Miroirs/eliot
1
0
Fork 0
mirror of git://git.savannah.nongnu.org/eliot.git synced 2025-01-18 10:26:15 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- Completed i18n of the ncurses interface

Browse source 
- Updated french translation
This commit is contained in:
Olivier Teulière 2005-02-07 22:20:32 +00:00
parent 91048b8dbe
commit 104335e6aa
3 changed files with 88 additions and 47 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
po/eliot.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 23:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-07 23:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgid " History of the game "
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:250
msgid " N RACK SOLUTION REF PTS P BONUS"
msgid " N | RACK | SOLUTION | REF | PTS | P | BONUS"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:281
@ -162,39 +162,53 @@ msgstr ""
msgid "Enter the word to check:"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:363
#: utils/ncurses.cpp:355
#, c-format
msgid "The word '%s' exists"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:357
#, c-format
msgid "The word '%s' does not exist"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:367
msgid " Pass your turn "
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:364
#: utils/ncurses.cpp:368
msgid "Enter the letters to change:"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:373
#: utils/ncurses.cpp:377
msgid "Cannot pass the turn"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:383
#: utils/ncurses.cpp:387
msgid " Set rack "
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:384
#: utils/ncurses.cpp:388
msgid "Enter the new letters:"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:673
msgid "Training"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:675
msgid "Free game"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:677
msgid "Duplicate"
msgid "Training mode"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:733
#: utils/ncurses.cpp:679
msgid "Free game mode"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:681
msgid "Duplicate mode"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:682
msgid "[h for help]"
msgstr ""
#: utils/ncurses.cpp:737
#, c-format
msgid "Usage: eliotcurses /path/to/ods4.dawg\n"
msgstr ""

67
po/fr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eliot 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 23:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-07 23:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-06 20:03+0100\n"
"Last-Translator: Olivier Teuliere <ipkiss@via.ecp.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -48,8 +48,8 @@ msgid " History of the game "
msgstr " Historique de la partie "
#: utils/ncurses.cpp:250
msgid " N RACK SOLUTION REF PTS P BONUS"
msgstr " N TIRAGE SOLUTION REF PTS J BONUS"
msgid " N | RACK | SOLUTION | REF | PTS | P | BONUS"
msgstr " N | TIRAGE | SOLUTION | REF | PTS | J | BONUS"
#: utils/ncurses.cpp:281
msgid " Help "
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr " Aide "
#: utils/ncurses.cpp:286
msgid "[Global]"
msgstr "[General]"
msgstr "[Général]"
#: utils/ncurses.cpp:287
msgid " h, H, ? Show/hide help box"
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr " n, N Passer au joueur humain suivant"
#: utils/ncurses.cpp:307
msgid "[Free game mode]"
msgstr "[Mode partir libre]"
msgstr "[Mode partie libre]"
#: utils/ncurses.cpp:308
msgid " p, P Pass your turn (with or without changing letters)"
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr " <pgup>, <pgdown> Naviguer dans une bo
#: utils/ncurses.cpp:314
msgid " Ctrl-l Refresh the screen"
msgstr " Ctrl-l Rafraîchr l'écran"
msgstr " Ctrl-l Rafraîchir l'écran"
#: utils/ncurses.cpp:322
msgid " Play a word "
@ -166,39 +166,62 @@ msgstr " Dictionnaire "
msgid "Enter the word to check:"
msgstr "Entrer le mot à vérifier:"
#: utils/ncurses.cpp:363
#: utils/ncurses.cpp:355
#, c-format
msgid "The word '%s' exists"
msgstr "Le mot '%s' existe"
#: utils/ncurses.cpp:357
#, c-format
msgid "The word '%s' does not exist"
msgstr "Le mot '%s' n'existe pas"
#: utils/ncurses.cpp:367
msgid " Pass your turn "
msgstr " Passer son tour "
#: utils/ncurses.cpp:364
#: utils/ncurses.cpp:368
msgid "Enter the letters to change:"
msgstr "Entrer les lettres à changer:"
#: utils/ncurses.cpp:373
#: utils/ncurses.cpp:377
msgid "Cannot pass the turn"
msgstr "Impossible de passer le tour"
#: utils/ncurses.cpp:383
#: utils/ncurses.cpp:387
msgid " Set rack "
msgstr " Choix du tirage "
#: utils/ncurses.cpp:384
#: utils/ncurses.cpp:388
msgid "Enter the new letters:"
msgstr "Entrer les nouvelles lettres:"
#: utils/ncurses.cpp:673
msgid "Training"
msgstr "Entrainement"
#: utils/ncurses.cpp:675
msgid "Free game"
msgstr "Partie libre"
#: utils/ncurses.cpp:677
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
msgid "Training mode"
msgstr "Mode entraînement"
#: utils/ncurses.cpp:733
#: utils/ncurses.cpp:679
msgid "Free game mode"
msgstr "Mode partie libre"
#: utils/ncurses.cpp:681
msgid "Duplicate mode"
msgstr "Mode duplicate"
#: utils/ncurses.cpp:682
msgid "[h for help]"
msgstr "[h pour l'aide]"
#: utils/ncurses.cpp:737
#, c-format
msgid "Usage: eliotcurses /path/to/ods4.dawg\n"
msgstr "Usage: eliotcurses /chemin vers/ods4.dawg\n"
#~ msgid "Training"
#~ msgstr "Entraînement"
#~ msgid "Free game"
#~ msgstr "Partie libre"
#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Duplicate"

