrir un projet - - - Save Project - Enregistrer le projet + Enregistrer le projet - + Transform Transformation - + C&ameras C&améras - + &File &Fichier - + &Export &Exporter - + &Edit &Éditer - + &View &Vue - + &Viewpoints &Points de vue - + Projection Projection - + Ste&p Éta&pe - + T&oolbars Barres d’&outils - + &Piece &Pièce - &Model - &Modèle + &Modèle - + &Help &Aide - - Lock Menu - Menu bloquer + Menu bloquer - Toggle mouse movement on specific axes - (Dé)Bloquer le déplacement de la souris sur des axes précis + (Dé)Bloquer le déplacement de la souris sur des axes précis - + Snap XY Pas XY - + Snap Z Pas Z - + Snap Menu Menu pas - + Movement Snap Pas pour les déplacements - + Snap translations to fixed intervals Utiliser un pas donné pour les translations - + Snap Angle Menu Menu pas pour les angles - + Rotation Snap Pas pour les rotations - + Snap rotations to fixed intervals Utiliser un pas fixe pour les rotations - + Standard Standard - + + Tools Outils + + New Model + Nouveau modèle + + + + + Open Model + + + + + + + Save Model + + + + + Sh&ading + + + + + &Import + + + + + Sub&model + + + + + Selection Mode + + + + + Change selection mode + + + + Time Temps - + Parts Pièces - + + Colors + + + + Properties Propriétés - + Timeline Ligne temporelle - + + Close Other Tabs + + + + + Reset Views + + + + + The file '%1' has been modified by another application, do you want to reload it? + + + + + File Changed + + + + %1 (ID: %2) %1 (ID : %2) + + + %n Object(s) selected + + + + + + + + Merge Model + + + + + Merged 1 submodel. + + + + + Merged %1 submodels. + + + + + Import + + + + + LEGO Diginal Designer Files (*.lxf);;All Files (*.*) + + - 1 Object selected - 1 objet sélectionné + 1 objet sélectionné - %1 Objects selected - %1 objets sélectionnés + %1 objets sélectionnés - + - %1 (ID: %2) - %1 (ID : %2) - + in group '%1' dans le groupe « %1 » - + Step %1 Étape %1 - + M: %1 %2 R: %3 M : %1 %2 R : %3 - + &Undo %1 Ann&uler %1 - + &Undo Ann&uler - + &Redo %1 &Refaire %1 - + &Redo &Refaire - - + + Supported Files (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) Fichiers pris en charge (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;Tous les fichiers (*.*) - - - - + + + + + LeoCAD LeoCAD - - + + + Error loading '%1'. Erreur au chargement de « %1 ». - Merge Project - Fusionner un projet + Fusionner un projet - Merged 1 model. - 1 modèle fusionné. + 1 modèle fusionné. - Merged %1 models. - %1 modèles fusionnés. + %1 modèles fusionnés. - + Supported Files (*.mpd);;All Files (*.*) Fichiers pris en charge (*.mpd);;Tous les fichiers (*.*) - + Supported Files (*.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) Fichiers pris en charge (*.ldr *.dat *.mpd);;Tous les fichiers (*.*) - + Error Erreur - + Saving files in LCD format is no longer supported, please use the LDR or MPD formats instead. Enregistrer les fichiers sous le format LCD n’est plus possible, SVP utiliser les formats LDR ou MPD à la place. - + Save changes to '%1'? Enregistrer les modifications à « %1 » ? - - + + 0 0 - - + + 1/20S 1/20T - - + + 1/4S 1/4T - - + + 1F 1P - - + + 1/2S 1/2T - - + + 1S 1T - + 2S 2T - + 3S 3T - + 4S 4T - + 8S 8T - - - + + + None Aucun - + 1B 1B - + 2B 2B - + 4B 4B - + 8B 8B @@ -2617,200 +4258,364 @@ SVP visitez http://www.leocad.org pour apprendre comment télécharger et instal lcModel - + Pasting Collage - - - - - - + + + + + + + LeoCAD LeoCAD - + Error creating images. Erreur à la création des images. - + Inserting Step Insértion d’une étape - + Removing Step Suppression d’une étape - - + + No pieces selected. Aucune pièce sélectionnée. - + + Group # Groupe n° - - + + Cutting + + + + + Duplicating Pieces + + + + + Error + Erreur + + + + Error writing to file '%1': +%2 + Erreur en écrivant le fichier « %1 » : +%2 + + + + Grouping Grouper - - + + Ungrouping Dégrouper - + Editing Groups Éditer les groupes - + + Adding Piece + + + + + Reseting Cameras + + + + + Removing Key Frames + + + + + + + + + Modifying + + + + + New Model + Nouveau modèle + + + + Inlining + + + + + Moving + + + + + Rotating + + + + + Scaling + + + + Setting Part Modification de pièce - + New SpotLight Nouvelle lumière projecteur - + New Camera Nouvelle caméra - + Move Déplacer - + Rotate Tourner - - - - + + + + Zoom Zoomer - + Pan Glisser - + Orbit Orbiter - + Roll Pivoter - + Insert Insérer - + New Light Nouvelle lumière - + + Deleting Suppression - - + + Painting Peindre - + No models selected. Aucun modèle sélectionné. - + Showing Pieces Montre les pièces - + Hiding Pieces Cache les pièces - - - + + + Editing Camera Édite la caméra - + Changing FOV Change le FOV - + Renaming Camera Renomme la caméra - + Look At Viser le modèle - + + Moving Camera + + + + Changing Properties Change les propriétés - + + Nothing to select. Rien à sélectionner. - + Array only has 1 element or less, no pieces added. L’arrangement a seulement un élément ou moins, aucune pièce ajoutée. - + Array Arrangement - + Minifig # Minifig n° - + Minifig Minifig + + lcPartSelectionListView + + + No Icons + + + + + Small Icons + + + + + Medium Icons + + + + + Large Icons + + + + + Extra Large Icons + + + + + Show Part Names + + + + + Show Decorated Parts + + + + + List Mode + + + + + Lock Preview Color + + + + + lcPartSelectionWidget + + + Search Parts + + + + + All Parts + + + + + Parts In Use + + + + + Models + Modèles + + + + lcPiecesLibrary + + + Initializing + + + + + Loading Parts Library + + + lcQAboutDialog @@ -2844,7 +4649,7 @@ SVP visitez http://www.leocad.org pour apprendre comment télécharger et instal LeoCAD Version %1 - + OpenGL Version %1 (GLSL %2) %3 - %4 @@ -2855,7 +4660,7 @@ SVP visitez http://www.leocad.org pour apprendre comment télécharger et instal - + Color Buffer: %1 bits %2 %3 Depth Buffer: %4 bits Stencil Buffer: %5 bits @@ -2868,17 +4673,17 @@ Stencil Buffer: %5 bits - + indexed indexé - + double buffered double tampon - + GL_ARB_vertex_buffer_object extension: %1 GL_ARB_framebuffer_object extension: %2 GL_EXT_framebuffer_object extension: %3 @@ -2891,22 +4696,22 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 - - - + + + Supported Pris en charge - - - - + + + + Not supported Non pris en charge - + Supported (max %1) Pris en charge (maximum %1) @@ -2934,7 +4739,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Rotations - + Array is empty. L’arrangement est vide. @@ -2985,12 +4790,12 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Édition des groupes - + New Group Nouveau groupe - + Group # Groupe n° @@ -3071,7 +4876,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 - + Height: Hauteur : @@ -3126,32 +4931,32 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Liste de pièces - + At the end À la fin - + After each step Après chaque étape - + Color: Couleur : - + Create images Créer les images - + Output folder cannot be empty. Le champ dossier cible ne peut être vide. - + Select Output Folder Sélectionner le dossier cible @@ -3219,52 +5024,60 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 ... - + Output File cannot be empty. Le champ fichier cible ne peut être vide. - - - - - + + + + + Error Erreur - Please enter a width between 1 and 2048. - SVP entrez une largeur entre 1 et 2048. + SVP entrez une largeur entre 1 et 2048. - Please enter a height between 1 and 2048. - SVP entrez une hauteur entre 1 et 2048. + SVP entrez une hauteur entre 1 et 2048. - + First step must be between 1 and %1. La première étape doit être comprise entre 1 et %1. - + Last step must be between 1 and %1. La dernière étape doit être comprise entre 1 et %1. - + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) Fichiers images pris en charge (*.bmp *.png *.jpg);;Fichiers BMP (*.bmp);;Fichiers PNG (*.png);;Fichiers JPEG (*.jpg);;Tous les fichiers (*.*) - + Last step must be greater than first step. La dernière étape doit être plus grande que la première. - + + Please enter a width between 1 and 32768. + SVP entrez une largeur entre 1 et 2048. {1 ?} {32768.?} + + + + Please enter a height between 1 and 32768. + SVP entrez une hauteur entre 1 et 2048. {1 ?} {32768.?} + + + Save Image File Enregistrer l’image @@ -3280,14 +5093,22 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 lcQModelListDialog - Models - Modèles + Modèles + + + &New + &Nouveau + + + + Submodels + - &New - &Nouveau + &New... + @@ -3301,151 +5122,174 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 + Export... + Exporter… + + + Move &Up &Monter - + Move &Down &Descendre - Model # - Modèle n° + Modèle n° - + + New Submodel + + + + Error Erreur - + + The model cannot be empty. + + + + + Are you sure you want to delete the submodel '%1'? + + + + + Delete Submodel + + + + + Rename Submodel + + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + Nothing to export. + Rien à exporter. + + + + Save Model + + + + + Supported Files (*.ldr *.dat);;All Files (*.