This updates the readme to bring it more in line with other Alacritty projects and fix references to the old project location.
Christian Duerr