mirror of
https://github.com/awesomeWM/awesome
synced 2024-11-17 07:47:41 +01:00
66 lines
2 KiB
Text
66 lines
2 KiB
Text
awesomerc(5)
|
|
===========
|
|
|
|
NOMBRE
|
|
------
|
|
|
|
awesomerc - Fichero de configuración para el gestor de ventanas awesome
|
|
|
|
SINOPSIS
|
|
--------
|
|
*awesome* busca un fichero de configuración siguiendo este orden:
|
|
|
|
* $XDG_CONFIG_HOME/awesome/rc.lua
|
|
* $HOME/.config/awesome/rc.lua
|
|
* $XDG_CONFIG_DIRS/awesome/rc.lua
|
|
|
|
DESCRIPCIÓN
|
|
-----------
|
|
El fichero *rc.lua* contiene la información de configuración de *awesome*.
|
|
Se utiliza para configurar de diferentes maneras el comportamiento y el
|
|
aspecto del gestor de ventanas. Puede ser entendido como un programa o script
|
|
en Lua que es ejecutado por *awesome* al iniciarse. Por lo tanto, debe utilizar
|
|
el API Lua de awesome que se describe en la sección API. Este fichero es
|
|
leído al iniciarse el gestor de ventanas.
|
|
|
|
API LUA DE AWESOME
|
|
------------------
|
|
La documentación de la API Lua se encuentra en el directorio luadoc.
|
|
|
|
FORMATO DE COLOR
|
|
----------------
|
|
Para especificar un color en *awesome* se puede utilizar un nombre de color
|
|
estándar de X, o utilizar un color en formato hexadecimal (#rrggbb o
|
|
#rrggbbaa).
|
|
Al utilizar el formato hexadecimal es posible especificar también un canal
|
|
alpha que representa la opacidad: el color #00ff00 se dibujará como verde,
|
|
pero el color #00ff00aa, con un valor de opacidad `aa' se dibujará
|
|
combinando el verde con el color del fondo sobre el que es dibujado.
|
|
|
|
FORMATO DE TEXTO
|
|
----------------
|
|
Las cadenas de texto permiten utilizar elementos del lenguaje de marcado
|
|
Pango. Esto permite añadir formato a los textos que se visualizan dentro de
|
|
los widgets.
|
|
La documentación relacionada con el lenguaje de marcado Pango se encuentra
|
|
dentro de la documentación de Pango en
|
|
https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html.
|
|
|
|
Un ejemplo de lenguaje de marcado Pango:
|
|
<span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
|
|
|
|
VÉASE TAMBIÉN
|
|
-------------
|
|
awesome(1) awesome-client(1)
|
|
|
|
AUTORES
|
|
-------
|
|
Escrito por Julien Danjou <julien@danjou.info>.
|
|
|
|
WWW
|
|
---
|
|
https://awesomewm.org
|
|
|
|
TRADUCCIÓN
|
|
----------
|
|
Esta página de manual ha sido traducida por Diego Moreda.
|