*) + + + The project must have at least 1 model. - Le projet doit avoir au moins un modèle. + Le projet doit avoir au moins un modèle. - Are you sure you want to delete the model '%1'? - Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le modèle « %1 » ? + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le modèle « %1 » ? - Delete Model - Supprimer le modèle + Supprimer le modèle - Rename Model - Renommer le modèle + Renommer le modèle - Name: - Nom : + Nom : - Empty Name - Nom vide + Nom vide - The model name cannot be empty. - Le nom du modèle ne peut pas être vide. + Le nom du modèle ne peut pas être vide. - Duplicate Model - Modèle déjà existant + Modèle déjà existant - A model named '%1' already exists in this project, please enter an unique name. - Un modèle nommé « %1 » existe déjà dans ce projet, SVP entrez un nom unique. + Un modèle nommé « %1 » existe déjà dans ce projet, SVP entrez un nom unique. lcQPOVRayDialog - POV-Ray Export - Export POV-Ray + Export POV-Ray - Output File - Fichier cible + Fichier cible - POV-Ray Executable - Exécutable POV-Ray + Exécutable POV-Ray - LGEO Path (optional) - Chemin LGEO (facultatif) + Chemin LGEO (facultatif) - Render Scene - Lancer le rendu + Lancer le rendu - - - ... - ... + ... - Output File cannot be empty. - Le champ fichier cible ne peut être vide. + Le champ fichier cible ne peut être vide. - Save POV-Ray File - Enregistrer le fichier POV-Ray + Enregistrer le fichier POV-Ray - POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*) - Fichiers POV-Ray (*.pov);;Tous les fichiers (*.*) + Fichiers POV-Ray (*.pov);;Tous les fichiers (*.*) - Executable Files (*.exe);;All Files (*.*) - Fichiers exécutables (*.exe);;Tous les fichiers (*.*) + Fichiers exécutables (*.exe);;Tous les fichiers (*.*) - All Files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - Open POV-Ray Executable - Lancer l’exécutable POV-Ray + Lancer l’exécutable POV-Ray - Open LGEO Folder - Ouvrir le dossier LGEO + Ouvrir le dossier LGEO lcQPartsTree - Models - Modèles + Modèles - Search Results - Résultats de la recherche + Résultats de la recherche @@ -3466,48 +5310,54 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Auteur par défaut : - Default projects folder: - Dossier des projets par défaut : + Dossier des projets par défaut : - ... ... - + Custom parts library: Bibliothèque de pièces personnalisées : - POV-Ray Executable: - Éxécutable POV-Ray : + Éxécutable POV-Ray : - LGEO Path: - Chemin LGEO : + Chemin LGEO : - + Mouse Souris - + Mouse Shortcuts Raccourcis souris - + Action Action + + + Shortcut 1 + + + + + Shortcut 2 + + Button: @@ -3559,335 +5409,368 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Sensibilité de la souris : - + Check for updates: Vérifier les mises à jour : - + + PO&V-Ray Executable: + + + + + &LGEO Path: + + + + Never Jamais - + Once a day Tous les jours - + Once a week Toutes les semaines - + Fixed direction keys Touches de directions fixes - + Rendering Rendu - + Edge lines Bordures - + Axis icon Icônes d’axes - + width largeur - + Anti-aliasing Anti-aliasing - Enable lighting - Activer l’éclairage + Activer l’éclairage - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + + Shading Mode: + + + + + Wireframe + + + + + Flat Shading + + + + + Default Lights + + + + Base Grid Grille de base - + Draw studs Dessiner les tenons - + studs tenons - + Draw lines every Dessine des lignes tous les - - + + Categories Catégories - + Parts Library Categories Catégories de la bibliothèque de pièces - + Name Nom - + Number Nombre - - + + Import... Importer… - - + + Export... Exporter… - - + + Reset... Réinitialiser… - + Category Catégorie - + New... Nouveau… - + Edit... Éditer… - + Delete... Supprimer… - + Keyboard Clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis clavier - + Command Commande - - - + + Shortcut Raccourcis - - Key sequence: - Touches : + + Key se&quence: + - + Key sequence: + Touches : + + + Assign Attribuer - + Remove Supprimer - + Grid spacing must be greater than 0. L’espacement de la grille doit être plus grand que 0. - Open Projects Folder - Ouvrir le dossier des projets + Ouvrir le dossier des projets - + Open Parts Library Folder Ouvrir le dossier de la bibliothèque de pièces - + Executable Files (*.exe);;All Files (*.*) Fichiers exécutables (*.exe);;Tous les fichiers (*.*) - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Open POV-Ray Executable Lancer l’exécutable POV-Ray - + Open LGEO Folder Ouvrir le dossier LGEO - + Select Grid Stud Color Choisir le couleur des tenons de la grille - + Select Grid Line Color Choisir la couleur des lignes de la grille - + Unassigned Non-attribué - + Are you sure you want to delete the category '%1'? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie « %1 » ? - + Import Categories Importer les catégories - - - - + + + + Text Files (*.txt);;All Files (*.*) Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*.*) - + Error loading categories file. Erreur au chargement du fichier des catégories. - + Export Categories Exporter les catégories - + Error saving categories file. Erreur à l’enregistrement du fichier des catégories. - + Are you sure you want to load the default categories? Êtes-vous sûr de vouloir charger les catégories par défaut ? - + Import shortcuts Importer les raccourcis - + Error loading keyboard shortcuts file. Erreur au chargement du fichier des raccourcis clavier. - + Export shortcuts Exporter les raccourcis - + Error saving keyboard shortcuts file. Erreur à l’enregistrement du fichier des raccourcis clavier. - + Are you sure you want to load the default keyboard shortcuts? Êtes-vous sûr de vouloir charger les raccourcis clavier par défaut ? - + Left Button Bouton gauche - + Middle Button Bouton central - + Right Button Bouton droit - + + Override Shortcut Écraser le raccourcis - + + This shortcut is already assigned to '%1', do you want to replace it? Ce raccourcis est déjà attribué à « %1 », voulez-vous le remplacer ? - + Are you sure you want to load the default mouse shortcuts? Êtes-vous sûr de vouloir charger les raccourcis souris par défaut ? @@ -3900,138 +5783,140 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Propriétés - + Summary Résumé - + Author: Auteur : - + Description: Description : - + Comments: Commentaires : - + Scene Scène - + Background Fond - - Solid Color - Couleur pleine + + So&lid Color + - + + &Gradient + + + + Solid Color + Couleur pleine + + + Image Image - Gradient - Dégradé + Dégradé - + ... ... - + Tile Tuile - Environment - Environnement + Environnement - Fog - Brouillard + Brouillard - Density - Densité + Densité - Ambient Light - Lumière ambiante + Lumière ambiante - + Set default options for new projects Attribuer les options par défauts aux nouveaux projets - + Parts Used Pièces utilisées - + %1 Properties %1 propriétés - + Part Pièce - - + + Total Total - + Select Background Color Choisir la couleur de fond - + Select Background Top Color Choisir la couleur du haut du fond - + Select Background Bottom Color Choisir la couleur du bas du fond - Select Fog Color - Choisir la couleur du brouillard + Choisir la couleur du brouillard - Select Ambient Light Color - Choisir la couleur de la lumière ambiante + Choisir la couleur de la lumière ambiante - + Select Background Image Choisir l’image de fond - + All Image Files (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;GIF Files (*.gif);;BMP Files (*.bmp);;All Files (*.*) Tous les fichiers images (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;Fichiers PNG (*.png);;Fichiers JPEG (*.jpg);;Fichiers GIF (*.gif);;Fichiers BMP (*.bmp);;Tous les fichiers (*.*) @@ -4049,111 +5934,111 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Valeur - - + + Position Position - - - - + + + + X X - - - - + + + + Y Y - - - - + + + + Z Z - + Rotation Rotation - + Visibility Visibilité - + Show Montrer - + Hide Cacher - + Appearance Apparence - + Color Couleur - + Part Pièce - + Target Cible - - + + Up Haut - + Orthographic Orthographique - + FOV FOV - + Near Proche - + Far Loin - + Name Nom - + Multiple Objects Selected Plusieurs objets sélectionnés @@ -4189,50 +6074,248 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Mises à jour LeoCAD - + Connecting to update server... Connexion au serveur de mise à jour… - + <p>There's a newer version of LeoCAD available for download (%1.%2.%3).</p> <p>Il y a une nouvelle version de LeoCAD disponible au téléchargement (%1.%2.%3).</p> - + <p>You are using the latest LeoCAD version.</p> <p>Vous utilisez la dernière version de LeoCAD.</p> - + <p>There are new parts available.</p> <p>Il y a de nouvelle pièces disponibles.</p> - + <p>There are no new parts available at this time.</p> <p>Il n’y a pas de nouvelle pièces disponibles en ce moment.</p> - - <p>Visit <a href="http://www.leocad.org/files/">http://www.leocad.org/files/</a> to download.</p> - <p>Visitez <a href="http://www.leocad.org/file/">http://www.leocad.org/files/</a> pour télécharger.</p> + + <p>Visit <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases">https://github.com/leozide/leocad/releases</a> to download.