20
utils/ncurses.cpp
View file

@ -2,7 +2,7 @@
* Copyright (C) 2005 Eliot
* Authors: Olivier Teuliere <ipkiss@via.ecp.fr>
*
* $Id: ncurses.cpp,v 1.2 2005/02/06 22:18:11 ipkiss Exp $
* $Id: ncurses.cpp,v 1.3 2005/02/07 22:20:32 ipkiss Exp $
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -247,7 +247,7 @@ void CursesIntf::drawHistory(WINDOW *win, int y, int x)
// Heading
boxPrint(win, m_boxStart, x + 2,
_(" N RACK SOLUTION REF PTS P BONUS"));
_(" N | RACK | SOLUTION | REF | PTS | P | BONUS"));
mvwhline(win, y + 2, x + 2, ACS_HLINE, 55);
int i;
@ -350,8 +350,12 @@ void CursesIntf::checkWord(WINDOW *win, int y, int x)
if (readString(win, y + 2, x + 2, 15, word))
{
int res = Dic_search_word(m_game.getDic(), word.c_str());
drawStatus(win, LINES - 1, 0, string("The word '") + word +
(res ? "' exists" : "' does not exist"));
char s[100];
if (res)
snprintf(s, 100, _("The word '%s' exists"), word.c_str());
else
snprintf(s, 100, _("The word '%s' does not exist"), word.c_str());
drawStatus(win, LINES - 1, 0, s);
}
m_state = DEFAULT;
clearRect(win, y, x, 4, 32);
@ -670,12 +674,12 @@ void CursesIntf::redraw(WINDOW *win)
attron(A_REVERSE);
string mode;
if (m_game.getMode() == Game::kTRAINING)
mode = _("Training");
mode = _("Training mode");
else if (m_game.getMode() == Game::kFREEGAME)
mode = _("Free game");
mode = _("Free game mode");
else if (m_game.getMode() == Game::kDUPLICATE)
mode = _("Duplicate");
string title = "Eliot (" + mode + " mode) [h for help]";
mode = _("Duplicate mode");
string title = "Eliot (" + mode + ") " + _("[h for help]");
mvwprintw(win, 0, 0, title.c_str());
whline(win, ' ', COLS - title.size());
attroff(A_REVERSE);