* expand English tooltips and clean up * small oversight * update Spanish locale * wording * Internet * address feedback * update localization accordingly