</p> + - + <p>Visit <a href="http://www.leocad.org/files/">http://www.leocad.org/files/</a> to download.</p> + <p>Visitez <a href="http://www.leocad.org/file/">http://www.leocad.org/files/</a> pour télécharger.</p> + + + Error parsing update information. Erreur à la lecture des informations de mise à jour. - + Error connecting to the update server. Erreur à la connexion au serveur de mise à jour. + + lcRenderDialog + + + + + Render + + + + + Settings + + + + + Width: + + + + + Height: + Hauteur : + + + + High + + + + + Medium + + + + + Low + + + + + Quality: + + + + + Output: + + + + + ... + ... + + + + Cancel Render + + + + + Are you sure you want to cancel the current render? + + + + + Cancel + + + + + + Error + Erreur + + + + Error starting POV-Ray. + + + + + Error writing to file '%1': +%2 + Erreur en écrivant le fichier « %1 » : +%2 + + + + Select Output File + + + + + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) + Fichiers images pris en charge (*.bmp *.png *.jpg);;Fichiers BMP (*.bmp);;Fichiers PNG (*.png);;Fichiers JPEG (*.jpg);;Tous les fichiers (*.*) + + + + lcSelectByColorDialog + + + Select By Color + + + + + Color: + Couleur : + + + + lcSetsDatabaseDialog + + + Sets Database + + + + + Set Name or Number + + + + + Search + + + + + Number + Nombre + + + + Name + Nom + + + + Year + + + + + Parts + Pièces + + + + Sets Database provided by <a href="http://www.rebrickable.com">Rebrickable</a> + + + + + Please select a set from the list. + + + + + Downloading + + + + + Downloading set inventory + + + + + Keyword cannot be empty. + + + + + Searching + + + + + Connecting to server + + + + + Error connecting to server. + + + + + Error downloading set inventory. + + + lcTimelineWidget - + Step %1 Étape %1 diff --git a/resources/leocad_pt.ts b/resources/leocad_pt.ts index 4f2411dc..c0312f4f 100644 --- a/resources/leocad_pt.ts +++ b/resources/leocad_pt.ts @@ -1,911 +1,2289 @@ + + Action + + + File.New + + + + + File.Open + + + + + File.Merge + + + + + File.Save + + + + + File.SaveAs + + + + + File.SaveImage + + + + + File.Import.LDD + + + + + File.Import.Inventory + + + + + File.Export.3DS + + + + + File.Export.COLLADA + + + + + File.Export.HTML + + + + + File.Export.BrickLink + + + + + File.Export.CSV + + + + + File.Export.POVRay + + + + + File.Export.Wavefront + + + + + File.Render + + + + + File.Print + + + + + File.PrintPreview + + + + + File.PrintBOM + + + + + File.Recent1 + + + + + File.Recent2 + + + + + File.Recent3 + + + + + File.Recent4 + + + + + File.Exit + + + + + Edit.Undo + + + + + Edit.Redo + + + + + Edit.Cut + + + + + Edit.Copy + + + + + Edit.Paste + + + + + Edit.Find + + + + + Edit.FindNext + + + + + Edit.FindPrevious + + + + + Edit.SelectAll + + + + + Edit.SelectNone + + + + + Edit.SelectInvert + + + + + Edit.SelectByName + + + + + Edit.SelectByColor + + + + + Edit.SelectSingle + + + + + Edit.SelectPiece + + + + + Edit.SelectColor + + + + + Edit.SelectPieceColor + + + + + Edit.TransformRelative + + + + + Edit.Snap.Toggle + + + + + Edit.SnapMove.XY0 + + + + + Edit.SnapMove.XY1 + + + + + Edit.SnapMove.XY2 + + + + + Edit.SnapMove.XY3 + + + + + Edit.SnapMove.XY4 + + + + + Edit.SnapMove.XY5 + + + + + Edit.SnapMove.XY6 + + + + + Edit.SnapMove.XY7 + + + + + Edit.SnapMove.XY8 + + + + + Edit.SnapMove.XY9 + + + + + Edit.SnapMove.Z0 + + + + + Edit.SnapMove.Z1 + + + + + Edit.SnapMove.Z2 + + + + + Edit.SnapMove.Z3 + + + + + Edit.SnapMove.Z4 + + + + + Edit.SnapMove.Z5 + + + + + Edit.SnapMove.Z6 + + + + + Edit.SnapMove.Z7 + + + + + Edit.SnapMove.Z8 + + + + + Edit.SnapMove.Z9 + + + + + Edit.SnapAngle.Toggle + + + + + Edit.SnapAngle.Angle0 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle1 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle2 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle3 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle4 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle5 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle6 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle7 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle8 + + + + + Edit.SnapAngle.Angle9 + + + + + Edit.Transform + + + + + Edit.TransformAbsoluteTranslation + + + + + Edit.TransformRelativeTranslation + + + + + Edit.TransformAbsoluteRotation + + + + + Edit.TransformRelativeRotation + + + + + Edit.Tool.Insert + + + + + Edit.Tool.Light + + + + + Edit.Tool.Spotlight + + + + + Edit.Tool.Camera + + + + + Edit.Tool.Select + + + + + Edit.Tool.Move + + + + + Edit.Tool.Rotate + + + + + Edit.Tool.Delete + + + + + Edit.Tool.Paint + + + + + Edit.Tool.Zoom + + + + + Edit.Tool.Pan + + + + + Edit.Tool.RotateView + + + + + Edit.Tool.Roll + + + + + Edit.Tool.ZoomRegion + + + + + Edit.Cancel + + + + + View.Preferences + + + + + View.ZoomIn + + + + + View.ZoomOut + + + + + View.ZoomExtents + + + + + View.LookAt + + + + + View.MoveForward + + + + + View.MoveBackward + + + + + View.MoveLeft + + + + + View.MoveRight + + + + + View.MoveUp + + + + + View.MoveDown + + + + + View.Viewpoint.Front + + + + + View.Viewpoint.Back + + + + + View.Viewpoint.Top + + + + + View.Viewpoint.Bottom + + + + + View.Viewpoint.Left + + + + + View.Viewpoint.Right + + + + + View.Viewpoint.Home + + + + + View.Cameras.None + + + + + View.Cameras.Camera01 + + + + + View.Cameras.Camera02 + + + + + View.Cameras.Camera03 + + + + + View.Cameras.Camera04 + + + + + View.Cameras.Camera05 + + + + + View.Cameras.Camera06 + + + + + View.Cameras.Camera07 + + + + + View.Cameras.Camera08 + + + + + View.Cameras.Camera09 + + + + + View.Cameras.Camera10 + + + + + View.Cameras.Camera11 + + + + + View.Cameras.Camera12 + + + + + View.Cameras.Camera13 + + + + + View.Cameras.Camera14 + + + + + View.Cameras.Camera15 + + + + + View.Cameras.Camera16 + + + + + View.Cameras.Reset + + + + + View.Time.First + + + + + View.Time.Previous + + + + + View.Time.Next + + + + + View.Time.Last + + + + + View.Time.Insert + + + + + View.Time.Delete + + + + + View.Time.AddKeys + + + + + View.SplitHorizontal + + + + + View.SplitVertical + + + + + View.RemoveView + + + + + View.ResetViews + + + + + View.FullScreen + + + + + View.Shade.Wireframe + + + + + View.Shade.Flat + + + + + View.Shade.DefaultLights + + + + + View.Projection.Perspective + + + + + View.Projection.Orthographic + + + + + Piece.Insert + + + + + Piece.Delete + + + + + Piece.Duplicate + + + + + Piece.ResetPivotPoint + + + + + Piece.RemoveKeyFrames + + + + + Piece.ControlPoint.Insert + + + + + Piece.ControlPoint.Remove + + + + + Piece.Move.PlusX + + + + + Piece.Move.MinusX + + + + + Piece.Move.PlusY + + + + + Piece.Move.MinusY + + + + + Piece.Move.PlusZ + + + + + Piece.Move.MinusZ + + + + + Piece.Rotate.PlusX + + + + + Piece.Rotate.MinusX + + + + + Piece.Rotate.PlusY + + + + + Piece.Rotate.MinusY + + + + + Piece.Rotate.PlusZ + + + + + Piece.Rotate.MinusZ + + + + + Piece.MinifigWizard + + + + + Piece.Array + + + + + Piece.ViewSelectedModel + + + + + Piece.MoveSelectionToModel + + + + + Piece.InlineSelectedModels + + + + + Piece.Group + + + + + Piece.Ungroup + + + + + Piece.GroupAdd + + + + + Piece.GroupRemove + + + + + Piece.GroupEdit + + + + + Piece.HideSelected + + + + + Piece.HideUnselected + + + + + Piece.UnhideSelected + + + + + Piece.UnhideAll + + + + + Piece.ShowEarlier + + + + + Piece.ShowLater + + + + + Model.New + + + + + Model.Properties + + + + + Model.SwitchToFocus + + + + + Model.List + + + + + Model.Model01 + + + + + Model.Model02 + + + + + Model.Model03 + + + + + Model.Model04 + + + + + Model.Model05 + + + + + Model.Model06 + + + + + Model.Model07 + + + + + Model.Model08 + + + + + Model.Model09 + + + + + Model.Model10 + + + + + Model.Model11 + + + + + Model.Model12 + + + + + Model.Model13 + + + + + Model.Model14 + + + + + Model.Model15 + + + + + Model.Model16 + + + + + Model.Model17 + + + + + Model.Model18 + + + + + Model.Model19 + + + + + Model.Model20 + + + + + Model.Model21 + + + + + Model.Model22 + + + + + Model.Model23 + + + + + Model.Model24 + + + + + Help.HomePage + + + + + Help.BugReport + + + + + Help.Updates + + + + + Help.About + + + Menu - + &New &Novo - + &Open... &Abrir... - + &Merge... Co&mbinar... - + &Save &Gravar - + Save &As... Gravar &Como... - + Save &Image... Gravar &Imagem... - + 3D &Studio... 