Merge pull request #804 from superruzafa/es-update

L10n and ES i18n update

common/lc_application.cpp

@@ -830,7 +830,7 @@ lcCommandLineOptions lcApplication::ParseCommandLineOptions()
 			Options.StdOut += tr("  --no-highlight: Do not highlight parts in the steps they appear.\n");
 			Options.StdOut += tr("  --highlight-color: Renderinng color for highlighted parts (#AARRGGBB).\n");
 			Options.StdOut += tr("  --shading <wireframe|flat|default|full>: Select shading mode for rendering.\n");
-			Options.StdOut += tr("  --line-width <width>: Set the with of the edge lines.\n");
+			Options.StdOut += tr("  --line-width <width>: Set the width of the edge lines.\n");
 			Options.StdOut += tr("  --aa-samples <count>: AntiAliasing sample size (1, 2, 4, or 8).\n");
 			Options.StdOut += tr("  -scc, --stud-cylinder-color <#AARRGGBB>: High contrast stud cylinder color.\n");
 			Options.StdOut += tr("  -ec, --edge-color <#AARRGGBB>: High contrast edge color.\n");

common/lc_edgecolordialog.cpp

@@ -45,14 +45,14 @@ lcAutomateEdgeColorDialog::lcAutomateEdgeColorDialog(QWidget* Parent, bool ShowH
 		EdgeSettingsLayout->addWidget(ResetPartEdgeContrastButton,0,3);
 	}
 
-	QLabel* PartColorValueLDIndexLabel = new QLabel(tr(ShowHighContrastDialog ? "Light/Dark Value:" : "Saturation:"), this);
+	QLabel* PartColorValueLDIndexLabel = new QLabel(ShowHighContrastDialog ? tr("Light/Dark Value:") : tr("Saturation:"), this);
 	PartColorValueLDIndex = new QLabel(this);
 	PartColorValueLDIndexSlider = new QSlider(Qt::Horizontal, this);
 	PartColorValueLDIndexSlider->setRange(0, 100);
 	PartColorValueLDIndexSlider->setValue(mPartColorValueLDIndex * 100);
-	PartColorValueLDIndexSlider->setToolTip(tr(ShowHighContrastDialog ?
-		"Set to classify where color values are light or dark - e.g. Dark Bluish Gray (72) is light at 0.39." :
-		"Set to specify amount of edge color tint or shade from the saturation adjusted part color"));
+	PartColorValueLDIndexSlider->setToolTip(ShowHighContrastDialog ?
+		tr("Set to classify where color values are light or dark - e.g. Dark Bluish Gray (72) is light at 0.39.") :
+		tr("Set to specify amount of edge color tint or shade from the saturation adjusted part color"));
 	connect(PartColorValueLDIndexSlider, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(SliderValueChanged(int)));
 	emit PartColorValueLDIndexSlider->valueChanged(PartColorValueLDIndexSlider->value());
 
@@ -176,7 +176,7 @@ void lcAutomateEdgeColorDialog::ColorButtonClicked()
 		if (lcGetPreferences().mAutomateEdgeColor)
 		{
 			QMessageBox msgBox;
-			msgBox.setText("Automate edge color appears to be enabled.<br>Black parts edge color will not be accessible.<br>Do you want to continue ?");
+			msgBox.setText(tr("Automate edge color appears to be enabled.<br>Black parts edge color will not be accessible.<br>Do you want to continue?"));
 			if (msgBox.exec() != QMessageBox::Accepted)
 				return;
 		}
@@ -188,7 +188,7 @@ void lcAutomateEdgeColorDialog::ColorButtonClicked()
 		if (lcGetPreferences().mAutomateEdgeColor)
 		{
 			QMessageBox msgBox;
-			msgBox.setText("Automate edge color appears to be enabled.<br>Dark parts edge color will not be accessible.<br>Do you want to continue ?");
+			msgBox.setText(tr("Automate edge color appears to be enabled.<br>Dark parts edge color will not be accessible.<br>Do you want to continue?"));
 			if (msgBox.exec() != QMessageBox::Accepted)
 				return;
 		}

common/lc_instructionsdialog.cpp

@@ -186,7 +186,7 @@ lcInstructionsPageListWidget::lcInstructionsPageListWidget(QWidget* Parent, lcIn
 	Layout->addLayout(ButtonsLayout);
 
