awesome/manpages/awesome-client.1.de.txt
Uli Schlachter 859d7b20fe awesome-client.1.de.txt: Improve wording
As suggested by @ff2000.

Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>
2018-01-26 13:13:06 +01:00

66 lines
1.5 KiB
Text

awesome-client(1)
=================
NAME
----
awesome-client - awesome Fenstermanager externe Befehlsschnittstelle
SYNTAX
-------
awesome-client [-h|--help] [command [command...]]
BESCHREIBUNG
------------
awesome-client ist eine externe Befehlsschnittstelle für awesome, die die
Möglichkeit bietet, Lua-Anweisungen an awesome zu senden. Die Kommunikation mit
awesome erfolgt über D-Bus.
BENUTZUNG
---------
awesome-client liest Befehle von der Standard-Eingabe und sendet diese über D-BUS an awesome.
Wenn 'rlwrap' installiert ist wird es benutzt, um eine readline-Kommandozeileneingabe zu ermöglichen.
Das Modul 'awful.remote' muss geladen sein, um diesen Befehl zu benutzen.
BEISPIELE
---------
....
$ awesome-client 'return 1+1, "Hello, world"\
double 2
string "Hello, world"
# Das folgende Beispiel erzeugt keine Ausgabe auf der Kommandozeile,
# sondern zeigt eine Benachrichtigung an.
$ awesome-client '
> naughty = require("naughty")
> naughty.notify({
> title="CLI-Benachrichtigung",
> text="Dies ist eine Benachrichtigung von der Kommandozeile!"})
> '
# Starte eine lesen-ausführen-ausgeben-Schleife (REPL).
# In diesem Modus wird jede Zeile zu awesome geschickt; auf die selbe Art
# wie mehrere Kommandos auf der Kommandozeile.
$ awesome-client
awesome# return 1+1
double 2
awesome# return 1+1, "Hello, world"
double 2
string "Hello, world"
awesome#
....
SIEHE AUCH
----------
awesome(1) awesomerc(5)
AUTOREN
-------
Julien Danjou <julien@danjou.info>
WWW
---
https://awesomewm.org