3D &Studio... - + &HTML... &HTML... - + &BrickLink... &BrickLink... - + &CSV... &CSV... - + &POV-Ray... &POV-Ray... - + &Wavefront... &Wavefront... - + + Select by Col&or... + + + + + Single Selection + + + + + Piece Selection + + + + + Color Selection + + + + + Piece and Color Selection + + + + Relative Transforms Transformações Relativas - + Move Snap Enabled Grelha de Movimentos Activada - + + New Submodel... + + + + Prope&rties... Prop&riedades... - + &Print... Im&primir... - + + &LEGO Digital Designer... + + + + + Set &Inventory... + + + + + &COLLADA... + + + + + &Render... + + + + Print Pre&view... Pré-&visualizar Impressão... - + Print &Bill of Materials... Imprimir a &Lista das Peças... - + &Recent1 &Recente1 - + &Recent2 &Recente2 - + &Recent3 &Recente3 - + &Recent4 &Recente4 - + E&xit &Saír - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer - + Cu&t Cor&tar - + &Copy &Copiar - + &Paste Co&lar - + &Find... &Procurar... - + Find Ne&xt Procurar &Seguinte - + Find Pre&vious Procurar &Anterior - + Select &All Seleccion&ar Tudo - + Select &None Deseleccio&nar Tudo - + Select &Invert &Inverter a selecção - + Select by Na&me... Seleccionar por no&me... - Lock X - Bloquear X + Bloquear X - Lock Y - Bloquear Y + Bloquear Y - Lock Z - Bloquear Z + Bloquear Z - Unlock All - Bloquear Tudo + Bloquear Tudo - - - - + + + + None Nenhum - - + + 1/20 Stud 1/20 Prego - - + + 1/4 Stud 1/4 Prego - - + + 1 Flat 1 Prato - - + + 1/2 Stud 1/2 Prego - - + + 1 Stud 1 Prego - + 2 Studs 2 Pregos - + 3 Studs 3 Pregos - + 4 Studs 4 Pregos - + 8 Studs 8 Pregos - + 1 Brick 1 Tijolo - + 2 Bricks 2 Tijolos - + 4 Bricks 4 Tijolos - + 8 Bricks 8 Tijolos - + Rotation Snap Enabled Grelha de Rotação Activada - + 1 Degree 1 Grau - + 5 Degrees 5 Graus - 10 Degrees - 10 Graus + 10 Graus - + 15 Degrees 15 Graus - + + 22.5 Degrees + 180 Graus {22.5 ?} + + + 30 Degrees 30 Graus - + 45 Degrees 45 Graus - + 60 Degrees 60 Graus - + 90 Degrees 90 Graus - + 180 Degrees 180 Graus - + Transform Transformar - + Absolute Translation Translação Absoluta - + Relative Translation Translação Relativa - + Absolute Rotation Rotação Absoluta - + Relative Rotation Rotação Relativa - - + Insert Inserir - + Light Luz - + Spotlight Projector - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Camera Câmara - + Select Seleccionar - + Move Mover - + Rotate Rodar - - + Delete Delete - + Paint Pintar - + Zoom Zoom - + Pan Movimento Horizontal - + Rotate View Rodar Vista - + Roll Inclinar - + Zoom Region Zoom numa Região - + Cancel Action Anular Acção - + P&references... P&referências... - + Zoom In Ampliar - + Zoom Out Reduzir - + Zoom E&xtents V&er Tudo - + Look At Olhar Para - + + Move Forward + + + + + Move Backward + + + + + Move Left + + + + + Move Right + + + + + Move Up + + + + + Move Down + + + + &Front &Frente - + &Back &Traseira - + &Top &Acima - + B&ottom A&baixo - + &Left &Esquerda - + &Right &Direita - + &Home &Base - + Reset Reiniciar - + First Primeiro - + Previous Anterior - + Next Seguinte - + Last Último - + + + Insert Step + + + + + + Remove Step + + + + Add Keys Adicionar Passos - + Split &Horizontal Corte &Horizontal - + Split &Vertical Corte &Vertical - + Re&move View Re&mover Vista - + Rese&t Views Reini&ciar Vistas - + &Full Screen &Tela Cheia - + + &Wireframe + + + + + &Flat Shading + + + + + &Default Lights + + + + &Perspective &Perspectiva - + &Orthographic &Ortográphica - + &Insert &Inserir - + &Delete &Apagar - + + &Duplicate + + + + + Reset &Pivot Point + + + + + Remove &Key Frames + + + + + Insert Control Point + + + + + Remove Control Point + + + + Move +X Mover +X - + Move -X Mover -X - + Move +Y Mover +Y - + Move -Y Mover -Y - + Move +Z Mover +Z - + Move -Z Mover -Z - + Rotate +X Rodar +X - + Rotate -X Rodar -X - + Rotate +Y Rodar +Y - + Rotate -Y Rodar -Y - + Rotate +Z Rodar +Z - + Rotate -Z Rodar -Z - + Minifig &Wizard... &Assistente Minifig... - + A&rray... Quad&ro... - + + View Selected Model + + + + + Move to New Model... + + + + + Inline Selected Models + + + + &Group... &Grupo... - + &Ungroup Desagr&upar - + &Add to Group &Meter no Grupo - + Re&move from Group Re&mover do Grupo - + &Edit Groups... &Editar Grupos... - + &Hide Selected &Esconder Selecção - + Hide &Unselected E&sconder não Seleccionados - + &Unhide Selected &Mostrar Selecção - + U&nhide All Mostr&ar Tudo - + Show Earlier Mostrar Anteriores - + Show Later Mostrar Seguintes - + + Switch to Submodel + + + + + Submodels... + + + + + Report a Bug + + + + + Move Selection Here + + + + + Set Current Step + + + New Model... - Novo Modelo... + Novo Modelo... - Switch to Model - Passar ao Modelo + Passar ao Modelo - Models... - Modelos... + Modelos... - + LeoCAD &Home Page &Página do LeoCAD - Send Support &E-Mail - &Enviar uma mensagem de ajuda + &Enviar uma mensagem de ajuda - + Check for &Updates... Procurar act&ualizações... - + &About... &Acerca... + + Mouse + + + NewPiece + + + + + NewPointLight + + + + + NewSpotLight + + + + + NewCamera + + + + + Select + Seleccionar + + + + Move + Mover + + + + Rotate + Rodar + + + + Delete + Delete + + + + Paint + Pintar + + + + Zoom + Zoom + + + + Pan + Movimento Horizontal + + + + Orbit + Órbitar + + + + Roll + Inclinar + + + + ZoomRegion + + + Project - Model #1 - Modelo #1 + Modelo #1 - New Project.ldr - Novo Projeto.ldr + Novo Projeto.ldr - New Project.mpd - Novo Projeto.mpd + Novo Projeto.mpd - Model # - Modelo # + Modelo # - New Model - Novo Modelo + Novo Modelo - Name: - Nome: + Nome: - + Empty Name Nome Vazio - The model name cannot be empty. - O nome do modelo não pode ser vazio. + O nome do modelo não pode ser vazio. - Duplicate Model - Nome do Modelo Duplicado + Nome do Modelo Duplicado - A model named '%1' already exists in this project, please enter an unique name. - Um modelo de nome '%1' já existe no projecto, deve escolher um nome único. + Um modelo de nome '%1' já existe no projecto, deve escolher um nome único. - - - - - - + + + + + + + + + Error Erro - + Merged Combinado - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + LeoCAD LeoCAD - - - - - + + + + + + Nothing to export. Nada a exportar. - + Export 3D Studio Exportar para 3D Studio - + 3DS Files (*.3ds);;All Files (*.*) Ficheiros 3DS (*.3ds);;Todos os Ficheiros (*.*) - - - - - + + + + + + + Could not open file '%1' for writing. Erro ao abrir o ficheiro '%1' para escrever. - + Export BrickLink Exportar BrickLink - + XML Files (*.xml);;All Files (*.*) Ficheiros XML (*.xml);;Todos os Ficheiros (*.*) - + + Export COLLADA + + + + + COLLADA Files (*.dae);;All Files (*.*) + + + + Export CSV Exportar CSV - + CSV Files (*.csv);;All Files (*.*) Ficheiros CSV (*.csv);;Todos os Ficheiros (*.*) - + + Error creating images. Erro ao criar as imagens. - - + + Export POV-Ray + + + + + POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*) + Ficheiros POV-Ray (*.pov);;Todos os Ficheiros (*.*) + + + + Could not find LGEO files in folder '%1'. Não achei ficheiros LGEO na pasta '%1'. - + Export Wavefront Exportar Wavefront - + Wavefront Files (*.obj);;All Files (*.*) Ficheiros Wavefront (*.obj);;Todos os Ficheiros (*.*) - - - - - + + + + + + + + Error writing to file '%1': %2 Erro ao escrever no ficheiro '%1': %2 + + + + New Model.ldr + + + + + New Model.mpd + + + + + Submodel # + + + Submodel Name: + + + + + The submodel name cannot be empty. + + + + + Duplicate Submodel + + + + + A submodel named '%1' already exists, please enter a unique name. + + + + + New Submodel + + + + Error reading file '%1': %2 Erro ao ler o ficheiro '%1': @@ -920,19 +2298,19 @@ Grupo # - + Solid Colors Colors Cores Sólidas - + Translucent Colors Colors Cores Translúcidas - + Special Colors Colors Cores Especiais @@ -941,417 +2319,413 @@ Shortcut - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+F Ctrl+F - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Ctrl+A Ctrl+A - + Ctrl+I Ctrl+I - + 0 8x {0?} - + 1 8x {1?} - + 2 8x {2?} - + 3 8x {3?} - + 4 8x {4?} - + 5 8x {5?} - + 6 8x {6?} - + 7 8x {7?} - + 8 8x {8?} - + 9 8x {9?} - + Ctrl+Shift+0 Ctrl+Shift+0 - + Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+1 - + Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+2 - + Ctrl+Shift+3 Ctrl+Shift+3 - + Ctrl+Shift+4 Ctrl+Shift+4 - + Ctrl+Shift+5 Ctrl+Shift+5 - + Ctrl+Shift+6 Ctrl+Shift+6 - + Ctrl+Shift+7 Ctrl+Shift+7 - + Ctrl+Shift+8 Ctrl+Shift+8 - + Ctrl+Shift+9 Ctrl+Shift+9 - + Shift+0 - + Shift+1 Shift+1 - + Shift+2 Shift+2 - + Shift+3 Shift+3 - + Shift+4 Shift+4 - + Shift+5 Shift+5 - + Shift+6 Shift+6 - + Shift+7 Shift+7 - + Shift+8 Shift+8 - + Shift+9 Shift+9 - Shift+S - Shift+S + Shift+S - Shift+M - Shift+M + Shift+M - Shift+R - Shift+R + Shift+R - Shift+D - Shift+D + Shift+D - Shift+N - Shift+N + Shift+N - Shift+Z - Shift+Z + Shift+Z - Shift+P - Shift+P + Shift+P - Shift+T - Shift+T + Shift+T - Shift+L - Shift+L + Shift+L - + Esc Esc - + + + - + - - - + F F - + B B - + T T - + O O - + L L - + R R - + H H - + Alt+Up Alt+Up - + Alt+Left Alt+Left - + Alt+Right Alt+Right - + Alt+Down Alt+Down - + Insert Insert - + Delete Delete - + + Ctrl+D + + + + Down Down - + Up Up - + Right Right - + Left Left - + PgUp PgUp - + PgDown PgDown - + Shift+Down Shift+Down - + Shift+Up Shift+Up - + Shift+Right Shift+Right - + Shift+Left Shift+Left - + Shift+PgUp Shift+PgUp - + Shift+PgDown Shift+PgDown - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+H Ctrl+H @@ -1359,762 +2733,1000 @@ Status - Create a new project - Cria um novo projecto + Cria um novo projecto - Open an existing project - Abre um projecto existente + Abre um projecto existente - Merge the contents of another project with the current one - Combina o conteúdo de outro projecto com o actual + Combina o conteúdo de outro projecto com o actual - Save the active project - Grava o projecto actual + Grava o projecto actual - Save the active project