 	QToolButton* PageSetupButton = new QToolButton();
-	PageSetupButton->setText("Page Setup");
+	PageSetupButton->setText(tr("Page Setup"));
 	ButtonsLayout->addWidget(PageSetupButton);
 
 	connect(PageSetupButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(ShowPageSetupDialog()));
@@ -551,10 +551,10 @@ lcInstructionsDialog::lcInstructionsDialog(QWidget* Parent, Project* Project)
 
 	mPrintAction = mPageSettingsToolBar->addAction(tr("Print"));
 
-	mVerticalPageAction = mPageSettingsToolBar->addAction("Vertical");
+	mVerticalPageAction = mPageSettingsToolBar->addAction(tr("Vertical"));
 	mVerticalPageAction->setCheckable(true);
 
-	mHorizontalPageAction = mPageSettingsToolBar->addAction("Horizontal");
+	mHorizontalPageAction = mPageSettingsToolBar->addAction(tr("Horizontal"));
 	mHorizontalPageAction->setCheckable(true);
 
 	mRowsSpinBox = new QSpinBox(mPageSettingsToolBar);
@@ -568,7 +568,7 @@ lcInstructionsDialog::lcInstructionsDialog(QWidget* Parent, Project* Project)
 	PageDirectionGroup->addAction(mHorizontalPageAction);
 
 	for (size_t PageNumber = 0; PageNumber < mInstructions->mPages.size(); PageNumber++)
-		mPageListWidget->mThumbnailsWidget->addItem(QString("Page %1").arg(PageNumber + 1));
+		mPageListWidget->mThumbnailsWidget->addItem(QString(tr("Page %1")).arg(PageNumber + 1));
 
 	connect(mPageListWidget->mThumbnailsWidget, SIGNAL(currentRowChanged(int)), this, SLOT(CurrentThumbnailChanged(int)));
 	mPageListWidget->mThumbnailsWidget->setCurrentRow(0);

common/lc_partselectionwidget.cpp

@@ -899,7 +899,7 @@ void lcPartSelectionWidget::OptionsMenuAboutToShow()
 	QMenu* Menu = (QMenu*)sender();
 	Menu->clear();
 
-	Menu->addAction("Edit Palettes...", this, SLOT(EditPartPalettes()));
+	Menu->addAction(tr("Edit Palettes..."), this, SLOT(EditPartPalettes()));
 	Menu->addSeparator();
 
 	lcPartSelectionListModel* ListModel = mPartsWidget->GetListModel();

common/lc_previewwidget.cpp

@@ -74,10 +74,11 @@ void lcPreviewDockWidget::SetPreviewLock()
 	}
 
 	QIcon LockIcon(Locked ? ":/resources/action_preview_locked.png" : ":/resources/action_preview_unlocked.png");
-	QString State(Locked ? tr("Unlock") : tr("Lock"));
-	QString StatusTip(tr("%1 the preview display to %2 updates").arg(State).arg(Locked ? "enable" : "disable"));
+	QString StatusTip(Locked
+		? tr("Unlock the preview display to enable updates")
+		: tr("Lock the preview display to disable updates"));
 
-	mLockAction->setToolTip(tr("%1 Preview").arg(State));
+	mLockAction->setToolTip(Locked ? tr("Unlock Preview") : tr("Lock Preview"));
 	mLockAction->setIcon(LockIcon);
 	mLockAction->setStatusTip(StatusTip);
 }

docs/leocad.1

@@ -130,7 +130,7 @@ Select shading mode for rendering.
 
 .TP
 .BI "\-\-line-width " width
-Set the with of the edge lines.
+Set the width of the edge lines.
 
 .TP
 .BI "\-\-aa\-samples " count