with a new name - Grava o projecto actual com um novo nome + Grava o projecto actual com um novo nome - + Save a picture of the current view Grava uma imagem da vista actual - Export the project in 3D Studio 3DS format - Exporta o projecto no formato 3DS + Exporta o projecto no formato 3DS - Create an HTML page for this project - Cria uma página HTML para este projecto + Cria uma página HTML para este projecto - + Export a list of parts used in BrickLink XML format Exporta uma lista das peças utilizadas no formato XML BrickLink - + Export a list of parts used in comma delimited file format Exporta uma lista das peças utilizadas no formato de ficheiro separado por vírgulas - Export the project in POV-Ray format - Exporta uma lista das peças utilizadas no formato POV-Ray + Exporta uma lista das peças utilizadas no formato POV-Ray - Export the project in Wavefront OBJ format - Exporta uma lista das peças utilizadas no formato Wavefront OBJ + Exporta uma lista das peças utilizadas no formato Wavefront OBJ - Print the active project - Imprime o projecto actual + Imprime o projecto actual - Display how the project would look if printed - Mostra o que vai ser imprimido + Mostra o que vai ser imprimido - + Print a list of parts used Imprime uma lista das peças utilizadas - - - - Open this document - Abre este documento + Abre este documento - Quit the application; prompts to save project - Saí do programa; propõe de gravar o projecto + Saí do programa; propõe de gravar o projecto - + Undo the last action Anula a última acção - + Redo the previously undone action Refaz a acção que foi anulada - + Cut the selection and put it on the Clipboard Corta a selecção e mete-a na Área de Transferência - + Copy the selection and put it on the Clipboard Copia a selecção e mete-a na Área de Transferência - + Insert Clipboard contents Insere o conteúdo da Área de Transferência - - + + Find object Procurar objecto - + Find next object Procurar objecto seguinte - Select all pieces in the project - Selecciona todas as peças do projecto + Selecciona todas as peças do projecto - + De-select everything De-selecciona tudo - + Invert the current selection set Inverte a selecção actual - + Select objects by name Selecciona objectos por nome - Prevents movement and rotation along the X axis - Bloqueia movimentos e rotações no eixo X + Bloqueia movimentos e rotações no eixo X - Prevents movement and rotation along the Y axis - Bloqueia movimentos e rotações no eixo Y + Bloqueia movimentos e rotações no eixo Y - Prevents movement and rotation along the Z axis - Bloqueia movimentos e rotações no eixo Z + Bloqueia movimentos e rotações no eixo Z - Allows movement and rotation in all directions - Permite movimentos e rotações em todas as direcções + Permite movimentos e rotações em todas as direcções - + Toggle snap axes Bascula a grelha nos eixos - + Snap rotations to fixed intervals Fixa as rotações por intervalos fixos - + Do not snap movement along the XY plane Liberta os movimentos no plano XY - Move and rotate objects relative to the one that currently has focus - Move e roda os objectos relativamento ao objecto que tem focus + Move e roda os objectos relativamento ao objecto que tem focus - + Snap movement along the XY plane to 1/20 stud Fixa os movimentos no plano XY por 1/20 prego - + Snap movement along the XY plane to 1/4 stud Fixa os movimentos no plano XY por 1/4 prego - + Snap movement along the XY plane to 1 flat Fixa os movimentos no plano XY por 1 prato - + Snap movement along the XY plane to 1/2 stud Fixa os movimentos no plano XY por 1/2 prego - + Snap movement along the XY plane to 1 stud Fixa os movimentos no plano XY por 1 prego - + Snap movement along the XY plane to 2 studs Fixa os movimentos no plano XY por 2 pregos - + Snap movement along the XY plane to 3 studs Fixa os movimentos no plano XY por 3 pregos - + Snap movement along the XY plane to 4 studs Fixa os movimentos no plano XY por 4 pregos - + Snap movement along the XY plane to 8 studs Fixa os movimentos no plano XY por 8 pregos - + Do not snap movement along the Z axis Liberta os movimentos no eixo Z - + Snap movement along the Z axis to 1/20 stud Fixa os movimentos no eixo Z por 1/20 prego - + Snap movement along the Z axis to 1/4 stud Fixa os movimentos no eixo Z por 1/4 prego - + Snap movement along the Z axis to 1 flat Fixa os movimentos no eixo Z por 1 placa - + Snap movement along the Z axis to 1/2 stud Fixa os movimentos no eixo Z por 1/2 prego - + Snap movement along the Z axis to 1 stud Fixa os movimentos no eixo Z por 1 prego - + Snap movement along the Z axis to 1 brick Fixa os movimentos no eixo Z por 1 tijolo - + Snap movement along the Z axis to 2 bricks Fixa os movimentos no eixo Z por 2 tijolos - + Snap movement along the Z axis to 4 bricks Fixa os movimentos no eixo Z por 4 tijolos - + Snap movement along the Z axis to 8 bricks Fixa os movimentos no eixo Z por 8 tijolos - + Do not snap rotations Não fixar as rotações - + Snap rotations to 1 degree Fixa as rotações por 1 grau - + Snap rotations to 5 degrees Fixa as rotações por 5 graus - Snap rotations to 10 degrees - Fixa as rotações por 10 graus + Fixa as rotações por 10 graus - + + Create a new model + + + + + Open an existing model + + + + + Merge the contents of another file with the current one + + + + + Save the current model + + + + + Save the current model with a new name + + + + + Import a file in LEGO Digital Designer LXF format + + + + + Import all parts from an official set + + + + + Export the current model in 3D Studio 3DS format + + + + + Export the current model in COLLADA DAE format + + + + + Create an HTML page for the current model + + + + + Export the current model in POV-Ray format + + + + + Export the current model in Wavefront OBJ format + + + + + Render the current model using POV-Ray + + + + + Print the current model + + + + + Display how the model would look if printed + + + + + + + + Open this model + + + + + Quit the application; prompts to save model + + + + + Select all pieces in the model + + + + + Select pieces by color + + + + + Select one piece at a time + + + + + Select all pieces of the same type + + + + + Select all pieces of the same color + + + + + Select all pieces of the same type and color + + + + + Move and rotate objects relative to the one that has focus + + + + Snap rotations to 15 degrees Fixa as rotações por 15 graus - + + Snap rotations to 22.5 degrees + Fixa as rotações por 180 graus {22.5 ?} + + + Snap rotations to 30 degrees Fixa as rotações por 30 graus - + Snap rotations to 45 degrees Fixa as rotações por 45 graus - + Snap rotations to 60 degrees Fixa as rotações por 60 graus - + Snap rotations to 90 degrees Fixa as rotações por 90 graus - + Snap rotations to 180 degrees Fixa as rotações por 180 graus - + Apply transform to selected objects Applica a transformação aos objectos seleccionados - + Switch to absolute translation mode when applying transforms Move e roda os objectos en modo absoluto - + Switch to relative translation mode when applying transforms Move e roda os objectos relativamento ao objecto que tem focus - + Switch to absolute rotation mode when applying transforms Move e roda os objectos en modo absoluto - + Switch to relative rotation mode when applying transforms Roda os objectos relativamento ao objecto que tem focus - + Add new pieces to the model Adiciona novas peças ao modelo - + Add new omni light sources to the model Adiciona novas luzes difusas ao modelo - + Add new spotlights to the model Adiciona novos holofotes ao modelo - + Create a new camera Cria uma nova câmara - + Select objects (hold the CTRL key down or drag the mouse to select multiple objects) Selecciona peças (carregue na tecla CTRL ou puxe o rato para seleccionar mais objectos) - + Move selected objects Mover os objectos seleccionados - + Rotate selected pieces Rodar os objectos seleccionados - + Delete objects pagar objectos - + Change piece color Mudar a cor das peças - + Zoom in or out Ampliar ou Reduzir - + Pan the current view Movimenta horizontalmente a vista actual - + Rotate the current view Roda a vista actual - + Roll the current view Inclina a vista actual - + Zoom into a region of the screen Amplia uma zona do ecrã - + Cancel current mouse action Anula a acção acutal do rato - + Change program settings Muda a configuração do programa - + Zoom in Ampliar - + Zoom out Ampliar - + Fit all pieces in current the view (hold the CTRL key down to zoom all views) Faz caber todas as peças na vista actual (carregue na tecla CTRL para aplicar a todas as vistas) - + Rotate view so selected pieces are at center Rodar a vista para que as peças selccionadas fiquem no centro - + + Move the current view forward + + + + + Move the current view backward + + + + + Move the current view to the left + + + + + Move the current view to the right + + + + + Move the current view up + + + + + Move the current view down + + + + View model from the front Ver o modelo pela frente - + View model from the back Ver o modelo pelas traseiras - + View model from the top Ver o modelo por cima - + View model from the bottom Ver o modelo por baixo - + View model from the left Ver o modelo pela esquerda - + View model from the right Ver o modelo pela direita - + View model from the default position Ver o modelo pela posição por omissão - + Do not use a camera Não utilizar a câmara - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Use this camera Utilizar esta câmara - + Reset views to their default positions Repor as vistas por omissão - + Go to the first step of the model Ir ao primeiro passo do modelo - + Go to the previous step Ir ao passo anterior - + Go to the next step Ir ao passo seguinte - + Go to the last step of the model Ir ao último passo do modelo - + + Insert new step Inserir um novo passo - - Delete current step - Apagar o passo actual + + + Remove current step + - + + Create a new submodel + + + + + Display the properties of the current submodel + + + + + Switch to the submodel corresponding to the piece with focus + + + + + Show a list of all submodels + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch to this submodel + + + + + Open LeoCAD's bug report form on your default web browser + + + + + Move the selected parts into this step + + + + + View the model at this point in the timeline + + + + Delete current step + Apagar o passo actual + + + Toggle adding new animation keys Activa a adição de novos passos - + Split the current view horizontally Divide horizontalemente a vista actual - + Split the current view vertically Divide verticalemente a vista actual - + Remove the current view Apaga a vista actual - + Reset all views Reinicia todas as vistas - + Toggle fullscreen mode Modo tela cheia - + + Display the scene as wireframe + + + + + Display the scene without any shading or lights + + + + + Display the scene with the default lights + + + + Set the current camera to use a perspective projection Define a câmara actual em projecção por perspectiva - + Set the current camera to use an orthographic projection Define a câmara actual em projecção ortogonal - + Add a new piece to the model Adiciona ma nova peça ao modelo - + Delete selected objects Apagar os objectos seleccionados - - + + Create a copy of the selected pieces + + + + + Reset the pivot point of the selected pieces to their origin + + + + + Remove all key frames from the selected pieces + + + + + Insert a new control point + + + + + Remove the selected control point + + + + + Move selected objects along the X axis Move os objectos seleccionados no eixo X - - + + Move selected objects along the Y axis Move os objectos seleccionados no eixo Y - - + + Move selected objects along the Z axis Move os objectos seleccionados no eixo Z - - + + Rotate selected objects along the X axis Roda os objectos seleccionados no eixo X - - + + Rotate selected objects along the Y axis Roda os objectos seleccionados no eixo Y - - + + Rotate selected objects along the Z axis Roda os objectos seleccionados no eixo Z - + Add a new minifig to the model Adiciona uma minifigura ao modelo - + Make copies of the selected pieces Duplica as peças seleccionadas - + + View the model referenced by the selected piece + + + + + Move the selected pieces to a new model and replace them with a reference to the model + + + + + Insert the contents of the selected model references into the current model + + + + Group selected pieces together Agrupa as peças seleccionadas - + Ungroup selected group Desagrupa o grupo seleccionado - + Add focused piece to selected group Adiciona a peça activa ao grupo seleccionado - + Remove focused piece from group Apaga a peça activa do grupo seleccionado - + Edit groups Editar grupos - + Hide selected objects Esconder os objectos seleccionados - + Hide objects that are not selected Esconder os objectos não seleccionados - + Show hidden objects that are selected Mostrar os objectos escondidos que estão seleccionados - + Show all hidden objects Mostrar todos os objectos escondidos - + Show selected pieces one step earlier Mostrar as peças seleccionadas um passo antes - + Show selected pieces one step later Mostrar as peças seleccionadas um passo depois - Add a new model to the project - Adiciona um novo modelo ao projecto + Adiciona um novo modelo ao projecto - Display the properties of the current model - Mostra as propriedades do modelo actual + Mostra as propriedades do modelo actual - Switch to the model corresponding to the piece with focus - Passa ao modelo que corresponde à peça activa + Passa ao modelo que corresponde à peça activa - Show a list of all models in this project - Mostra uma lista de todos os modelos deste projecto + Mostra uma lista de todos os modelos deste projecto - - - - - - - - - - - - - - - - Switch to this model - Passar a este modelo + Passar a este modelo - + Open LeoCAD's home page on the internet using your default web browser Abre a página internet do LeoCAD com o navegador por omissão - Send an e-mail message for help or support using your default e-mail client - Envia uma mensagem a pedir ajuda com o programa de e-mail por omissão + Envia uma mensagem a pedir ajuda com o programa de e-mail por omissão - + Check if a newer LeoCAD version or parts library has been released Verifica se uma nova versão do LeoCAD ou da Biblioteca de peças estão disponiveis - + Display program version number and system information Mostra o número de versão do programa e informações do sisitema @@ -2122,16 +3734,15 @@ lcApplication - - - - - + + + + LeoCAD LeoCAD - + LeoCAD could not find a compatible Parts Library so only a small number of parts will be available. Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and install a library. @@ -2140,7 +3751,7 @@ Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and instal Veja http://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca. - + LeoCAD could not load Parts Library. Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and install a library. @@ -2149,17 +3760,17 @@ Please visit http://www.leocad.org for information on how to download and instal Veja http://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca. - + Parts library and Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. As mudanças de Biblioteca e de Antisserrilhamento só tomam efeito após o próximo arranque do LeoCAD. - + Parts library changes will only take effect the next time you start LeoCAD. As mudanças de Biblioteca só tomam efeito após o próximo arranque do LeoCAD. - + Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. As mudanças de Antisserrilhamento só tomam efeito após o próximo arranque do LeoCAD. @@ -2167,354 +3778,459 @@ Veja http://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca lcContext - Error - Erro + Erro - Error writing to file '%1': %2 - Erro ao escrever no ficheiro '%1': + Erro ao escrever no ficheiro '%1': %2 lcMainWindow - New Project - Novo Projeto + Novo Projeto - - Open Project - Abrir Projeto + Abrir Projeto - - - Save Project - Gravar Projeto + Gravar Projeto - + Transform Transformar - + C&ameras Câm&aras - + &File &Ficheiro - + &Export &Exportar - + &Edit &Editar - + &View &Ver - + &Viewpoints Ponto de &Vista - + Projection Projecção - + Ste&p &Passo - + T&oolbars &Barras de Ferramentas - + &Piece &Peça - &Model - &Modelo + &Modelo - + &Help A&juda - - Lock Menu - Menu de Bloqueio + Menu de Bloqueio - Toggle mouse movement on specific axes - Bascula os movimentos do rato en eixos específicos + Bascula os movimentos do rato en eixos específicos - + Snap XY Fixa XY - + Snap Z Fixa Z - + Snap Menu Menu Fixar - + Movement Snap Fixar Movimentos - + Snap translations to fixed intervals Fixa translações por intervalos fixos - + Snap Angle Menu Menu de fixação dos ângulos - + Rotation Snap Grelha de Rotação - + Snap rotations to fixed intervals Fixa as rotações por intervalos fixos - + Standard Standard - + + Tools Ferramentas - + + New Model + Novo Modelo + + + + + Open Model + + + + + + + Save Model + + + + + Sh&ading + + + + + &Import + + + + + Sub&model + + + + + + Selection Mode + + + + + Change selection mode + + + + Time Hora - + Parts Peças - + + Colors + + + + Properties Propriedades - + Timeline Linha Temporal - + + Close Other Tabs + + + + + Reset Views + + + + + The file '%1' has been modified by another application, do you want to reload it? + + + + + File Changed + + + + + %1 (ID: %2) + + + + + %n Object(s) selected + + + + + + + + - %1 (ID: %2) + + + + + in group '%1' + + + + Step %1 Passo %1 - + M: %1 %2 R: %3 M: %1 %2 R: %3 - + &Undo %1 &Desfazer %1 - + &Undo Desfa&zer - + &Redo %1 &Refazer %1 - + &Redo &Refazer - - + + Supported Files (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) Ficheiros Aceites (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;Todos os Ficheiros (*.*) - - - - + + Merge Model + + + + + Merged 1 submodel. + + + + + Merged %1 submodels. + + + + + Import + + + + + LEGO Diginal Designer Files (*.lxf);;All Files (*.*) + + + + + + + + LeoCAD - - + + + Error loading '%1'. Erro ao carregar '%1'. - Merge Project - Combinar Projeto + Combinar Projeto - Merged 1 model. - Combinei 1 modelo. + Combinei 1 modelo. - Merged %1 models. - Combinei %1 modelos. + Combinei %1 modelos. - + Supported Files (*.mpd);;All Files (*.*) Ficheiros Aceites (*.mpd);;Todos os Ficheiros (*.*) - + Supported Files (*.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) Ficheiros Aceites (*.ldr *.dat *.mpd);;Todos os Ficheiros (*.*) - + Error Erro - + Saving files in LCD format is no longer supported, please use the LDR or MPD formats instead. O formato LCD já não é aceite para gravar, escolha os formatos LDR ou MPD. - + Save changes to '%1'? Gravar as modificações de '%1'? - - + + 0 8x {0?} - - + + 1/20S 8x {1/20S?} - - + + 1/4S 8x {1/4S?} - - + + 1F 8x {1F?} - - + + 1/2S 8x {1/2S?} - - + + 1S 8x {1S?} - + 2S 8x {2S?} - + 3S 8x {3S?} - + 4S 8x {4S?} - + 8S 8x {8S?} - - - + + + None Nenhum - + 1B 8x {1B?} - + 2B 8x {2B?} - + 4B 8x {4B?} - + 8B 8x {8B?} @@ -2522,223 +4238,396 @@ Veja http://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca lcModel - + Pasting Colando - - - - - + + + + + + + LeoCAD - + Error creating images. Erro ao criar as imagens. - + Inserting Step Inserir Passo - + Removing Step Remover Passo - - + + No pieces selected. Nenhuma peça seleccionada. - + + Group # Grupo # - - + + Grouping Agrupar - - + + Ungrouping Desagrupar - + Editing Groups Editar Grupos - + Moving Mover - + Rotating Rodar - Showing - Mostrar + Mostrar - Hiding - Escoder + Escoder - Setting Color - Definir a Cor + Definir a Cor - + Setting Part Definir a Peça - - + Moving Camera Mover a Câmara - Rotating Camera - Rodar a Câmara + Rodar a Câmara - Changing Camera - Mudar a Câmara + Mudar a Câmara - Setting FOV - Definir ângulo de visão + Definir ângulo de visão - - Setting Camera - Definir a Câmara + Definir a Câmara - Naming Camera - Nomeando a Câmara + Nomeando a Câmara - + New SpotLight Novo Projector - + New Camera Nova Câmara - + Move Mover - + Rotate Rodar - - - - + + + + Zoom Zoom - + Pan Movimento Horizontal - + Orbit Órbitar - + Roll Inclinar - + Insert Inserir - + New Light Nova Luz - + + Deleting Apagando - + + Cutting + + + + + Duplicating Pieces + + + + + Error + Erro + + + + Error writing to file '%1': +%2 + Erro ao escrever no ficheiro '%1': +%2 + + + + Adding Piece + + + + + Reseting Cameras + + + + + Removing Key Frames + + + + + + + + + Modifying + + + + + New Model + Novo Modelo + + + + No models selected. + + + + + Inlining + + + + + Scaling + + + + + Painting Pintado - + + Showing Pieces + + + + + Hiding Pieces + + + + + + + Editing Camera + + + + + Changing FOV + + + + + Renaming Camera + + + + Look At Olhar Para - + Changing Properties Mudando Propriedades - + + Nothing to select. Nada a selccionar. - + Array only has 1 element or less, no pieces added. O quadro só tem um elemento ou menos, nenhuma peça foi adicionada. - + Array Quadro - + Minifig # Mnifig # - + Minifig Mini-figura + + lcPartSelectionListView + + + No Icons + + + + + Small Icons + + + + + Medium Icons + + + + + Large Icons + + + + + Extra Large Icons + + + + + Show Part Names + + + + + Show Decorated Parts + + + + + List Mode + + + + + Lock Preview Color + + + + + lcPartSelectionWidget + + + Search Parts + + + + + All Parts + + + + + Parts In Use + + + + + Models + Modelos + + + + lcPiecesLibrary + + + Initializing + + + + + Loading Parts Library + + + lcQAboutDialog @@ -2753,8 +4642,12 @@ Veja http://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca + LeoCAD is a free application for creating virtual LEGO models. + LeoCAD é um programa libre para criar modelos LEGO virtuais. + + LeoCAD is a free application that can be used to create virtual LEGO models. - LeoCAD é um programa libre que pode servir para criar modelos LEGO virtuais. + LeoCAD é um programa libre que pode servir para criar modelos LEGO virtuais. @@ -2772,18 +4665,28 @@ Veja http://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca LeoCAD Versão %1 - OpenGL Version %1 %2 - %3 - OpenGL Versão %1 + OpenGL Versão %1 %2 - %3 - + + OpenGL Version %1 (GLSL %2) +%3 - %4 + + + OpenGL Versão %1 (GLSL %2) +%3 - %4 + + + + + Color Buffer: %1 bits %2 %3 Depth Buffer: %4 bits Stencil Buffer: %5 bits @@ -2796,17 +4699,17 @@ Tampão de Desenho: %5 bits - + indexed índiciado - + double buffered tampão duplo - + GL_ARB_vertex_buffer_object extension: %1 GL_ARB_framebuffer_object extension: %2 GL_EXT_framebuffer_object extension: %3 @@ -2819,22 +4722,22 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 - - - + + + Supported Aceite - - - - + + + + Not supported Recusado - + Supported (max %1) Aceite (máximo %1) @@ -2862,7 +4765,7 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Rotações - + Array is empty. O quadro está vazio. @@ -2913,12 +4816,12 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Editar Grupos - + New Group Novo Grupo - + Group # Grupo # @@ -2967,119 +4870,143 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 lcQHTMLDialog - + HTML Options Opções HTML - + General Geral - + Output folder: Pasta de saída: - + ... ... - Image format: - Formato de Imagem: + Formato de Imagem: - - BMP - - - - JPEG - JPEG + JPEG - PNG - PNG + PNG - + Transparent image background Fundo de imagem transparente - Layout - Disposição + Disposição - Single page - Página única + Página única - One step per page - Um passo por página + Um passo por página - - + + Width: Largura: - - + + Height: Altura: - + Index page Página de índice - + + Models + Modelos + + + + All Models + + + + + Current Model and Submodels + + + + + Current Model Only + + + + + Steps + + + + + Single Page + + + + + One Step per Page + + + + Highlight new parts Destacar as novas peças - + Parts List Lista das Peças - + At the end No fim - + After each step Após cada passo - + Color: Cor: - + Create images Criar imagens - + Output folder cannot be empty. aTem de indicar a pasta de saída. - + Select Output Folder Selecionar a Pasta de Saída @@ -3147,52 +5074,60 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 ... - + Output File cannot be empty. Tem de indicar o ficheiro de saída. - - - - - + + + + + Error Erro - Please enter a width between 1 and 2048. - É favor escolher uma largura entre 1 e 2048. + É favor escolher uma largura entre 1 e 2048. - Please enter a height between 1 and 2048. - É favor escolher uma altura entre 1 e 2048. + É favor escolher uma altura entre 1 e 2048. - + First step must be between 1 and %1. O primeiro passo tem de ser entre 1 e %1. - + Last step must be between 1 and %1. O último passo tem de ser entre %1 e 1. - + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) Formatos de Imagem Suportados (*.bmp *.png *.jpg);;Ficheiros BMP (*.bmp);;Ficheiros PNG (*.png);;Ficheiros JPEG (*.jpg);;Todos os Ficheiros (*.*) - + Last step must be greater than first step. O último passo tem de ser superior au primeiro. - + + Please enter a width between 1 and 32768. + É favor escolher uma largura entre 1 e 2048. {1 ?} {32768.?} + + + + Please enter a height between 1 and 32768. + É favor escolher uma altura entre 1 e 2048. {1 ?} {32768.?} + + + Save Image File Exportar Imagem @@ -3208,14 +5143,22 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 lcQModelListDialog - Models - Modelos + Modelos + + + &New + &Novo + + + + Submodels + - &New - &Novo + &New... + @@ -3229,151 +5172,174 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 + Export... + Exportar... + + + Move &Up &Subir - + Move &Down &Descer - Model # - Modelo # + Modelo # - + + New Submodel + + + + Error Erro - + + The model cannot be empty. + + + + + Are you sure you want to delete the submodel '%1'? + + + + + Delete Submodel + + + + + Rename Submodel + + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + Nothing to export. + Nada a exportar. + + + + Save Model + + + + + Supported Files (*.ldr *.dat);;All Files (*.*) + + + The project must have at least 1 model. - O projecto tem de ter pelo menos 1 modelo. + O projecto tem de ter pelo menos 1 modelo. - Are you sure you want to delete the model '%1'? - Confirma querer apagar o modelo '%1'? + Confirma querer apagar o modelo '%1'? - Delete Model - Apagar Modelo + Apagar Modelo - Rename Model - Mudar o nome do Modelo + Mudar o nome do Modelo - Name: - Nome: + Nome: - Empty Name - Nome Vazio + Nome Vazio - The model name cannot be empty. - O nome do modelo não pode ser vazio. + O nome do modelo não pode ser vazio. - Duplicate Model - Duplicar Modelo + Duplicar Modelo - A model named '%1' already exists in this project, please enter an unique name. - Um modelo de nome '%1' já existe no projecto, deve escolher um nome único. + Um modelo de nome '%1' já existe no projecto, deve escolher um nome único. lcQPOVRayDialog - POV-Ray Export - Exportação POV-Ray + Exportação POV-Ray - Output File - Ficeiro de saída + Ficeiro de saída - POV-Ray Executable - Programa POV-Ray + Programa POV-Ray - LGEO Path (optional) - Caminho do LGEO (opção) + Caminho do LGEO (opção) - Render Scene - Desenhar Cena + Desenhar Cena - - - ... - ... + ... - Output File cannot be empty. - Tem de indicar o ficheiro de saída. + Tem de indicar o ficheiro de saída. - Save POV-Ray File - Gravar Ficheiro POV-Ray + Gravar Ficheiro POV-Ray - POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*) - Ficheiros POV-Ray (*.pov);;Todos os Ficheiros (*.*) + Ficheiros POV-Ray (*.pov);;Todos os Ficheiros (*.*) - Executable Files (*.exe);;All Files (*.*) - Ficheiros Executaveis(*.exe);;Todos os Ficheiros (*.*) + Ficheiros Executaveis(*.exe);;Todos os Ficheiros (*.*) - All Files (*.*) - Todos os Ficheiros (*.*) + Todos os Ficheiros (*.*) - Open POV-Ray Executable - Escolher o programa POV-Ray + Escolher o programa POV-Ray - Open LGEO Folder - Escolher a Pasta LGEO + Escolher a Pasta LGEO lcQPartsTree - Models - Modelos + Modelos - Search Results - Resultados da Procura + Resultados da Procura @@ -3394,336 +5360,470 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Nome do autor por omissão: - Default projects folder: - Pasta dos projectos por omissão: + Pasta dos projectos por omissão: - ... ... - + Custom parts library: Biblioteca de peças personalizada: - POV-Ray Executable: - Programa POV-Ray: + Programa POV-Ray: - LGEO Path: - Caminho do LGEO: + Caminho do LGEO: - + Mouse sensitivity: Sensibilidade do rato : - + Check for updates: Procurar actualizações: - + + PO&V-Ray Executable: + + + + + &LGEO Path: + + + + Never Nunca - + Once a day Uma vez por dia - + Once a week Uma vez por semana - + Fixed direction keys Teclas de direcção fixas - + Rendering Restituir - + Edge lines Contornos - + Axis icon Eixos - + width largura - + Anti-aliasing Suavização - Enable lighting - Iluminar + Iluminar - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + + Shading Mode: + + + + + Wireframe + + + + + Flat Shading + + + + + Default Lights + + + + Base Grid Grelha de Base - + Draw studs Desenhar pregos - + studs pregos - + Draw lines every Desenhar linhas cada - - + + Categories Categorias - + Parts Library Categories Categorias de Peças na Biblioteca - + Name Nome - + Number Número - - + + Import... Importar.... - - + + Export... Exportar... - - + + + Reset... Reiniciar... - + Category Categoria - + New... Novo... - + Edit... Editar... - + Delete... Apagar... - + Keyboard Teclado - + Keyboard Shortcuts Atalhos de Teclado - + Command Commando - - + + + Shortcut Atalho - - Key sequence: - Sequência de teclas: + + Key se&quence: + - + + Mouse + + + + + Mouse Shortcuts + + + + + Action + + + + + Shortcut 1 + + + + + Shortcut 2 + + + + + Button: + + + + + None + Nenhum + + + + Left + Left + + + + Middle + + + + + Right + Right + + + + Modifiers: + + + + + Control + + + + + Alt + + + + + Shift + + + + Key sequence: + Sequência de teclas: + + + + Assign Definir - + + Remove Remover - + Grid spacing must be greater than 0. O espaço de grelha deve ser superior a 0. - Open Projects Folder - Pasta dos Projetos + Pasta dos Projetos - + Open Parts Library Folder Escolher a Pasta da Biblioteca de Peças - + Executable Files (*.exe);;All Files (*.*) Ficheiros Executaveis(*.exe);;Todos os Ficheiros (*.*) - + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*.*) - + Open POV-Ray Executable Escolher o programa POV-Ray - + Open LGEO Folder Escolher a Pasta LGEO - + Select Grid Stud Color Cor dos Pregos na Grelha - + Select Grid Line Color Cor das Linhas na Grelha - + Unassigned Por Definir - + Are you sure you want to delete the category '%1'? Confirmar querer apagar a categoria '%1'? - + Import Categories Importar Categorias - - - - + + + + Text Files (*.txt);;All Files (*.*) Ficheiros Texto (*.txt);;Todos os Ficheiros (*.*) - + Error loading categories file. Erro ao carregar o ficheiro de categorias. - + Export Categories Exportar Categorias - + Error saving categories file. Erro ao gravar o ficheiro de categorias. - + Are you sure you want to load the default categories? Confirmar querer carregar as categorias por omissão? - + Import shortcuts Importar Atalhos de Teclado - + Error loading keyboard shortcuts file. Erro ao carregar o ficheiro de atalhos de teclado. - + Export shortcuts Exportar Atalhos de Teclado - + Error saving keyboard shortcuts file. Erro ao gravar o ficheiro de atalhos de teclado. - + Are you sure you want to load the default keyboard shortcuts? Confirmar querer carregar os atalhos de teclado por omissão? + + + Left Button + + + + + Middle Button + + + + + Right Button + + + + + + Override Shortcut + + + + + + This shortcut is already assigned to '%1', do you want to replace it? + + + + + Are you sure you want to load the default mouse shortcuts? + + lcQPropertiesDialog @@ -3733,138 +5833,140 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Propriedades - + Summary Resumo - + Author: Autor: - + Description: Descrição: - + Comments: Comentários: - + Scene Cena - + Background Fundo - - Solid Color - Cor Sólida + + So&lid Color + - + + &Gradient + + + + Solid Color + Cor Sólida + + + Image Imagem - Gradient - Gradiente + Gradiente - + ... ... - + Tile - Environment - Ambiente + Ambiente - Fog - Nevoeiro + Nevoeiro - Density - Densidade + Densidade - Ambient Light - Luz + Luz - + Set default options for new projects Definir por omissão para os novos projectos - + Parts Used Peças Utilizadas - + %1 Properties Propriedades %1 - + Part Peça - - + + Total Total - + Select Background Color Seleccionar a Cor do Fundo - + Select Background Top Color Seleccionar a Cor Superior do Fundo - + Select Background Bottom Color Seleccionar a Cor Inferior do Fundo - Select Fog Color - Seleccionar a Cor do Nevoeiro + Seleccionar a Cor do Nevoeiro - Select Ambient Light Color - Seleccionar a Cor da Luz + Seleccionar a Cor da Luz - + Select Background Image Seleccionar a Imagem de Fundo - + All Image Files (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;GIF Files (*.gif);;BMP Files (*.bmp);;All Files (*.*) Todos os Formatos de Imagem (*.bmp *.gif *.png *.jpg);;Ficheiros BMP (*.bmp);;Ficheiros GIF (*.gif);;Ficheiros PNG (*.png);;Ficheiros JPEG (*.jpg);;Todos os Ficheiros (*.*) @@ -3872,119 +5974,124 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 lcQPropertiesTree - + Property Propriedade - + Value Valor - - + + Position Posição - - - - - + + + + + X X - - - - - + + + + + Y Y - - - - - + + + + + Z Z - + Rotation Rotação - + Visibility Visibilidade - + Show Mostrar - + Hide Esconder - + Appearance Estilo - + Color Cor - + Part Peça - + Target Objectivo - - + + Up Subir - + Orthographic Ortográfico - + FOV FOV - + Near Perto - + Far Longe - + Name Nome + + + Multiple Objects Selected + + lcQSelectDialog @@ -4017,50 +6124,244 @@ GL_EXT_texture_filter_anisotropic extension: %4 Actualizações do LeoCAD - + Connecting to update server... A ligar ao servidor de actualizações... - + <p>There's a newer version of LeoCAD available for download (%1.%2.%3).</p> <p>Existe uma nova versão do LeoCAD em descarregamento (%1.%2.%3).</p> - + <p>You are using the latest LeoCAD version.</p> <p>Tem a última versão do LeoCAD.</p> - + <p>There are new parts available.</p> <p>Existem novas peças disponiveis.</p> - + <p>There are no new parts available at this time.</p> <p>Não há novas peças disponiveis.</p> - - <p>Visit <a href="http://www.leocad.org/files/">http://www.leocad.org/files/</a> to download.</p> - + + <p>Visit <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases">https://github.com/leozide/leocad/releases</a> to download.</p> + - + Error parsing update information. Erro ao ler a informação de actualização. - + Error connecting to the update server. Erro ao ligar ao servidor de actualizações. + + lcRenderDialog + + + + + Render + + + + + Settings + + + + + Width: + Largura: + + + + Height: + Altura: + + + + High + + + + + Medium + + + + + Low + + + + + Quality: + + + + + Output: + + + + + ... + ... + + + + Cancel Render + + + + + Are you sure you want to cancel the current render? + + + + + Cancel + + + + + + Error + Erro + + + + Error starting POV-Ray. + + + + + Error writing to file '%1': +%2 + Erro ao escrever no ficheiro '%1': +%2 + + + + Select Output File + + + + + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) + Formatos de Imagem Suportados (*.bmp *.png *.jpg);;Ficheiros BMP (*.bmp);;Ficheiros PNG (*.png);;Ficheiros JPEG (*.jpg);;Todos os Ficheiros (*.*) + + + + lcSelectByColorDialog + + + Select By Color + + + + + Color: + Cor: + + + + lcSetsDatabaseDialog + + + Sets Database + + + + + Set Name or Number + + + + + Search + + + + + Number + Número + + + + Name + Nome + + + + Year + + + + + Parts + Peças + + + + Sets Database provided by <a href="http://www.rebrickable.com">Rebrickable</a> + + + + + Please select a set from the list. + + + + + Downloading + + + + + Downloading set inventory + + + + + Keyword cannot be empty. + + + + + Searching + + + + + Connecting to server + + + + + Error connecting to server. + + + + + Error downloading set inventory. + + + lcTimelineWidget - + Step %1 Passo %1